Kamus
Cara baca lainnya:
jiàojiào

叫

jiào HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

berteriak; berseru; (hewan) bersuara keras

狗突然大声叫了。
gǒu tū rán dàshēng jiàole.
Anjing tiba-tiba menggonggong keras.
她痛得大声叫出声。
tā tòng dé dàshēng jiào chū shēng.
Dia berteriak keras karena kesakitan.
狼在夜里嗥叫。
Láng zài yèlǐ háojiào.
Serigala melolong di malam hari.
他打响指叫服务员。
Tā dǎxiǎng zhǐ jiào fúwùyuán.
Dia menjentikkan jari untuk memanggil pelayan.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

disebut; dinamakan; bernama

她的猫叫咪咪。
tā de māo jiào mī mī.
Kucingnya bernama Mimi.
那座山叫黄山。
nà zuò shān jiào huángshān.
Gunung itu bernama Huangshan.
这个笔画叫点儿。
zhège bǐhuà jiào diǎnr.
Guratan ini disebut titik.
农历每月初一叫做朔。
nónglì měi yuèchū yī jiàozuò shuò.
Tanggal satu dalam kalender lunar disebut "shuo".
这个村庄叫圐圙。
Zhège cūnzhuāng jiào Kūyuān.
Desa ini disebut Kuyuan.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

memanggil; berseru

老板叫员工开会。
lǎobǎn jiào yuángōng kāihuì.
Bos memanggil karyawan untuk rapat.
妈妈叫孩子回家。
māma jiào háizi huí jiā.
Ibu memanggil anak pulang ke rumah.
我们呼叫服务员。
wǒmen hūjiào fúwùyuán.
Kami memanggil pelayan.
她为什么要叫我娘炮。
tā wèi shén me yào jiào wǒ niáng pào.
Mengapa dia memanggil saya banci?
灯管儿坏了，应该叫人来换一根。
dēng guǎnr huài le, yīnggāi jiào rén lái huàn yī gēn.
Lampu rusak. Kita harus memanggil seseorang untuk menggantinya.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
4.

menyapa; memberi salam

他向我叫了一声。
tā xiàng wǒ jiào le yī shēng.
Dia menyapa saya sekali.
她远远地叫了我。
tā yuǎn yuǎn de jiào le wǒ.
Dia menyapa saya dari jauh.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
5.

memerintahkan; menyuruh; meminta; mengharuskan

老师叫我去办公室。
lǎoshī jiào wǒ qù bàngōngshì.
Guru menyuruh saya pergi ke kantor.
老板叫你马上回公司。
lǎobǎn jiào nǐ mǎshàng huí gōngsī.
Bos menyuruhmu segera kembali ke kantor.
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
yǒu de lǎoshī shènzhì jiào xiǎoháizi qù dú “sānguó yǎnyì”.
Beberapa guru bahkan meminta anak-anak untuk membaca cerita "Tiga Kerajaan".
他叫孩子们去搞卫生。
tā jiào háizǐmen qù gǎo wèishēng.
Dia menyuruh anak-anak pergi membersihkan.
老师叫我提示他一下。
lǎoshī jiào wǒ tíshì tā yīxià.
Guru meminta saya untuk mengingatkannya.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
6.

mengizinkan; menyetujui

他叫我去参加会议。
tā jiào wǒ qù cānjiā huìyì.
Dia mengizinkan saya untuk menghadiri rapat.
妈妈叫我去外面玩。
māma jiào wǒ qù wàimiàn wán.
Ibu mengizinkan saya bermain di luar.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
7.

memesan; membeli

我叫外卖来吃晚餐。
wǒ jiào wàimài lái chī wǎncān.
Saya memesan makanan untuk makan malam.
她叫了一个快递送书。
tā jiàole yīgè kuàidì sòng shū.
Dia memanggil layanan pengiriman untuk mengirim buku.
每次去饭馆她都叫同样的菜。
Měi cì qù fànguǎn tā dōu jiào tóngyàng de cài.
Setiap kali dia memesan hidangan yang sama di restoran.
我叫服务员点餐。
wǒ jiào fúwùyuán diǎn cān.
Saya memanggil pelayan untuk memesan makanan.
我用手机叫了网约车。
Wǒ yòng shǒujī jiào le wǎngyuēchē.
Saya menggunakan ponsel untuk memesan taksi online.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
8.

jantan (untuk beberapa hewan peliharaan)

这只叫鸡很吵。
zhè zhǐ jiàojī hěn chǎo.
Ayam jantan ini sangat berisik.
他养了一只叫狗。
tā yǎngle yī zhī jiào gǒu.
Dia memelihara seekor anjing jantan.
Preposisi2 contoh
9.

oleh; dikenai (penanda pasif, setara dengan 被)

手机叫他拿走了。
shǒujī jiào tā ná zǒule.
Teleponnya sudah diambil olehnya.
我的衣服叫雨淋了。
wǒ de yīfu jiào yǔ línle.
Pakaian saya basah karena hujan.
Preposisi2 contoh
10.

menurut (digunakan dengan 看/说 untuk menyatakan pendapat)

她叫这本书值得读。
tā jiào zhè běn shū zhídé dú.
Dia menganggap buku ini layak dibaca.
他叫这场比赛很激烈。
tā jiào zhè chǎng bǐsài hěn jīliè.
Dia bilang pertandingan ini sangat menegangkan.