Kamus
Cara baca lainnya:
quánQuán

全

quán HSK 2ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
1.

lengkap; memadai; cukup

这本书的内容很全。
zhè běn shū de nèiróng hěn quán.
Isi dari buku ini sangat lengkap.
我们的行李预备全了。
wǒmen de xínglǐ yùbèi quánle.
Barang bawaan kami sudah siap.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
2.

seluruh; semua; keseluruhan

全民都支持这个决定。
quánmín dōu zhīchí zhège juédìng.
Seluruh rakyat mendukung keputusan ini.
全世界都在关注这件事。
quán shìjiè dōu zài guānzhù zhè jiàn shì.
Seluruh dunia sedang memperhatikan hal ini.
社会治安需要动员全社会的力量齐抓共管。
shèhuìzhìān xūyào dòngyuán quán shèhuì de lìliàng qízhuāgòngguǎn。
Ketertiban sosial harus memobilisasi kekuatan seluruh masyarakat untuk bersama-sama mengelola.
这种花遍布全世界。
zhè zhǒnghuā biànbù quán shìjiè.
Jenis bunga ini tersebar di seluruh dunia.
Kata Keterangan (Adverbia)4 contoh
3.

seluruh; sepenuhnya; semua

我全听懂了你的话。
wǒ quán tīng dǒngle nǐ dehuà.
Saya sepenuhnya mengerti apa yang Anda katakan.
他们全不是南方人。
tāmen quán bùshì nánfāng rén.
Không ai trong số họ đến từ miền Nam.
他演奏的曲调全错了。
tā yǎnzòu de qǔdiào quán cuò le
Dia telah memainkan melodi yang sepenuhnya salah.
我全然相信你的决定。
wǒ quánrán xiāngxìn nǐ de juédìng.
Saya sepenuhnya percaya pada keputusan Anda.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

melengkapi; menjaga keutuhan

乱世中苟全性命。
luànshì zhōng gǒuquán xìngmìng.
Hãy sống trong thời điểm khó khăn.
此法可两全其美。
cǐ fǎ kě liǎngquánqíměi.
Phương pháp này mang lại cho bạn những điều tốt nhất của cả hai thế giới.
他选择苟全性命。
tā xuǎnzé gǒuquán xìngmìng.
Dia memilih untuk menyelamatkan nyawanya.
产品包装保证全性保真。
chǎnpǐn bāozhuāng bǎozhèng quán xìng bǎo zhēn.
Kemasan produk menjamin keutuhan.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
5.

marga Quan

全经理很有能力。
Quán jīnglǐ hěn yǒu nénglì.
Quản lý Quân rất có năng lực.
全先生是我的老师。
quán xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.
Pak Toan adalah guru saya.
全先生很有名。
quán xiānshēng hěn yǒumíng.
Pak Toan sangat terkenal.