Kamus
Cara baca lainnya:
tīngyǐn

听

【聽】
tīng HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

mendengar

他喜欢听古典歌筹。
Tā xǐhuān tīng gǔdiǎn gē chóu.
Dia suka mendengarkan lagu klasik.
我听过她讲话的录音。
wǒ tīngguo tā jiǎnghuà de lùyīn.
Saya telah mendengarkan rekaman pidato dari dia.
他听了半天，还是摸头不着。
Tā tīng le bàntiān, háishì mōtóu bùzháo.
Dia mendengarkan lama, tapi masih tidak mengerti.
耳朵聋了听不见。
ěrduǒ lóngle tīng bùjiàn.
Telinga tuli tidak bisa mendengar dengan jelas.
你的话我已听清楚了。
nǐ dehuà wǒ yǐ tīng qīngchǔle.
Saya sudah mendengar dengan jelas kata-katamu.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

mendengarkan; mengikuti; mematuhi; menerima

我喜欢听这个精选歌单。
Wǒ xǐ huān tīng zhè ge jīng xuǎn gē dān.
Saya suka mendengarkan daftar putar pilihan ini.
开会时大家都在划水，没人认真听。
kāihuì shí dàjiā dōu zài huáshuǐ, méi rén rènzhēn tīng.
Dalam rapat, semua orang malas, tidak ada yang mendengarkan dengan serius.
她常常听音乐消磨时光。
tā chángcháng tīng yīnyuè xiāomó shíguāng.
Dia sering mendengarkan musik untuk menghabiskan waktu.
我劝他，但他不听。
wǒ quàn tā, dàn tā bù tīng.
Saya menasihatinya tetapi dia tidak mendengarkan.
她从来不听我的话。
tā cónglái bù tīng wǒ dehuà.
Dia tidak pernah mendengarkan saya.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
3.

mengelola; memutuskan; mengadili

听讼断狱
tīngsòng duànyù
Mengadili; memutuskan perkara
法官正在听证据。
fǎguān zhèngzài tīng zhèngjù.
Hakim sedang memeriksa bukti.
他责任听案件。
tā zérèn tīng ànjiàn.
Dia bertanggung jawab menangani kasus tersebut.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

membiarkan; terserah; sesuka hati

我们不能对它听之任之。
wǒmen bùnéng duì tā tīngzhīrènzhī.
Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.
不要管了，听他去吧。
bùyào guǎnle, tīng tā qù ba.
Biarkan saja dia pergi.
听你自己决定，我不干涉。
tīng nǐ zìjǐ juédìng, wǒ bù gānshè.
Terserah kamu yang memutuskan, saya tidak akan campur tangan.
MEASURE4 contoh
5.

kaleng; kotak

三听咖啡
sān tīng kāfēi
Tiga kotak kopi
我买了一听装牛奶。
Wǒ mǎi le yī tīng zhuāng niúnǎi.
Saya membeli satu kaleng susu.
他买了两听啤酒。
tā mǎile liǎng tīng píjiǔ.
Anh mua hai lon bia.
她给我送了一听茶叶。
tā gěi wǒ sòngle yī tīng cháyè.
Dia memberi saya satu kotak teh.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

kaleng

这些都是听装饮料。
zhèxiē dōu shì tīng zhuāng yǐnliào.
Ini semua adalah minuman ringan kaleng.
这个听装的饮料很美味。
zhège tīng zhuāng de yǐnliào hěn měiwèi.
Minuman kaleng ini sangat enak.
USAGE NOTE
7.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [tìng]

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【听】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi