Kamus
Cara baca lainnya:
yěyě

野

yě HSK 6NOUN
Urutan Goresan
NOUN4 contoh
1.

daerah terpencil; pedalaman; pedesaan

他们在荒野中找到了水源。
tāmen zài huāngyě zhōng zhǎodàole shuǐyuán.
Mereka menemukan sumber air di daerah terpencil.
他们在荒郊野外露营。
Tāmen zài huāng jiāo yě wài lùyíng.
Mereka sedang berkemah di daerah terpencil.
山野风光很美。
shānyě fēngguāng hěn měi.
Pemandangan di daerah pegunungan sangat indah.
这个野地方很安静。
zhège yě dìfāng hěn ānjìng.
Tempat terpencil ini sangat tenang.
NOUN3 contoh
2.

batas; jangkauan

政治分野
zhèngzhì fēnyě
Batas politik
这个项目的野很广。
zhège xiàngmù dì yě hěn guǎng.
Ruang lingkup proyek ini sangat luas.
他们讨论了计划的野。
tāmen tǎolùnle jìhuà de yě.
Mereka telah membahas cakupan rencana tersebut.
NOUN2 contoh
3.

kalangan rakyat; masyarakat umum

他在野活动很活跃。
tā zàiyě huódòng hěn huóyuè.
Dia sangat aktif dalam kegiatan masyarakat.
这本书反映了野的意见。
zhè běn shū fǎnyìngle yě de yìjiàn.
Buku ini mencerminkan pendapat rakyat.
NOUN2 contoh
4.

marga Ye

野先生是我的邻居。
yě xiānshēng shì wǒ de línjū.
Pak Ye adalah tetangga saya.
那是野先生。
nà shì yě xiānshēng.
Itu adalah Tuan Ye.
ADJECTIVE2 contoh
5.

liar; tidak dibudidayakan

这是一种野花。
zhè shì yī zhǒng yěhuā.
Ini adalah sejenis bunga liar.
他在看到了野动物。
tā zài kàn dàole yě dòngwù.
Dia telah melihat hewan liar.
ADJECTIVE4 contoh
6.

kasar; tidak sopan

他的举止很粗野貌。
Tā de jǔzhǐ hěn cūyě mào.
Perilakunya sangat kasar.
他说话很粗野，大家不喜欢。
tā shuōhuà hěn cūyě, dàjiā bù xǐhuan.
Dia berbicara dengan kasar, semua orang tidak suka.
他的行为非常野。
tā de xíngwéi fēicháng yě.
Tindakannya sangat kasar.
野的语言让人不舒服。
yě de yǔyán ràng rén bú shūfú.
Bahasa yang kasar membuat orang lain merasa tidak nyaman.
ADJECTIVE5 contoh
7.

liar; sembarangan; tidak terkendali

几只野鸭在湖心游弋。
jīzhǐ yěyā zài húxīn yóuyì。
Beberapa ekor bebek liar sedang berenang di danau.
山野中有许多闲花野草。
Shān yě zhōng yǒu xǔduō xián huā yě cǎo.
Di pegunungan dan ladang terdapat banyak bunga liar dan rumput liar.
南非有很多野生动物。
nánfēi yǒu hěnduō yěshēng dòngwù.
Afrika Selatan memiliki banyak satwa liar.
他的个性很野。
tā de gèxìng hěn yě.
Kepribadiannya sangat kacau.
她的举止有些野。
tā de jǔzhǐ yǒuxiē yě.
Perilaku dia agak sembrono.
ADJECTIVE3 contoh
8.

tidak resmi; ilegal; tidak sah

野鸡大学
yějīdàxué
Universitas ilegal
警察查封了一个野赌场。
jǐngchá cháfēngle yīgè yě dǔchǎng.
Polisi telah menutup sebuah kasino ilegal.
这种野买卖不会长久。
zhè zhǒng yě mǎimài bù huì chángjiǔ.
Jenis perdagangan ilegal ini tidak akan bertahan lama.
ADJECTIVE2 contoh
9.

liar; tidak bertuan

那只猫是野猫。
nà zhǐ māo shì yěmāo.
Kucing itu adalah kucing liar.
他发现了一只野猪。
tā fāxiànle yī zhī yězhū.
Dia menemukan seekor babi hutan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【野】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi