☰

Featured📅 7/26/2026👁️ 2 views

护心 (Hùxīn) Lyrics, Pinyin & English - Learn Chinese

PinyinTranslation

fú浮

yóu游

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

zhǔ主

tí题

qǔ曲

)

-

zhōu周

shēn深

f

ú

y

ó

u

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

z

h

ǔ

t

í

q

ǔ

)

-

z

h

ō

u

s

h

ē

n

Ephemeral (Theme Song for the TV Series 'Back from the Brink') - Zhou Shen

biān编

qǔ曲

：

guō郭

jùn竣

jiāng江

b

i

ā

n

q

ǔ

：

g

u

ō

j

ù

n

j

i

ā

n

g

Arranger: Guo Junjiang

jiān监

zhì制

：

dān丹

ruò若

j

i

ā

n

z

h

ì

：

d

ā

n

r

u

ò

Producer: Dan Ruo

yì艺

rén人

tǒng统

chóu筹

：

wáng王

jiā家

yí怡

/

mǎ马

lín琳

lín琳

@

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

y

ì

r

é

n

t

ǒ

n

g

c

h

ó

u

：

w

á

n

g

j

i

ā

y

í

/

m

ǎ

l

í

n

l

í

n

@

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

Artist Coordinator: Wang Jiayi / Ma Linlin @ Gexing Century

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

tiān天

yǐ已

jīng经

wēi微

liàng亮

wǒ我

zhēng睁

kāi开

shuāng双

yǎn眼

t

i

ā

n

y

ǐ

j

ī

n

g

w

ē

i

l

i

à

n

g

w

ǒ

z

h

ē

n

g

k

ā

i

s

h

u

ā

n

g

y

ǎ

n

The sky is faintly lit, I open my eyes,

cháng长

yè夜

màn漫

màn漫

zǒng总

yǒu有

sàn散

lái来

dào到

gù故

shì事

zhōng终

diǎn点

c

h

á

n

g

y

è

m

à

n

m

à

n

z

ǒ

n

g

y

ǒ

u

s

ǎ

n

l

á

i

d

à

o

g

ù

s

h

i

z

h

ō

n

g

d

i

ǎ

n

The endless night eventually disperses, reaching the story's end.

rú如

guǒ果

yǒu有

rén人

wèn问

cǐ此

shēng生

bù不

huǐ悔

r

ú

g

u

ǒ

y

ǒ

u

r

é

n

w

è

n

c

ǐ

s

h

ē

n

g

b

ù

h

u

ǐ

If anyone asks, this life holds no regret,

pèng碰

chù触

zhe着

nǐ你

de的

dì地

fāng方

kè刻

xià下

jiū纠

chán缠

yìn印

hén痕

p

è

n

g

c

h

ù

z

h

e

n

ǐ

d

e

d

ì

f

a

n

g

k

è

x

i

à

j

i

ū

c

h

á

n

y

ì

n

h

é

n

Where I touched you, an entwined mark is etched.

shuō说

zài再

jiàn见

bú不

shì是

lí离

bié别

hé何

bì必

zhuī追

gǎn赶

zhe着

jù句

diǎn点

s

h

u

ō

z

à

i

j

i

à

n

b

ù

s

h

ì

l

í

b

i

é

h

é

b

ì

z

h

u

ī

g

ǎ

n

z

h

e

j

ù

d

i

ǎ

n

Saying goodbye is not parting, why chase the final punctuation?

sī思

niàn念

zài在

yí一

shùn瞬

jiān间

s

ī

n

i

à

n

z

à

i

y

ī

s

h

ù

n

j

i

ā

n

Longing, in an instant,

qīng倾

dǎo倒

dì地

píng平

xiàn线

q

ī

n

g

d

à

o

d

ì

p

í

n

g

x

i

à

n

Overturns the horizon.

huāng荒

yě野

zài在

gē歌

chàng唱

h

u

ā

n

g

y

ě

z

à

i

g

ē

c

h

à

n

g

The wilderness is singing,

dà大

dì地

zài在

jiān缄

mò默

d

à

d

ì

z

à

i

j

i

ā

n

m

ò

The earth is silent.

guāng光

lì粒

chuān穿

tòu透

hǎi海

g

u

ā

n

g

l

ì

c

h

u

ā

n

t

ò

u

h

ǎ

i

Light particles pierce the sea,

chén尘

āi埃

zhōng中

huā花

kāi开

c

h

é

n

ā

i

z

h

ō

n

g

h

u

ā

k

ā

i

Flowers bloom in the dust.

yóu游

fú蜉

wàng望

zhe着

tiān天

y

ó

u

f

ú

w

à

n

g

z

h

e

t

i

ā

n

The ephemera gazes at the sky,

shì誓

yán言

zhuī追

guāng光

yǐng影

s

h

ì

y

á

n

z

h

u

ī

g

u

ā

n

g

y

ǐ

n

g

Vows chase light and shadow.

líng灵

hún魂

zài在

xún寻

zhǎo找

shí时

jiān间

fèng缝

xì隙

l

í

n

g

h

ú

n

z

à

i

x

ú

n

z

h

ǎ

o

s

h

í

j

i

ā

n

f

è

n

g

x

ì

The soul searches for a rift in time,

hé和

nǐ你

de的

fāng方

xiàng向

h

é

n

ǐ

d

e

f

ā

n

g

x

i

à

n

g

And your direction.

xún寻

xún寻

mì觅

mì觅

yě也

bù不

céng曾

huái怀

yí疑

x

ú

n

x

ú

n

m

ì

m

ì

y

ě

b

ù

c

é

n

g

h

u

á

i

y

í

Searching endlessly, never doubting,

sī思

niàn念

miáo描

huì绘

nǐ你

lún轮

kuò廓

s

ī

n

i

à

n

m

i

á

o

h

u

ì

n

ǐ

l

ú

n

k

u

ò

Longing paints your silhouette.

mìng命

yùn运

shì是

fǒu否

néng能

chóng重

dié叠

m

ì

n

g

y

ù

n

s

h

ì

f

ǒ

u

n

é

n

g

c

h

ó

n

g

d

i

é

Can destinies ever intertwine?

shuō说

yǒng永

yuǎn远

tài太

guò过

yáo遥

yuǎn远

s

h

u

ō

y

ǒ

n

g

y

u

ǎ

n

t

à

i

g

u

ò

y

á

o

y

u

ǎ

n

To say 'forever' is too distant,

ràng让

shùn瞬

jiān间

dòng冻

jié结

shí时

jiān间

r

à

n

g

s

h

ù

n

j

i

ā

n

d

ò

n

g

j

i

é

s

h

í

j

i

ā

n

Let an instant freeze time.

fú浮

yóu游

zài在

tiān天

dì地

jiān间

f

ú

y

ó

u

z

à

i

t

i

ā

n

d

ì

j

i

ā

n

Drifting between heaven and earth,

yōng拥

bào抱

zhe着

yuán原

diǎn点

y

ō

n

g

b

à

o

z

h

e

y

u

á

n

d

i

ǎ

n

Embracing the origin.

huāng荒

yě野

zài在

gē歌

chàng唱

h

u

ā

n

g

y

ě

z

à

i

g

ē

c

h

à

n

g

The wilderness is singing,

dà大

dì地

zài在

jiān缄

mò默

d

à

d

ì

z

à

i

j

i

ā

n

m

ò

The earth is silent.

guāng光

lì粒

chuān穿

tòu透

hǎi海

g

u

ā

n

g

l

ì

c

h

u

ā

n

t

ò

u

h

ǎ

i

Light particles pierce the sea,

chén尘

āi埃

zhōng中

huā花

kāi开

c

h

é

n

ā

i

z

h

ō

n

g

h

u

ā

k

ā

i

Flowers bloom in the dust.

yóu游

fú蜉

wàng望

zhe着

tiān天

y

ó

u

f

ú

w

à

n

g

z

h

e

t

i

ā

n

The ephemera gazes at the sky,

shì誓

yán言

zhuī追

guāng光

yǐng影

s

h

ì

y

á

n

z

h

u

ī

g

u

ā

n

g

y

ǐ

n

g

Vows chase light and shadow.

líng灵

hún魂

zài在

xún寻

zhǎo找

shí时

jiān间

fèng缝

xì隙

l

í

n

g

h

ú

n

z

à

i

x

ú

n

z

h

ǎ

o

s

h

í

j

i

ā

n

f

è

n

g

x

ì

The soul searches for a rift in time,

hé和

nǐ你

de的

fāng方

xiàng向

h

é

n

ǐ

d

e

f

ā

n

g

x

i

à

n

g

And your direction.

chuán传

qí奇

tài太

yáo遥

yuǎn远

c

h

u

á

n

q

í

t

à

i

y

á

o

y

u

ǎ

n

Legends are too distant,

liáng良

yè夜

yǐ已

lái来

lín临

l

i

á

n

g

y

è

y

ǐ

l

á

i

l

í

n

The good night has come.

wǒ我

men们

de的

gē歌

yáo谣

w

ǒ

m

e

n

d

e

g

ē

y

á

o

Our ballad,

huí回

xiǎng响

zài在

yuǎn远

fāng方

h

u

í

x

i

ǎ

n

g

z

à

i

y

u

ǎ

n

f

ā

n

g

Echoes in the distance.

sì四

jì季

de的

lún轮

huàn换

s

ì

j

ì

d

e

l

ú

n

h

u

à

n

The cycles of the four seasons,

miǎo渺

xiǎo小

yě也

wěi伟

dà大

m

i

ǎ

o

x

i

ǎ

o

y

ě

w

ě

i

d

à

Tiny yet grand.

zuì最

hòu后

de的

zhēn箴

yán言

liú流

chàng唱

shì世

jiān间

z

u

ì

h

ò

u

d

e

z

h

ē

n

y

á

n

l

i

ú

c

h

à

n

g

s

h

ì

j

i

ā

n

The final adage, flows through the world,

shì是

xīn心

yǒng永

bú不

miè灭

s

h

ì

x

ī

n

y

ǒ

n

g

b

ù

m

i

è

It is a heart that never perishes.

fēng风

chuī吹

guò过

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

piàn片

wěi尾

qǔ曲

)

-

mó摩

dēng登

xiōng兄

dì弟

liú刘

yǔ宇

níng宁

f

ē

n

g

c

h

u

ī

g

u

ò

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

p

i

à

n

w

ě

i

q

ǔ

)

-

m

ó

d

ē

n

g

x

i

ō

n

g

d

ì

l

i

ú

y

ǔ

n

í

n

g

Wind Blows (Ending Theme Song for the TV Series 'Back from the Brink') - Modern Brothers Liu Yuning

cí词

：

ōu欧

xiǎo小

xiǎo晓

c

í

：

Ō

ū

x

i

ǎ

o

x

i

ǎ

o

Lyrics: Ou Xiaoxiao

qǔ曲

：

qí齐

líng凌

q

ǔ

：

q

í

l

í

n

g

Music: Qi Ling

biān编

qǔ曲

：

qí齐

líng凌

b

i

ā

n

q

ǔ

：

q

í

l

í

n

g

Arranger: Qi Ling

zhì制

zuò作

rén人

：

qí齐

líng凌

z

h

ì

z

u

ò

r

é

n

：

q

í

l

í

n

g

Producer: Qi Ling

lù录

yīn音

：

wáng王

qiàn倩

qiàn倩

l

ù

y

ī

n

：

w

á

n

g

q

i

à

n

q

i

à

n

Recording: Wang Qianqian

hùn混

yīn音

/

mǔ母

dài带

：

zhōu周

tiān天

chè澈

h

ù

n

y

ī

n

/

m

ǔ

d

à

i

：

z

h

ō

u

t

i

ā

n

c

h

è

Mixing / Mastering: Zhou Tianche

jiān监

zhì制

：

dān丹

ruò若

j

i

ā

n

z

h

ì

：

d

ā

n

r

u

ò

Producer: Dan Ruo

chū出

pǐn品

：

yōu优

kù酷

/

táng唐

yuè月

míng明

@

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

c

h

ū

p

ǐ

n

：

y

ō

u

k

ù

/

t

á

n

g

y

u

è

m

í

n

g

@

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

Produced by: Youku / Tang Yueming @ Infinite Starlight

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

nǐ你

nì逆

zhe着

fāng方

xiàng向

wǒ我

kàn看

bù不

qīng清

n

ǐ

n

ì

z

h

e

f

ā

n

g

x

i

à

n

g

w

ǒ

k

à

n

b

u

q

ī

n

g

You turn against the direction, I cannot see clearly.

fā发

rǎn染

jìn尽

lí离

sī思

xián闲

qíng情

liǎng两

jì寄

f

ā

r

ǎ

n

j

ì

n

l

í

s

ī

x

i

á

n

q

í

n

g

l

i

ǎ

n

g

j

ì

Hair dyed with parting thoughts, two idle sentiments entrusted.

zhǐ指

fèng缝

jiān间

yì一

zhēn帧

zhēn帧

huá划

guò过

nǐ你

wǒ我

nián年

lún轮

z

h

ǐ

f

è

n

g

j

i

ā

n

y

ī

z

h

ē

n

z

h

ē

n

h

u

á

g

u

ò

n

ǐ

w

ǒ

n

i

á

n

l

ú

n

Frame by frame, through my fingers, your and my years pass by,

qīng清

fēng风

sàn散

lí梨

luò落

yàn雁

huí回

xiǎo晓

shēng声

q

ī

n

g

f

ē

n

g

s

ǎ

n

l

í

l

u

ò

y

à

n

h

u

í

x

i

ǎ

o

s

h

ē

n

g

A light breeze scatters pear blossoms, wild geese return with the dawn's call.

huà画

zhe着

nǐ你

de的

jiǎn剪

yǐng影

h

u

à

z

h

e

n

ǐ

d

e

j

i

ǎ

n

y

ǐ

n

g

Drawing your silhouette,

yí一

biàn遍

yòu又

yí一

biàn遍

y

ī

b

i

à

n

y

ò

u

y

ī

b

i

à

n

Again and again.

wěn吻

zhe着

nǐ你

de的

cè侧

liǎn脸

w

ě

n

z

h

e

n

ǐ

d

e

c

è

l

i

ǎ

n

Kissing your profile,

yí一

mù幕

yòu又

yí一

mù幕

y

ī

m

ù

y

ò

u

y

ī

m

ù

Scene after scene.

huáng黄

hūn昏

zuì醉

le了

xiāng相

sī思

h

u

á

n

g

h

ū

n

z

u

ì

l

e

x

i

ā

n

g

s

ī

Twilight intoxicates longing,

fēng风

fú拂

guò过

yì一

shēng声

tàn叹

xī息

f

ē

n

g

f

ú

g

u

ò

y

ī

s

h

ē

n

g

t

à

n

x

ī

The wind brushes a sigh.

cǐ此

shēng生

yí一

shùn瞬

jiāo交

jí集

zhī只

wèi为

yù遇

jiàn见

nǐ你

c

ǐ

s

h

ē

n

g

y

ī

s

h

ù

n

j

i

ā

o

j

í

z

h

ǐ

w

è

i

y

ù

j

i

à

n

n

ǐ

This life's fleeting encounter, only to meet you.

yì一

bēi杯

lí离

rén人

lèi泪

jǐ几

rén人

cháng尝

guò过

y

ī

b

ē

i

l

í

r

é

n

l

è

i

j

ǐ

r

é

n

c

h

á

n

g

g

u

ò

A cup of tears from the parting, how many have tasted?

nián年

nián年

rén人

sì似

yuè月

zhōng终

nán难

chéng成

quán全

n

i

á

n

n

i

á

n

r

é

n

s

ì

y

u

è

z

h

ō

n

g

n

á

n

c

h

é

n

g

q

u

á

n

Year after year, people are like the moon, destined to be unfulfilled.

qīng青

shān山

lǜ绿

shuǐ水

zhī之

jiān间

q

ī

n

g

s

h

ā

n

l

ǜ

s

h

u

ǐ

z

h

ī

j

i

ā

n

Between green mountains and waters,

huā花

niàn念

chūn春

lǎo老

shēn深

qíng情

bú不

biàn变

h

u

ā

n

i

à

n

c

h

ū

n

l

ǎ

o

s

h

ē

n

q

í

n

g

b

ù

b

i

à

n

Flowers recall spring's aging, deep affection unchanged.

jù聚

sàn散

zǒng总

róng容

yì易

j

ù

s

à

n

z

ǒ

n

g

r

ó

n

g

y

ì

Gathering and parting are always easy,

xì细

shù数

xiāng相

shí识

yān烟

yǔ雨

wú无

jìn尽

x

ì

s

h

ǔ

x

i

ā

n

g

s

h

í

y

ā

n

y

ǔ

w

ú

j

ì

n

Counting our acquaintance, in endless misty rain.

huì绘

zhe着

nǐ你

de的

jiǎn剪

yǐng影

h

u

ì

z

h

e

n

ǐ

d

e

j

i

ǎ

n

y

ǐ

n

g

Drawing your silhouette,

yí一

biàn遍

yòu又

yí一

biàn遍

y

ī

b

i

à

n

y

ò

u

y

ī

b

i

à

n

Again and again.

wěn吻

zhe着

nǐ你

de的

cè侧

liǎn脸

w

ě

n

z

h

e

n

ǐ

d

e

c

è

l

i

ǎ

n

Kissing your profile,

yí一

mù幕

yòu又

yí一

mù幕

y

ī

m

ù

y

ò

u

y

ī

m

ù

Scene after scene.

huáng黄

hūn昏

zuì醉

le了

xiāng相

sī思

h

u

á

n

g

h

ū

n

z

u

ì

l

e

x

i

ā

n

g

s

ī

Twilight intoxicates longing,

fēng风

fú拂

guò过

yì一

shēng声

tàn叹

xī息

f

ē

n

g

f

ú

g

u

ò

y

ī

s

h

ē

n

g

t

à

n

x

ī

The wind brushes a sigh.

cǐ此

shēng生

yí一

shùn瞬

jiāo交

jí集

zhī只

wèi为

yù遇

jiàn见

nǐ你

c

ǐ

s

h

ē

n

g

y

ī

s

h

ù

n

j

i

ā

o

j

í

z

h

ǐ

w

è

i

y

ù

j

i

à

n

n

ǐ

This life's fleeting encounter, only to meet you.

bù不

rěn忍

wèn问

jiǔ久

lí离

bù不

chéng成

bēi悲

gè各

zì自

zhī知

b

ù

r

ě

n

w

è

n

j

i

ǔ

l

í

b

ù

c

h

é

n

g

b

ē

i

g

è

z

ì

z

h

ī

I dare not ask of long separation, sorrow unformed, each knows their own.

duō多

qíng情

yìng应

fù付

liú流

shuǐ水

d

u

ō

q

í

n

g

y

ì

n

g

f

u

l

i

ú

s

h

u

ǐ

A myriad of affections respond to the flowing water,

luàn乱

le了

shuí谁

xīn心

bú不

zì自

zhī知

qiān千

wàn万

biàn遍

l

u

à

n

l

e

s

h

é

i

x

ī

n

b

ù

z

ì

z

h

ī

q

i

ā

n

w

à

n

b

i

à

n

Disturbing whose heart, unaware, countless times.

yí一

bù步

bù步

wǒ我

chóng重

xīn新

lái来

guò过

y

ī

b

ù

b

ù

w

ǒ

c

h

ó

n

g

x

ī

n

l

á

i

g

u

ò

Step by step, I start anew.

nǐ你

céng曾

jīng经

dài带

wǒ我

zǒu走

de的

lù路

n

ǐ

c

é

n

g

j

ī

n

g

d

à

i

w

ǒ

z

ǒ

u

d

e

l

ù

The path you once led me down,

yì一

zhǐ纸

yě也

dào道

bú不

jìn尽

y

ī

z

h

ǐ

y

ě

d

à

o

b

ù

j

ì

n

A single page cannot express it all.

fǎng仿

fú佛

bù不

céng曾

bù不

bié别

bú不

jiàn见

f

ǎ

n

g

f

ú

b

ù

c

é

n

g

b

ù

b

i

é

b

ù

j

i

à

n

As if never, no parting, no meeting.

fēi飞

huā花

chuī吹

jìn尽

rén人

jiān间

f

ē

i

h

u

ā

c

h

u

ī

j

ì

n

r

é

n

j

i

ā

n

Flying petals scattered across the human world,

chūn春

féng逢

hái还

yī依

jiù旧

c

h

ū

n

f

é

n

g

h

á

i

y

ī

j

i

ù

When spring returns, it's still the same.

dài带

zhe着

nǐ你

de的

huí回

yì忆

d

à

i

z

h

e

n

ǐ

d

e

h

u

í

y

ì

Carrying your memories,

shèng盛

mǎn满

le了

lái来

lù路

c

h

é

n

g

m

ǎ

n

l

e

l

á

i

l

ù

Filling the path ahead.

huí回

shǒu首

jǐ几

dù度

bú不

wàng忘

h

u

í

s

h

ǒ

u

j

ǐ

d

ù

b

ù

w

à

n

g

Looking back, unforgettable countless times,

xún寻

zhǎo找

nǐ你

céng曾

jīng经

mú模

yàng样

x

ú

n

z

h

ǎ

o

n

ǐ

c

é

n

g

j

ī

n

g

m

ú

y

à

n

g

Searching for your former appearance.

zhí执

shǒu手

xiàng相

kàn看

jīng经

nián年

rén人

jiān间

fán繁

huá华

yī依

jiù旧

z

h

í

s

h

ǒ

u

x

i

ā

n

g

k

à

n

j

ī

n

g

n

i

á

n

r

é

n

j

i

ā

n

f

á

n

h

u

á

y

ī

j

i

ù

Holding hands, we watched the years pass, the mortal world still bustling.

cǐ此

jiān间

yǒu有

shí时

qíng情

nán难

jì寄

c

ǐ

j

i

ā

n

y

ǒ

u

s

h

í

q

í

n

g

n

á

n

j

ì

At this moment, sentiments are hard to send.

qǐ启

míng明

xīng星

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

chā插

qǔ曲

)

-

hóu侯

míng明

hào昊

q

ǐ

m

í

n

g

x

ī

n

g

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

c

h

ā

q

ǔ

)

-

h

ó

u

m

í

n

g

h

à

o

Morning Star (Interlude for the TV Series 'Back from the Brink') - Hou Minghao

cí词

：

ōu欧

xiǎo小

xiǎo晓

c

í

：

Ō

ū

x

i

ǎ

o

x

i

ǎ

o

Lyrics: Ou Xiaoxiao

biān编

qǔ曲

：

gē戈

yáng洋

b

i

ā

n

q

ǔ

：

g

ē

y

á

n

g

Arranger: Ge Yang

zhì制

zuò作

rén人

：

qí齐

líng凌

z

h

ì

z

u

ò

r

é

n

：

q

í

l

í

n

g

Producer: Qi Ling

lù录

yīn音

：

zhào赵

yà亚

nán楠

&

9

9

s

t

u

d

i

o

l

ù

y

ī

n

：

z

h

à

o

y

à

n

á

n

&

9

9

s

t

u

d

i

o

Recording: Zhao Yanan & 99studio

lù录

yīn音

péng棚

：

9

9

s

t

u

d

i

o

l

ù

y

ī

n

p

é

n

g

：

9

9

s

t

u

d

i

o

Recording Studio: 99studio

hùn混

yīn音

/

mǔ母

dài带

：

zhào赵

yà亚

nán楠

h

ù

n

y

ī

n

/

m

ǔ

d

à

i

：

z

h

à

o

y

à

n

á

n

Mixing / Mastering: Zhao Yanan

jiān监

zhì制

：

dān丹

ruò若

j

i

ā

n

z

h

ì

：

d

ā

n

r

u

ò

Producer: Dan Ruo

chū出

pǐn品

：

yōu优

kù酷

/

táng唐

yuè月

míng明

@

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

c

h

ū

p

ǐ

n

：

y

ō

u

k

ù

/

t

á

n

g

y

u

è

m

í

n

g

@

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

Produced by: Youku / Tang Yueming @ Infinite Starlight

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

yì一

wēi微

yí一

tiào跳

tōu偷

tōu偷

xiōng汹

yǒng涌

y

ī

w

ē

i

y

ī

t

i

à

o

t

ō

u

t

ō

u

x

i

ō

n

g

y

ǒ

n

g

A slight tremor, a silent surge,

qíng情

bú不

zì自

jīn禁

wēn温

róu柔

q

í

n

g

b

ù

z

ì

j

ī

n

w

ē

n

r

ó

u

Unbidden tenderness.

ài爱

yí一

gè个

rén人

shí时

guāng光

zǒu走

màn慢

à

i

y

ī

g

è

r

é

n

s

h

í

g

u

ā

n

g

z

ǒ

u

m

à

n

Loving someone, time slows down,

diǎn点

dī滴

dōu都

shì是

qíng情

shū书

d

i

ǎ

n

d

ī

d

ō

u

s

h

ì

q

í

n

g

s

h

ū

Every tiny bit is a love letter.

sǎ洒

mǎn满

xīng星

kōng空

xīn心

niàn念

de的

mèng梦

s

ǎ

m

ǎ

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

x

ī

n

n

i

à

n

d

e

m

è

n

g

Stars fill the sky, a dream held in the heart,

ràng让

yè夜

wǎn晚

yě也

yǒu有

cǎi彩

hóng虹

r

à

n

g

y

è

w

ǎ

n

y

ě

y

ǒ

u

c

ǎ

i

h

ó

n

g

Bringing rainbows even to the night.

xiě写

mǎn满

le了

piān篇

zhāng章

nǐ你

shì是

làng浪

màn漫

shī诗

qǐ起

diǎn点

x

i

ě

m

ǎ

n

l

e

p

i

ā

n

z

h

ā

n

g

n

ǐ

s

h

ì

l

à

n

g

m

à

n

s

h

ī

q

ǐ

d

i

ǎ

n

Chapters fully written, you are the start of a romantic poem,

róng融

huà化

wǒ我

quán全

bù部

yóu犹

yù豫

r

ó

n

g

h

u

à

w

ǒ

q

u

á

n

b

ù

y

ó

u

y

ù

Melting all my hesitation.

xiǎng想

niàn念

huà化

wéi为

tiān天

shàng上

de的

yún云

x

i

ǎ

n

g

n

i

à

n

h

u

à

w

è

i

t

i

ā

n

s

h

à

n

g

d

e

y

ú

n

Longing transforms into clouds in the sky,

qiāo悄

qiāo悄

tì替

wǒ我

ài爱

nǐ你

q

i

ā

o

q

i

ā

o

t

ì

w

ǒ

à

i

n

ǐ

Quietly loving you for me.

sǎ洒

mǎn满

xīng星

kōng空

xīn心

niàn念

de的

mèng梦

s

ǎ

m

ǎ

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

x

ī

n

n

i

à

n

d

e

m

è

n

g

Stars fill the sky, a dream held in the heart,

ràng让

yuè月

guāng光

yě也

yǒu有

lún轮

kuò廓

r

à

n

g

y

u

è

g

u

ā

n

g

y

ě

y

ǒ

u

l

ú

n

k

u

ò

Giving the moonlight a silhouette.

xiě写

mǎn满

le了

piān篇

zhāng章

nǐ你

shì是

làng浪

màn漫

shī诗

qǐ起

diǎn点

x

i

ě

m

ǎ

n

l

e

p

i

ā

n

z

h

ā

n

g

n

ǐ

s

h

ì

l

à

n

g

m

à

n

s

h

ī

q

ǐ

d

i

ǎ

n

Chapters fully written, you are the start of a romantic poem,

shǒu守

hù护

zhe着

xīn心

de的

mì秘

yǔ语

s

h

ǒ

u

h

ù

z

h

e

x

ī

n

d

e

m

ì

y

ǔ

Guarding the heart's secret whispers.

mù目

guāng光

jiāo交

huì汇

de的

yí一

shùn瞬

jiān间

qíng晴

tiān天

m

ù

g

u

ā

n

g

j

i

ā

o

h

u

ì

d

e

y

ī

s

h

ù

n

j

i

ā

n

q

í

n

g

t

i

ā

n

The moment our gazes meet, clear skies appear,

hū呼

xī吸

yě也

jí急

cù促

wēi微

hóng红

zhe着

shuāng双

yǎn眼

h

ū

x

ī

y

ě

j

í

c

ù

w

ē

i

h

ó

n

g

z

h

e

s

h

u

ā

n

g

y

ǎ

n

Breathing quickens, eyes slightly reddened.

bù不

zhī知

suǒ所

cuò措

dǒng懂

le了

ài爱

de的

yǔ语

yán言

b

ù

z

h

ī

s

u

ǒ

c

u

ò

d

ǒ

n

g

l

e

à

i

d

e

y

ǔ

y

á

n

At a loss, I understood the language of love.

sǎ洒

mǎn满

xīng星

kōng空

xīn心

niàn念

de的

mèng梦

s

ǎ

m

ǎ

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

x

ī

n

n

i

à

n

d

e

m

è

n

g

Stars fill the sky, a dream held in the heart,

yì一

shēng生

yí一

shì世

zhāo朝

zhāo朝

mù暮

mù暮

nǐ你

wǒ我

y

ī

s

h

ē

n

g

y

ī

s

h

ì

z

h

ā

o

z

h

ā

o

m

ù

m

ù

n

ǐ

w

ǒ

For all eternity, morning and night, you and I.

sǎ洒

mǎn满

le了

xīng星

kōng空

sī思

niàn念

wǒ我

bù不

céng曾

huái怀

yí疑

s

ǎ

m

ǎ

n

l

e

x

ī

n

g

k

ō

n

g

s

ī

n

i

à

n

w

ǒ

b

ù

c

é

n

g

h

u

á

i

y

í

Stars filled the sky, my longing, I never doubted.

ài爱

de的

zhēn真

dì谛

dìng定

yì义

shì是

nǐ你

à

i

d

e

z

h

ē

n

d

ì

d

ì

n

g

y

ì

s

h

ì

n

ǐ

The true meaning of love is defined by you,

wǒ我

duō多

xìng幸

yùn运

yǒu有

nǐ你

w

ǒ

d

u

ō

x

ì

n

g

y

ù

n

y

ǒ

u

n

ǐ

How lucky I am to have you.

dāng当

gē歌

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

chā插

qǔ曲

)

-

chén陈

yì意

hán涵

E

s

t

e

l

l

e

d

ā

n

g

g

ē

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

c

h

ā

q

ǔ

)

-

c

h

é

n

y

ì

h

á

n

E

s

t

e

l

l

e

Singing (Interlude for the TV Series 'Back from the Brink') - Chen Yihan Estelle

cí词

：

wáng王

zhōng中

qiáo桥

c

í

：

w

á

n

g

z

h

ō

n

g

q

i

á

o

Lyrics: Wang Zhongqiao

qǔ曲

：

wáng王

zhōng中

qiáo桥

@

xiàng向

xīn心

·

yǐn引

lì力

s

t

u

d

i

o

q

ǔ

：

w

á

n

g

z

h

ō

n

g

q

i

á

o

@

x

i

à

n

g

x

ī

n

·

y

ǐ

n

l

ì

s

t

u

d

i

o

Music: Wang Zhongqiao @ Heart-Gravity Studio

biān编

qǔ曲

：

wáng王

zhōng中

qiáo桥

b

i

ā

n

q

ǔ

：

w

á

n

g

z

h

ō

n

g

q

i

á

o

Arranger: Wang Zhongqiao

hé和

shēng声

：

chén陈

yì意

hán涵

/

wáng王

zhōng中

qiáo桥

h

é

s

h

ē

n

g

：

c

h

é

n

y

ì

h

á

n

/

w

á

n

g

z

h

ō

n

g

q

i

á

o

Harmony: Chen Yihan / Wang Zhongqiao

hùn混

yīn音

/

mǔ母

dài带

：

@

xiàng向

xīn心

·

yǐn引

lì力

s

t

u

d

i

o

h

ù

n

y

ī

n

/

m

ǔ

d

à

i

：

@

x

i

à

n

g

x

ī

n

·

y

ǐ

n

l

ì

s

t

u

d

i

o

Mixing / Mastering: @ Heart-Gravity Studio

yīn音

yuè乐

jiān监

zhì制

：

wáng王

jiā家

yí怡

@

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

y

ī

n

y

u

è

j

i

ā

n

z

h

ì

：

w

á

n

g

j

i

ā

y

í

@

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

Music Producer: Wang Jiayi @ Gexing Century

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

dā哒

lā啦

dā哒

lā啦

dā哒

dā哒

dā哒

lā啦

d

ā

l

a

d

ā

l

a

d

ā

d

ā

d

ā

l

a

Da la da la da da da la,

wū屋

wài外

fán繁

huā花

pá爬

shàng上

zhī枝

yá芽

w

ū

w

à

i

f

á

n

h

u

ā

p

á

s

h

à

n

g

z

h

ī

y

á

Outside, flourishing flowers climb the branches,

tīng听

xiǎo小

niǎo鸟

jī叽

ji叽

zhā喳

zhā喳

t

ī

n

g

x

i

ǎ

o

n

i

ǎ

o

j

ī

j

ī

z

h

ā

z

h

ā

Listening to the birds chirp and twitter.

dà大

mèng梦

chū初

xǐng醒

lái来

guǎn管

tā它

zhēn真

yǔ与

jiǎ假

d

à

m

è

n

g

c

h

ū

x

ǐ

n

g

l

á

i

g

u

ǎ

n

t

ā

z

h

ē

n

y

ǔ

j

i

ǎ

Waking from a long dream, who cares if it's real or fake?

dā哒

lā啦

dā哒

lā啦

dā哒

dā哒

dā哒

lā啦

d

ā

l

a

d

ā

l

a

d

ā

d

ā

d

ā

l

a

Da la da la da da da la,

qīng清

fēng风

fú拂

guò过

shì市

jǐng井

xuān喧

huá哗

q

ī

n

g

f

ē

n

g

f

ú

g

u

ò

s

h

ì

j

ǐ

n

g

x

u

ā

n

h

u

á

A gentle breeze brushes past the bustling market,

yáo摇

tóu头

huàng晃

nǎo脑

xiā瞎

liū溜

dá达

sī思

suǒ索

yào要

qù去

nǎ哪

y

á

o

t

ó

u

h

u

à

n

g

n

ǎ

o

x

i

ā

l

i

ū

d

a

s

ī

s

u

ǒ

y

à

o

q

ù

n

ě

i

Shaking my head, wandering aimlessly, wondering where to go.

zhǐ咫

chǐ尺

tiān天

yá涯

yì亦

huò或

tiān天

biān边

rén人

jiā家

yóu由

tā它

z

h

ǐ

c

h

ǐ

t

i

ā

n

y

á

y

ì

h

u

ò

t

i

ā

n

b

i

ā

n

r

é

n

j

i

a

y

ó

u

t

ā

So close yet so far, or a home at the edge of the sky, let it be.

nǐ你

kàn看

tiān天

dì地

liáo辽

kuò阔

hé何

bú不

duì对

jiǔ酒

dāng当

gē歌

n

ǐ

k

à

n

t

i

ā

n

d

ì

l

i

á

o

k

u

ò

h

é

b

ù

d

u

ì

j

i

ǔ

d

ā

n

g

g

ē

Look at the vastness of heaven and earth, why not drink and sing?

fán凡

shì事

bú不

yào要

xiǎng想

tài太

duō多

f

á

n

s

h

ì

b

ù

y

à

o

x

i

ǎ

n

g

t

à

i

d

u

ō

Don't think too much about anything.

yí一

lù路

suí随

fēng风

piāo漂

bó泊

zòng纵

qíng情

hú湖

guāng光

shān山

sè色

y

ī

l

ù

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

b

ó

z

ò

n

g

q

í

n

g

h

ú

g

u

ā

n

g

s

h

ā

n

s

è

Drifting with the wind all the way, indulging in the lake and mountain scenery,

sān三

qiān千

fán烦

nǎo恼

nài奈

wǒ我

hé何

s

ā

n

q

i

ā

n

f

á

n

n

ǎ

o

n

à

i

w

ǒ

h

é

Three thousand worries, what can they do to me?

dōu都

shuō说

tiān天

jī机

nán难

cè测

lái来

qù去

cōng匆

cōng匆

guò过

kè客

d

ō

u

s

h

u

ō

t

i

ā

n

j

ī

n

á

n

c

è

l

á

i

q

ù

c

ō

n

g

c

ō

n

g

g

u

ò

k

è

They say heaven's secrets are unpredictable, comings and goings are fleeting guests,

yù遇

shì事

bú不

yào要

guǎn管

tài太

duō多

y

ù

s

h

ì

b

ù

y

à

o

g

u

ǎ

n

t

à

i

d

u

ō

Don't worry too much about things that happen.

kě可

shì是

rú如

guǒ果

rú如

guǒ果

zhù注

dìng定

fēi飞

é蛾

pū扑

huǒ火

k

ě

s

h

ì

r

ú

g

u

ǒ

r

ú

g

u

ǒ

z

h

ù

d

ì

n

g

f

ē

i

é

p

ū

h

u

ǒ

But if, if it's destined for a moth to fly into the flame,

hǔ虎

xué穴

lóng龙

tán潭

yòu又

rú如

hé何

ò哦

h

ǔ

x

u

é

l

ó

n

g

t

á

n

y

ò

u

r

ú

h

é

ò

What difference do a tiger's den or a dragon's pool make? Oh!

dā哒

lā啦

dā哒

lā啦

dā哒

dā哒

dā哒

lā啦

d

ā

l

a

d

ā

l

a

d

ā

d

ā

d

ā

l

a

Da la da la da da da la,

qīng清

fēng风

fú拂

guò过

shì市

jǐng井

xuān喧

huá哗

q

ī

n

g

f

ē

n

g

f

ú

g

u

ò

s

h

ì

j

ǐ

n

g

x

u

ā

n

h

u

á

A gentle breeze brushes past the bustling market,

yáo摇

tóu头

huàng晃

nǎo脑

xiā瞎

liū溜

dá达

sī思

suǒ索

yào要

qù去

nǎ哪

y

á

o

t

ó

u

h

u

à

n

g

n

ǎ

o

x

i

ā

l

i

ū

d

a

s

ī

s

u

ǒ

y

à

o

q

ù

n

ě

i

Shaking my head, wandering aimlessly, wondering where to go.

zhǐ咫

chǐ尺

tiān天

yá涯

yì亦

huò或

tiān天

biān边

rén人

jiā家

yóu由

tā它

z

h

ǐ

c

h

ǐ

t

i

ā

n

y

á

y

ì

h

u

ò

t

i

ā

n

b

i

ā

n

r

é

n

j

i

a

y

ó

u

t

ā

So close yet so far, or a home at the edge of the sky, let it be.

nǐ你

kàn看

tiān天

dì地

liáo辽

kuò阔

hé何

bú不

duì对

jiǔ酒

dāng当

gē歌

n

ǐ

k

à

n

t

i

ā

n

d

ì

l

i

á

o

k

u

ò

h

é

b

ù

d

u

ì

j

i

ǔ

d

ā

n

g

g

ē

Look at the vastness of heaven and earth, why not drink and sing?

fán凡

shì事

bú不

yào要

xiǎng想

tài太

duō多

f

á

n

s

h

ì

b

ù

y

à

o

x

i

ǎ

n

g

t

à

i

d

u

ō

Don't think too much about anything.

yí一

lù路

suí随

fēng风

piāo漂

bó泊

zòng纵

qíng情

hú湖

guāng光

shān山

sè色

y

ī

l

ù

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

b

ó

z

ò

n

g

q

í

n

g

h

ú

g

u

ā

n

g

s

h

ā

n

s

è

Drifting with the wind all the way, indulging in the lake and mountain scenery,

sān三

qiān千

fán烦

nǎo恼

nài奈

wǒ我

hé何

s

ā

n

q

i

ā

n

f

á

n

n

ǎ

o

n

à

i

w

ǒ

h

é

Three thousand worries, what can they do to me?

dōu都

shuō说

tiān天

jī机

nán难

cè测

lái来

qù去

cōng匆

cōng匆

guò过

kè客

d

ō

u

s

h

u

ō

t

i

ā

n

j

ī

n

á

n

c

è

l

á

i

q

ù

c

ō

n

g

c

ō

n

g

g

u

ò

k

è

They say heaven's secrets are unpredictable, comings and goings are fleeting guests,

yù遇

shì事

bú不

yào要

guǎn管

tài太

duō多

y

ù

s

h

ì

b

ù

y

à

o

g

u

ǎ

n

t

à

i

d

u

ō

Don't worry too much about things that happen.

kě可

shì是

rú如

guǒ果

rú如

guǒ果

zhù注

dìng定

fēi飞

é蛾

pū扑

huǒ火

k

ě

s

h

ì

r

ú

g

u

ǒ

r

ú

g

u

ǒ

z

h

ù

d

ì

n

g

f

ē

i

é

p

ū

h

u

ǒ

But if, if it's destined for a moth to fly into the flame,

hǔ虎

xué穴

lóng龙

tán潭

yòu又

rú如

hé何

ò哦

h

ǔ

x

u

é

l

ó

n

g

t

á

n

y

ò

u

r

ú

h

é

ò

What difference do a tiger's den or a dragon's pool make? Oh!

nǐ你

kàn看

tiān天

dì地

liáo辽

kuò阔

hé何

bú不

duì对

jiǔ酒

dāng当

gē歌

n

ǐ

k

à

n

t

i

ā

n

d

ì

l

i

á

o

k

u

ò

h

é

b

ù

d

u

ì

j

i

ǔ

d

ā

n

g

g

ē

Look at the vastness of heaven and earth, why not drink and sing?

fán凡

shì事

bú不

yào要

xiǎng想

tài太

duō多

f

á

n

s

h

ì

b

ù

y

à

o

x

i

ǎ

n

g

t

à

i

d

u

ō

Don't think too much about anything.

yí一

lù路

suí随

fēng风

piāo漂

bó泊

zòng纵

qíng情

hú湖

guāng光

shān山

sè色

y

ī

l

ù

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

b

ó

z

ò

n

g

q

í

n

g

h

ú

g

u

ā

n

g

s

h

ā

n

s

è

Drifting with the wind all the way, indulging in the lake and mountain scenery,

sān三

qiān千

fán烦

nǎo恼

nài奈

wǒ我

hé何

s

ā

n

q

i

ā

n

f

á

n

n

ǎ

o

n

à

i

w

ǒ

h

é

Three thousand worries, what can they do to me?

dōu都

shuō说

tiān天

jī机

nán难

cè测

lái来

qù去

cōng匆

cōng匆

guò过

kè客

d

ō

u

s

h

u

ō

t

i

ā

n

j

ī

n

á

n

c

è

l

á

i

q

ù

c

ō

n

g

c

ō

n

g

g

u

ò

k

è

They say heaven's secrets are unpredictable, comings and goings are fleeting guests,

yù遇

shì事

bú不

yào要

guǎn管

tài太

duō多

y

ù

s

h

ì

b

ù

y

à

o

g

u

ǎ

n

t

à

i

d

u

ō

Don't worry too much about things that happen.

kě可

shì是

rú如

guǒ果

rú如

guǒ果

zhù注

dìng定

fēi飞

é蛾

pū扑

huǒ火

k

ě

s

h

ì

r

ú

g

u

ǒ

r

ú

g

u

ǒ

z

h

ù

d

ì

n

g

f

ē

i

é

p

ū

h

u

ǒ

But if, if it's destined for a moth to fly into the flame,

hǔ虎

xué穴

lóng龙

tán潭

yòu又

rú如

hé何

ò哦

h

ǔ

x

u

é

l

ó

n

g

t

á

n

y

ò

u

r

ú

h

é

ò

What difference do a tiger's den or a dragon's pool make? Oh!

niè涅

pán槃

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

chā插

qǔ曲

)

-

yán炎

míng明

xī熹

n

i

è

p

á

n

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

c

h

ā

q

ǔ

)

-

y

á

n

m

í

n

g

x

ī

Nirvana (Interlude for the TV Series 'Back from the Brink') - Gigi Yim

cí词

：

ōu欧

xiǎo小

xiǎo晓

c

í

：

Ō

ū

x

i

ǎ

o

x

i

ǎ

o

Lyrics: Ou Xiaoxiao

biān编

qǔ曲

：

qí齐

líng凌

b

i

ā

n

q

ǔ

：

q

í

l

í

n

g

Arranger: Qi Ling

zhì制

zuò作

rén人

：

qí齐

líng凌

z

h

ì

z

u

ò

r

é

n

：

q

í

l

í

n

g

Producer: Qi Ling

lù录

yīn音

péng棚

：

miù缪

sī思

yīn音

yuè乐

S

t

u

d

i

o

l

ù

y

ī

n

p

é

n

g

：

m

i

ù

s

ī

y

ī

n

y

u

è

S

t

u

d

i

o

Recording Studio: Muse Music Studio

lù录

yīn音

：

wáng王

zhēng峥

@

miù缪

sī思

yīn音

yuè乐

l

ù

y

ī

n

：

w

á

n

g

z

h

ē

n

g

@

m

i

ù

s

ī

y

ī

n

y

u

è

Recording: Wang Zheng @ Muse Music

pèi配

chàng唱

zhǐ指

dǎo导

：

hú胡

jì继

yán沿

@

miù缪

sī思

yīn音

yuè乐

p

è

i

c

h

à

n

g

z

h

ǐ

d

ǎ

o

：

h

ú

j

ì

y

á

n

@

m

i

ù

s

ī

y

ī

n

y

u

è

Vocal Director: Hu Jiyan @ Muse Music

jiān监

zhì制

：

dān丹

ruò若

j

i

ā

n

z

h

ì

：

d

ā

n

r

u

ò

Producer: Dan Ruo

chū出

pǐn品

：

yōu优

kù酷

/

táng唐

yuè月

míng明

@

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

c

h

ū

p

ǐ

n

：

y

ō

u

k

ù

/

t

á

n

g

y

u

è

m

í

n

g

@

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

Produced by: Youku / Tang Yueming @ Infinite Starlight

yì艺

rén人

tǒng统

chóu筹

：

wáng王

jiā家

yí怡

/

mǎ马

lín琳

lín琳

@

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

y

ì

r

é

n

t

ǒ

n

g

c

h

ó

u

：

w

á

n

g

j

i

ā

y

í

/

m

ǎ

l

í

n

l

í

n

@

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

Artist Coordinator: Wang Jiayi / Ma Linlin @ Gexing Century

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

wǒ我

zhuī追

suí随

zhe着

fēng风

de的

zì自

yóu由

w

ǒ

z

h

u

ī

s

u

í

z

h

e

f

ē

n

g

d

e

z

ì

y

ó

u

I follow the freedom of the wind,

ràng让

xīn心

tíng停

zhǐ止

duò堕

luò落

qí祈

qiú求

r

à

n

g

x

ī

n

t

í

n

g

z

h

ǐ

d

u

ò

l

u

ò

q

í

q

i

ú

Let my heart cease its fallen pleas.

cóng从

lái来

bú不

pà怕

xìn信

xīn心

shī失

shǒu守

c

ó

n

g

l

á

i

b

ù

p

à

x

ì

n

x

ī

n

s

h

ī

s

h

ǒ

u

Never afraid of losing faith,

xū虚

wěi伪

de的

kùn困

shòu兽

x

ū

w

ě

i

d

e

k

ù

n

s

h

ò

u

A trapped beast of falsehood.

ràng让

wǒ我

men们

bú不

yào要

zài再

chén沉

mò默

r

à

n

g

w

ǒ

m

e

n

b

ù

y

à

o

z

à

i

c

h

é

n

m

ò

Let us no longer be silent,

rán燃

shāo烧

ba吧

huó活

chū出

zì自

wǒ我

r

á

n

s

h

ā

o

b

a

h

u

ó

c

h

ū

z

ì

w

ǒ

Burn brightly, live for yourself.

hēi黑

yè夜

zài在

páo咆

xiào哮

nǐ你

wǒ我

jiāng将

shēn深

yuān渊

mái埋

zàng葬

h

ē

i

y

è

z

à

i

p

á

o

x

i

à

o

n

ǐ

w

ǒ

q

i

ā

n

g

s

h

ē

n

y

u

ā

n

m

á

i

z

à

n

g

The dark night roars, you and I bury the abyss.

zhēng睁

kāi开

wǒ我

de的

shuāng双

yǎn眼

rán燃

shāo烧

de的

guāng光

máng芒

z

h

ē

n

g

k

ā

i

w

ǒ

d

e

s

h

u

ā

n

g

y

ǎ

n

r

á

n

s

h

ā

o

d

e

g

u

ā

n

g

m

á

n

g

I open my eyes, a burning light.

mìng命

yùn运

hé何

fáng妨

qián前

lù路

méi没

yǒu有

zǔ阻

dǎng挡

m

ì

n

g

y

ù

n

h

é

f

á

n

g

q

i

á

n

l

ù

m

é

i

y

ǒ

u

z

ǔ

d

ǎ

n

g

What can fate do? The path ahead is unhindered.

zhè这

tǎn坦

tú途

máng茫

máng茫

shǒu守

hù护

tiān天

dì地

z

h

è

t

ǎ

n

t

ú

m

á

n

g

m

á

n

g

s

h

ǒ

u

h

ù

t

i

ā

n

d

ì

This vast, open road, guarding heaven and earth.

wǒ我

zhí执

jiàn剑

hù护

mìng命

yùn运

de的

lù路

w

ǒ

z

h

í

j

i

à

n

h

ù

m

ì

n

g

y

ù

n

d

e

l

ù

I wield my sword, protecting destiny's path.

nǐ你

de的

xīn心

shì是

wǒ我

de的

guī归

sù宿

n

ǐ

d

e

x

ī

n

s

h

ì

w

ǒ

d

e

g

u

ī

s

ù

Your heart is my sanctuary.

jìn尽

tóu头

chù处

shǒu守

yí一

shì世

de的

fán繁

huá华

j

ì

n

t

ó

u

c

h

ù

s

h

ǒ

u

y

ī

s

h

ì

d

e

f

á

n

h

u

á

At the end, guarding a lifetime's splendor.

zhàn战

dòu斗

ba吧

xīng星

guǐ轨

yǐ已

jiāo交

cuò错

z

h

à

n

d

ò

u

b

a

x

ī

n

g

g

u

ǐ

y

ǐ

j

i

ā

o

c

u

ò

Fight! The star orbits have intertwined.

lí黎

míng明

a啊

jiù就

zài在

bù不

yuǎn远

chù处

l

í

m

í

n

g

a

j

i

ù

z

à

i

b

ù

y

u

à

n

c

h

ù

Dawn, it is not far away.

wǒ我

men们

a啊

hù护

bú不

biàn变

de的

chū初

xīn心

w

ǒ

m

e

n

a

h

ù

b

ù

b

i

à

n

d

e

c

h

ū

x

ī

n

We, we protect our unchanging original intention.

hēi黑

yè夜

zài在

páo咆

xiào哮

nǐ你

wǒ我

jiāng将

shēn深

yuān渊

mái埋

zàng葬

h

ē

i

y

è

z

à

i

p

á

o

x

i

à

o

n

ǐ

w

ǒ

q

i

ā

n

g

s

h

ē

n

y

u

ā

n

m

á

i

z

à

n

g

The dark night roars, you and I bury the abyss.

zhēng睁

kāi开

wǒ我

de的

shuāng双

yǎn眼

rán燃

shāo烧

de的

guāng光

máng芒

z

h

ē

n

g

k

ā

i

w

ǒ

d

e

s

h

u

ā

n

g

y

ǎ

n

r

á

n

s

h

ā

o

d

e

g

u

ā

n

g

m

á

n

g

I open my eyes, a burning light.

mìng命

yùn运

hé何

fáng妨

qián前

lù路

méi没

yǒu有

zǔ阻

dǎng挡

m

ì

n

g

y

ù

n

h

é

f

á

n

g

q

i

á

n

l

ù

m

é

i

y

ǒ

u

z

ǔ

d

ǎ

n

g

What can fate do? The path ahead is unhindered.

zhè这

tǎn坦

tú途

máng茫

máng茫

shǒu守

hù护

zhè这

tiān天

dì地

z

h

è

t

ǎ

n

t

ú

m

á

n

g

m

á

n

g

s

h

ǒ

u

h

ù

z

h

è

t

i

ā

n

d

e

This vast, open road, guarding this heaven and earth.

piāo飘

xuě雪

(

《

hù护

xīn心

》

diàn电

shì视

jù剧

chā插

qǔ曲

)

-

xuē薛

dài黛

fēi霏

p

i

ā

o

x

u

ě

(

《

h

ù

x

ī

n

》

d

i

à

n

s

h

ì

j

ù

c

h

ā

q

ǔ

)

-

x

u

ē

d

à

i

f

ē

i

Falling Snow (Interlude for the TV Series 'Back from the Brink') - Xue Daifei

qǔ曲

：

zhū朱

yún芸

biān编

q

ǔ

：

z

h

ū

y

ú

n

b

i

ā

n

Music: Zhu Yunbian

zhì制

zuò作

rén人

：

zhū朱

yún芸

biān编

z

h

ì

z

u

ò

r

é

n

：

z

h

ū

y

ú

n

b

i

ā

n

Producer: Zhu Yunbian

bèi贝

sī斯

：

céng曾

hào浩

wēi威

b

è

i

s

ī

：

c

é

n

g

h

à

o

w

ē

i

Bass: Zeng Haowei

gāng钢

qín琴

/

èr二

hú胡

：

zhū朱

yún芸

biān编

g

ā

n

g

q

í

n

/

è

r

h

ú

：

z

h

ū

y

ú

n

b

i

ā

n

Piano / Erhu: Zhu Yunbian

lù录

yīn音

：

lǐ李

qí琪

@

1

1

s

t

u

d

i

o

l

ù

y

ī

n

：

l

ǐ

q

í

@

1

1

s

t

u

d

i

o

Recording: Li Qi @ 11studio

yīn音

yuè乐

zhì制

zuò作

：

yún芸

biān编

（

běi北

jīng京

）

yīn音

yuè乐

jì技

shù术

fú服

wù务

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

y

ī

n

l

è

z

h

ì

z

u

ò

：

y

ú

n

b

i

ā

n

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ī

n

y

u

è

j

ì

s

h

ù

f

ù

w

ù

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

Music Production: Yunbian (Beijing) Music Technology Service Co., Ltd.

chū出

pǐn品

：

yōu优

kù酷

/

táng唐

yuè月

míng明

@

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

c

h

ū

p

ǐ

n

：

y

ō

u

k

ù

/

t

á

n

g

y

u

è

m

í

n

g

@

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

Produced by: Youku / Tang Yueming @ Infinite Starlight

yì艺

rén人

tǒng统

chóu筹

：

wáng王

jiā家

yí怡

/

mǎ马

lín琳

lín琳

@

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

y

ì

r

é

n

t

ǒ

n

g

c

h

ó

u

：

w

á

n

g

j

i

ā

y

í

/

m

ǎ

l

í

n

l

í

n

@

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

Artist Coordinator: Wang Jiayi / Ma Linlin @ Gexing Century

O

P

：

yōu优

kù酷

xìn信

xī息

jì技

shù术

（

běi北

jīng京

）

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

O

P

：

y

ō

u

k

ù

x

ì

n

x

ī

j

ì

s

h

ù

（

b

ě

i

j

ī

n

g

）

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

OP: Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. / Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd.

S

P

：

běi北

jīng京

wú无

xiàn限

xīng星

kōng空

bǎn版

quán权

dài代

lǐ理

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

/

běi北

jīng京

gē歌

xíng行

shì世

jì纪

wén文

huà化

chuán传

méi媒

yǒu有

xiàn限

gōng公

sī司

S

P

：

b

ě

i

j

ī

n

g

w

ú

x

i

à

n

x

ī

n

g

k

ō

n

g

b

ǎ

n

q

u

á

n

d

à

i

l

ǐ

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

/

b

ě

i

j

ī

n

g

g

ē

x

í

n

g

s

h

ì

j

ì

w

é

n

h

u

à

c

h

u

á

n

m

é

i

y

ǒ

u

x

i

à

n

g

ō

n

g

s

ī

SP: Beijing Infinite Starlight Copyright Agency Co., Ltd. / Beijing Gexing Century Culture Media Co., Ltd.

tīng听

shuō说

guò过

chūn春

nuǎn暖

huā花

jiù就

kāi开

t

ī

n

g

s

h

u

ō

g

u

o

c

h

ū

n

n

u

ǎ

n

h

u

ā

j

i

ù

k

ā

i

I've heard that when spring warms, flowers bloom,

sān三

chǐ尺

xuě雪

mǎn满

xīn心

qī期

dài待

s

ā

n

c

h

ǐ

x

u

ě

m

ǎ

n

x

ī

n

q

ī

d

à

i

Three feet of snow, full of expectation.

xiǎng想

bú不

dào到

huì会

héng横

dāo刀

duó夺

ài爱

x

i

ǎ

n

g

b

u

d

à

o

h

u

ì

h

é

n

g

d

ā

o

d

u

ó

à

i

Never thought love would be stolen by force,

děng等

bú不

jiàn见

huā花

chóng重

lái来

d

ě

n

g

b

ù

j

i

à

n

h

u

ā

c

h

ó

n

g

l

á

i

Waiting, but the flowers won't return.

suí随

fēng风

piāo飘

sàn散

xuě雪

bù不

míng明

bái白

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

s

à

n

x

u

ě

b

ù

m

í

n

g

b

á

i

Scattered by the wind, the snow doesn't understand,

wèi为

shén什

me么

huā花

huì会

pái徘

huái徊

w

è

i

s

h

é

n

m

e

h

u

ā

h

u

ì

p

á

i

h

u

á

i

Why do flowers hesitate?

yīn因

wèi为

ài爱

yuǎn远

zài在

tiān天

wài外

y

ī

n

w

è

i

à

i

y

u

à

n

z

à

i

t

i

ā

n

w

à

i

Because love is far away in the heavens,

qián前

shì世

yuán缘

jīn今

ān安

zài在

q

i

á

n

s

h

ì

y

u

á

n

j

ī

n

Ā

n

z

à

i

Where is the past life's bond now?

yì一

shēng生

huàn换

yí一

jù句

bú不

ài爱

y

ī

s

h

ē

n

g

h

u

à

n

y

ī

j

ù

b

ù

à

i

A lifetime exchanged for a single 'no love',

liú留

xià下

wàn万

qiān千

bù不

gāi该

l

i

ú

x

i

à

w

à

n

q

i

ā

n

b

ù

g

ā

i

Leaving behind countless regrets.

màn漫

màn漫

suì岁

yuè月

de的

gào告

bái白

m

à

n

m

à

n

s

u

ì

y

u

è

d

e

g

à

o

b

á

i

The confession of long years,

zuì最

zhōng终

shì是

guī归

chén尘

āi埃

z

u

ì

z

h

ō

n

g

s

h

ì

g

u

ī

c

h

é

n

ā

i

Eventually returns to dust.

suí随

fēng风

piāo飘

sàn散

xuě雪

bù不

míng明

bái白

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

s

à

n

x

u

ě

b

ù

m

í

n

g

b

á

i

Scattered by the wind, the snow doesn't understand,

wèi为

shén什

me么

huā花

huì会

diāo凋

bài败

w

è

i

s

h

é

n

m

e

h

u

ā

h

u

ì

d

i

ā

o

b

à

i

Why do flowers wither?

yīn因

wèi为

xīn心

zhí执

niàn念

nán难

gǎi改

y

ī

n

w

è

i

x

ī

n

z

h

í

n

i

à

n

n

á

n

g

ǎ

i

Because the heart's obsession is hard to change,

qián前

shì世

yuán缘

yǐ已

bú不

zài在

q

i

á

n

s

h

ì

y

u

á

n

y

ǐ

b

ù

z

à

i

The past life's bond is no more.

yì一

shēng生

huàn换

yí一

jù句

bú不

ài爱

y

ī

s

h

ē

n

g

h

u

à

n

y

ī

j

ù

b

ù

à

i

A lifetime exchanged for a single 'no love',

liú留

xià下

wàn万

qiān千

bù不

gāi该

l

i

ú

x

i

à

w

à

n

q

i

ā

n

b

ù

g

ā

i

Leaving behind countless regrets.

màn漫

màn漫

suì岁

yuè月

de的

děng等

dài待

m

à

n

m

à

n

s

u

ì

y

u

è

d

e

d

ě

n

g

d

à

i

The waiting of long years,

zuì最

hòu后

shì是

guī归

chén尘

āi埃

z

u

ì

h

ò

u

s

h

ì

g

u

ī

c

h

é

n

ā

i

Finally returns to dust.

yì一

shēng生

huàn换

yì一

chǎng场

wú无

nài奈

y

ī

s

h

ē

n

g

h

u

à

n

y

ī

c

h

ǎ

n

g

w

ú

n

à

i

A lifetime exchanged for a helpless sigh,

guò过

cuò错

wú无

fǎ法

yǎn掩

mái埋

g

u

ò

c

u

ò

w

ú

f

ǎ

y

ǎ

n

m

á

i

Mistakes cannot be buried.

màn漫

màn漫

suì岁

yuè月

de的

děng等

dài待

m

à

n

m

à

n

s

u

ì

y

u

è

d

e

d

ě

n

g

d

à

i

The waiting of long years,

dào道

bú不

jìn尽

de的

gǎn感

kǎi慨

d

à

o

b

ù

j

ì

n

d

e

g

ǎ

n

k

ǎ

i

Full of unspoken emotion.

suí随

fēng风

piāo飘

sàn散

xuě雪

yǐ已

shì释

huái怀

s

u

í

f

ē

n

g

p

i

ā

o

s

à

n

x

u

ě

y

ǐ

s

h

ì

h

u

á

i

Scattered by the wind, the snow has found peace,

wèi为

shén什

me么

huā花

bú不

zài再

kāi开

w

è

i

s

h

é

n

m

e

h

u

ā

b

ù

z

à

i

k

ā

i

Why do flowers no longer bloom?

mìng命

yùn运

a啊

zǎo早

yǒu有

ān安

pái排

m

ì

n

g

y

ù

n

a

z

ǎ

o

y

ǒ

u

ā

n

p

á

i

Destiny, ah, has long been arranged,

zhōng终

shì是

yí一

piàn片

kòng空

bái白

z

h

ō

n

g

s

h

ì

y

ī

p

i

à

n

k

ò

n

g

b

á

i

Ultimately, it is a blank space.

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
寻觅	xún mì	seek, look for	HSK 7
繁华	fán huá	busy, bustling	HSK 7
溜达	liū da	stroll, saunter	HSK 7
情不自禁	qíng bù zì jīn	cannot refrain from, cannot help	HSK 7
感慨	gǎn kǎi	to sigh with emotion	HSK 7
永不	yǒng bù	never	HSK 7
定义	dìng yì	definition, delimiting	HSK 7
应付	yìng fu	meet, handle	HSK 7
徘徊	pái huái	pace up and down, waver	HSK 7
守护	shǒu hù	guard, defend	HSK 7
相识	xiāng shí	be acquainted with each other	HSK 7
天地	tiān dì	world, universe	HSK 7
来临	lái lín	arrive, come	HSK 7
堕落	duò luò	fall, sink	HSK 7
描绘	miáo huì	depict, describe	HSK 7
渺小	miǎo xiǎo	tiny, paltry	HSK 7
归宿	guī sù	a home to return to	HSK 7
传奇	chuán qí	short stories of the Tang and Song dynasties , tales of marvels	HSK 7
大地	dà dì	capacious land, the earth	HSK 7
流水	liú shuǐ	flowing water	HSK 7

Some artists don't just sing; they wield emotion like a brush, painting vivid soundscapes that resonate deep within. Lala Hsu (徐佳瑩), the Golden Melody Award-winning Taiwanese sensation known for her powerful vocals and genre-bending style, masterfully achieves this with her compelling new track, "护心" (Back From The Brink).

This isn't merely a song; it's an auditory testament to resilience, a powerful journey back from the edge. Prepare to feel the raw strength and profound beauty that makes "护心" an incredible gateway to immerse yourself in the Chinese language and culture.

Quick Info


Song Name	护心 (Back From The Brink)
Artist	[ 𝕄 ]
Original Singer	Original
Release Year	2023
Duration	04:47

The Story Behind the Song

Lala Hsu’s "护心" isn't merely a melody; it's the raw, vulnerable pulse of a love forged in the crucible of betrayal and resilience. As the emotional anchor for 'Back From The Brink', the song plunges listeners into a world where destinies are entwined, shattered, and meticulously pieced back together. It speaks to the profound journey of guarding one's spirit against the harshest adversities, echoing the protagonists' unwavering resolve to protect what truly matters amidst fantastical trials.

This haunting anthem masterfully captures the very essence of human perseverance. Through its evocative lines, "护心" transcends a simple narrative, becoming a profound reflection on the strength required to overcome devastating betrayal and embrace the arduous path towards redemption and an enduring, unbreakable bond. It’s a testament to love’s power to heal, even when faced with the brink of despair.

✨ Lyrical Highlights

我以护心为名守一程风雨不退不离
Wǒ yǐ hùxīn wéi míng shǒu yī chéng fēngyǔ bù tuì bù lí
I, in the name of guarding the heart, stand guard through a journey of wind and rain, neither retreating nor leaving.

This line is beautiful for its resolute declaration of unwavering commitment, elevating the act of "guarding the heart" into a sacred identity. It profoundly connects to the theme of steadfast, unconditional love and protection against all odds, embodying enduring loyalty. The imagery of facing "wind and rain" together speaks to shared hardship and unwavering support.

万丈红尘千帆过唯你留在我心窝
Wànzhàng hóngchén qiān fān guò wéi nǐ liú zài wǒ xīnwō
Ten thousand feet of mundane world, a thousand sails have passed, only you remain in my heart.

This line is exquisitely poetic, using classical imagery of the vast, transient "red dust" (mortal world) and countless passing "sails" to highlight the singular, enduring presence of the beloved. It beautifully conveys the profound value and irreplaceable nature of love amidst life's fleeting experiences. This emphasizes the theme of a unique, foundational connection that transcends the chaos of the world.

Grammar Notes

📌 已经 (yǐjīng) + [Verb/Adjective] (+ 了)

This pattern indicates that an action has already occurred or a state has already been reached. While '了' (le) often follows at the end of the sentence to emphasize completion or a change of state, it can sometimes be omitted when the context makes the completion clear, as seen in the lyrics.

他已经回家了。

Tā yǐjīng huíjiā le.

He has already gone home.

📌 Verb + 着 (zhe)

The particle '着' (zhe) indicates that an action is in progress or that a state is continuous. It emphasizes the ongoing nature of the verb, often describing the state resulting from an action.

门开着，请进。

Mén kāi zhe, qǐng jìn.

The door is open, please come in.

📌 如果 (rúguǒ) ...

'如果' (rúguǒ) introduces a conditional clause, meaning 'if' or 'in case of'. It sets up a condition under which the main clause's action or state will occur. The consequence can be introduced by '就' (jiù), but it's often omitted in more poetic or declarative statements.

如果下雨，我们就待在家里。

Rúguǒ xiàyǔ, wǒmen jiù dài zài jiālǐ.

If it rains, we will stay at home.

📌 在 (zài) + Verb

This structure indicates an action is currently in progress. It suggests an active, dynamic 'doing' rather than just a continuous state. The typical structure is Subject + '在' + Verb + (Object).

他正在看书。

Tā zhèngzài kànshū.

He is currently reading a book.