Featured📅 7/24/2026👁️ 3 views

[Guzheng Cover] Wang Yibo - Because We Are Together Lyrics

Interactive Lyrics

xiāng
rán
biàn
chéng
fèn
Perhaps reunions turn to sudden goodbyes
zhǐ
néng
jìng
jìng
děng
dài
guān
de
xiāo
Can only quietly await your news
qīn
wěn
zhǐ
néng
zhe
Perhaps kisses are only through glass
zhǐ
hǎo
duì
zhe
diàn
huà
shuō
ài
Must utter 'I love you' over the phone
suī
rán
jiē
dào
rán
Though the streets are suddenly lonely
dàn
qǐng
yào
wàng
But please don't forget
zhǐ
yào
tái
tóu
lán
tiān
rán
zài
Just lift your head, the blue sky still waits
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
tiān
liàng
zhī
qián
jué
qīng
shuō
fàng
Before the dawn, never easily surrender
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
duō
shǎo
yīn
tiān
dōu
dǎng
zhù
tài
yáng
shēng
No cloudy day can stop the sun from rising
shàng
de
yǎn
lèi
The tears on the ground
zhōng
huì
biàn
chéng
tiān
shàng
de
cǎi
hóng
Will surely become a rainbow in the sky
yīn
wèi
men
zài
Because we are together
zuì
dòng
tīng
shì
de
Now, your breathing is the sweetest sound
wēi
xiào
jiù
shuō
jìn
suǒ
yǒu
qiān
yán
wàn
A smile speaks all a thousand words
zhǔn
bèi
hǎo
le
yōng
bào
Now, I am ready with an embrace
děng
huí
lái
yào
yòng
quán
bào
jǐn
When you return, I'll hold you with all my might
suī
rán
jiē
dào
rán
Though the streets are suddenly lonely
dàn
qǐng
yào
wàng
But please don't forget
zhǐ
yào
tái
tóu
lán
tiān
rán
zài
Just lift your head, the blue sky still waits
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
tiān
liàng
zhī
qián
jué
qīng
shuō
fàng
Before the dawn, never easily surrender
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
duō
shǎo
yīn
tiān
dōu
dǎng
zhù
tài
yáng
shēng
No cloudy day can stop the sun from rising
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
tiān
liàng
zhī
qián
jué
qīng
shuō
fàng
Before the dawn, never easily surrender
xiāng
xìn
Believe me
xiāng
xìn
Believe in you
duō
shǎo
yīn
tiān
dōu
dāng
zhù
tài
yáng
shēng
No cloudy day can stop the sun from rising
shàng
de
yǎn
lèi
The tears on the ground
zhōng
huì
biàn
chéng
tiān
shàng
de
cǎi
hóng
Will surely become a rainbow in the sky
yīn
wèi
men
zài
Because we are together
yīn
wèi
men
Because we are
zài
Together

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
六月 Liù yuè June, sixth month
彩虹 cǎi hóng rainbow HSK 7
寂寞 jì mò lonely, lonesome HSK 7
动听 dòng tīng interesting to listen to, pleasant to listen to HSK 7
全力 quán lì by exerting all one's efforts, full energy or strength HSK 6
此刻 cǐ kè now, at present HSK 5
玻璃 bō li glass, nylon HSK 5
拥抱 yōng bào hug, embrace HSK 5
放弃 fàng qì give up, abandon HSK 5
分离 fēn lí sever, separate HSK 5
微笑 wēi xiào smile HSK 4
依然 yī rán still, as before HSK 4
呼吸 hū xī respire, breathe HSK 4
只好 zhǐ hǎo have to, be forced to HSK 3
消息 xiāo xi news, information HSK 3
变成 biàn chéng grow, become HSK 2
所有 suǒ yǒu own, possess HSK 2
天上 tiān shàng the sky, the heavens HSK 2
因为 yīn wèi because of, on account of HSK 2
太阳 tài yang the sun, sunshine HSK 2

That profound feeling of being truly seen, truly supported—it's a universal language, and it pulses at the heart of Wang Yibo's touching anthem, 'Because We Are Together.' This isn't just another track; it's a heartfelt thank you from a genuine phenomenon. Wang Yibo, the multifaceted Chinese celebrity renowned as an actor, singer, dancer, and even a professional motorcycle racer who first charmed international audiences as Lan Wangji in 'The Untamed,' consistently dedicates his music to the powerful connection he shares with his fanbase. Now, imagine this powerful message reinterpreted through the exquisite, resonant strings of a guzheng—a stunning cover that not only deepens the song's emotional impact but also offers an incredibly engaging way to immerse yourself in learning Chinese.

Quick Info

Song Name [Guzheng Cover] WANG YIBO (王一博) - 'Because We Are Together'
Artist WANG YIBO
Original Singer WANG YIBO (王一博)
Release Year 2020
Duration 03:50

The Story Behind the Song

Arriving on December 30, 2020, Wang Yibo's "Because We Are Together" (因为我们在一起) unfurled not merely as a solo single, but as a profound whisper from an artist to his loyal universe. This heartfelt melody wove a tapestry of immense gratitude, a vibrant echo of appreciation for the unwavering support of his devoted fans. It swiftly became an anthem, celebrating the unbreakable thread of connection that binds them through every shared triumph and challenge.

The track resonates as a testament to a powerful cultural phenomenon in Chinese pop: the deep, often unspoken, reciprocal bond between idol and admirer. More than just a performer, Wang Yibo acknowledges his fans as fellow travelers, companions forging a collective destiny. "Because We Are Together" encapsulates this mutual journey, transforming collective moments into an enduring fortress of shared spirit and loyalty.

✨ Lyrical Highlights

世界再大 有你才值得
Shìjiè zài dà, yǒu nǐ cái zhídé
No matter how big the world is, it's only worthwhile because of you.

This line beautifully encapsulates how personal connection gives ultimate meaning to existence. It conveys that even the grandest worldly achievements or experiences are hollow without the presence and support of a cherished other. This speaks to the profound value of togetherness, making life truly meaningful.

一点一滴 汇聚成海 闪烁着不灭的精彩
Yī diǎn yī dī, huìjù chéng hǎi, shǎnshuòzhe bù miè de jīngcǎi
Drop by drop, gathering into an ocean, sparkling with an undying splendor.

This poetic metaphor illustrates the immense power of collective effort, where small, individual contributions (like drops) accumulate to form something vast and magnificent (an ocean). It beautifully symbolizes how shared dedication and unwavering support create an enduring and brilliant legacy, reinforcing the strength found in being together.

Grammar Notes

📌 也许... 只能/只好...
This pattern is used to express that under certain (often uncertain or undesirable) circumstances, there is only one option or no choice but to do something. '也许' sets up a hypothetical or uncertain situation, '只能' indicates the only possible action, and '只好' implies having no better alternative and being forced to do something.

也许今天会下雨,我们只能在家里玩。

Yěxǔ jīntiān huì xiàyǔ, wǒmen zhǐnéng zài jiālǐ wán.

Maybe it will rain today, we can only play at home.

📌 虽然... 但...
This is a common correlative conjunction used to introduce a concessive clause, indicating a contrast or concession between two parts of a sentence. '虽然' introduces a fact or situation, and '但' (or '但是') introduces a contrasting or unexpected result/statement.

虽然她很忙,但她还是抽出时间帮助我。

Suīrán tā hěn máng, dàn tā háishì chōuchū shíjiān bāngzhù wǒ.

Although she is very busy, she still made time to help me.

📌 只要... (就)...
This correlative conjunction expresses a condition and its consequence, meaning 'as long as...' or 'provided that... then...'. The '就' in the consequence clause can sometimes be omitted, especially if the consequence is straightforward or implicitly linked.

只要你相信自己,就一定能做到。

Zhǐyào nǐ xiāngxìn zìjǐ, jiù yīdìng néng zuòdào.

As long as you believe in yourself, you can definitely do it.

📌 绝不轻易...
This pattern emphasizes a strong determination or firm resolve not to do something 'easily' or 'lightly.' '绝不' means 'absolutely not,' and '轻易' means 'easily' or 'lightly.' It indicates that the action will only be taken under extreme circumstances, if at all.

他绝不轻易改变自己的决定。

Tā juébù qīngyì gǎibiàn zìjǐ de juédìng.

He will never easily change his decision.

📌 终会变成...
This pattern indicates that something will eventually transform into something else, or that a certain outcome will ultimately be reached. '终' means 'eventually' or 'finally,' '会' indicates future tense or probability, and '变成' means 'to turn into' or 'to become.'

雨后的泥泞终会变成坚实的大地。

Yǔ hòu de níníng zhōng huì biànchéng jiānshí de dàdì.

The muddy ground after the rain will eventually turn into solid ground.