Featured📅 8/21/2026👁️ 2 views

FLY OUT Lyrics, Pinyin & Translation | Learn Chinese

Interactive Lyrics

G
.
U
.
T
.
S
G.U.T.S
xiōng
běn
Brotherhood
F
L
Y
O
U
T
FLY OUT
xiōng
běn
G
.
U
.
T
.
S
Lyrics & Music: G.U.T.S
zhè
yàng
tài
wēi
xiǎn
This is too dangerous
fēi
tài
yuǎn
Flying too far
duì
zuò
guǐ
liǎn
Making faces at you
men
fēi
tài
yuǎn
We're flying too far
chōng
shàng
yún
duān
Soaring into the clouds
tiān
kōng
méi
yǒu
xiàn
The sky has no limit
men
zhī
dào
men
lái
They know where we come from
jīng
tiě
le
xīn
diào
tóu
huí
Mind made up, no turning back
kāi
biǎo
Leaving the surface of the Earth
zhǎn
kāi
shuāng
fēi
xíng
Spreading our wings to fly
W
E
G
R
I
N
D
I
N
G
WE GRINDING
huáng
jīn
de
S
K
Y
T
E
A
M
Gold-tier SKY TEAM
dào
chù
dōu
shì
xiǎo
qīng
xīn
So many hipster kids everywhere
yào
xiǎo
xīn
You better watch out
jiē
tóu
de
xiōng
hěn
è饿
The brothers on the street are starving
shā
chū
chéng
yǎo
jīn
Busting through out of nowhere
xiàn
zài
duō
le
men
xiōng
běn
Now there's us, the Brotherhood
xiǎo
xiǎo
bīng
Five little soldiers
tiān
shí
rén
The right time, right place, and right people
jiù
shì
jiǎo
qíng
We're just not fake
jiù
shì
niǎo
Just giving you the cold shoulder
yáo
zhī
A long road tests a horse's strength
men
de
chù
jiǎo
zǎo
jiù
Our reach has already
zhī
shēn
dào
Extended who knows where
pēi
dào
quán
shì
jiè
Spit-rap to the whole world
fēi
háng
shì
Airplane mode
fēi
cháng
máng
dào
Busy to the point that
bèi
shàng
ráo
shé
shǒu
de
mèng
Carrying the dreams of a rapper on my back
xiàn
zài
quán
shí
xiàn
Now I've realized them all
cóng
wán
piào
biàn
quán
zhí
From playing around to going full-time professional
men
xiān
chí
diǎn
We took the lead first
xiōng
men
qǐng
zài
jiān
chí
zhù
diǎn
Brothers, please hold on just a bit longer
jīng
hùn
le
shí
nián
We've been in the game for ten years
xiàn
zài
zhǔn
bèi
gān
piào
de
Now we're ready to make a major move
shén
me
dōu
méi
zài
de
Fearing absolutely nothing
shuì
dōu
hái
méi
shuì
xǐng
Before I've even fully woken up
zhǔn
bèi
lái
gǎn
fēi
líng
Getting ready to catch the airplane
fēi
wǎng
xià
chéng
shì
Flying to the next city
duǒ
diào
zhòng
jiā
méi
shè
yǐng
Can't dodge the cameras of the media
wáng
zhě
chéng
wǎng
gāo
fēng
The king departs for the peak
huáng
jīn
hǎi
děng
tāo
kōng
The golden sea waiting for me to drain
wèi
bào
dòng
Chicks rioting for me
shǎo
chóng
bài
zhù
shì
xiào
zhōng
Rich kids worshiping and swearing loyalty
céng
jiān
jiào
de
kāi
le
kǒu
Those who never screamed are opening their mouths
bào
zhù
yǒu
de
sōng
le
shǒu
Those holding their girlfriends let go of their hands
quán
chǎng
huān
shēng
xiàng
shī
zi
hǒu
ān
gòu
duō
guān
zhòng
lóng
měi
sòng
The crowd roars like a lion, more encores but they still want more
H
U
S
T
L
I
N
G
HUSTLING
G
O
Y
A
R
D
G
U
C
C
I
V
E
R
S
A
C
E
GOYARD GUCCI VERSACE
jiù
xiàng
shì
shē
chǐ
pǐn
I'm just like a luxury good
zào
shǐ
chuán
Creating a historical legend
biàn
xià
Leaving footprints everywhere
zhí
bèn
huá
jiè
de
jiǎ
yuán
Heading straight to the Koshien of the Mandopop world
xiōng
B
A
C
K
T
O
B
A
C
K
Back to back with my brothers
H
O
M
E
R
U
N
pào
huǒ
B
A
C
K
T
O
B
A
C
K
Home run, back-to-back firepower
zuì
gāo
céng
píng
xiàn线
The highest level horizon
gǎn
guān
zhà
liè
xīn
yàn
A new experience that blows the senses away
xiǎo
zi
xīn
miàn
xiǎng
chéng
wéi
fān
bǎn
The kid inside wants to be a copy of me
xiào
xiǎng
de
G
O
L
D
C
H
A
I
N
Daydreaming about my GOLD CHAIN
zhè
yàng
tài
wēi
xiǎn
This is too dangerous
fēi
tài
yuǎn
Flying too far
duì
zuò
guǐ
liǎn
Making faces at you
men
fēi
tài
yuǎn
We're flying too far
chōng
shàng
yún
duān
Soaring into the clouds
tiān
kōng
méi
yǒu
xiàn
The sky has no limit
men
zhī
dào
men
lái
They know where we come from
jīng
tiě
le
xīn
diào
tóu
huí
Mind made up, no turning back
kāi
biǎo
Leaving the surface of the Earth
zhǎn
kāi
shuāng
fēi
xíng
Spreading our wings to fly
W
E
G
R
I
N
D
I
N
G
WE GRINDING
shōu
shí
hǎo
de
xíng
li
Packing up my bags
děng
děng
jiù
yào
fēi
xíng
In a moment, I'll be flying
jiā
rén
fàng
zài
xīn
Keeping my family in my heart
xiōng
ràng
lái
tǐng
Brothers, I got your back
xiǎo
de
The thrill of betting small to win big
zhuàn
dào
de
jīn
Making piles of cash
jiǎng
No talking about seniority
P
U
N
C
H
de
Keep punching out my lyrics
xià
fēi
yǎn
jīng
zhēng
kāi
As I open my eyes getting off the plane
zhī
dào
suǒ
yǒu
rén
dōu
zhàn
zài
tái
xià
děng
dài
I know everyone is standing below the stage waiting
jiù
shì
yǒu
zhè
běn
lǐng
H
O
L
D
zhù
zhù
quán
chǎng
de
néng
nài
Just got the skill to hold down the whole crowd
bēi
zhù
suǒ
yǒu
lǎo
xiāng
xīn
zhōng
de
dài
Carrying the expectations of all the homies
jiù
kuài
biàn
quán
shì
jiè
About to step all over the world
gāo
lóu
ǎi
fáng
fàng
jìn
shì
xiàn线
High-rises and low houses in my line of sight
měi
chǎng
yǎn
chū
duì
lái
shuō
dōu
shì
chǎng
shì
liàn
Every performance is a trial to me
zhí
R
A
C
K
S
O
N
R
A
C
K
S
shì
Stacking racks on racks in my career
shuí
shì
zuì
ài
de
lǎo
xiāng
yòng
jiàn
No need to introduce who your favorite homie is
dào
shì
jiè
kàn
yǒu
duō
chì
yàn
Go around the world and see how hot his heat burns
chāo
piào
huà
zài
dāo
kǒu
shàng
Piles of cash spent right where it counts
zhè
xiē
shāo
kǒu
tàng
These lyrics are burning hot
měi
dōu
shì
huáng
jīn
Every single word is gold
chǎng
zi
liú
gěi
gāo
shǒu
chàng
Leave the stage for the masters to sing
fēi
le
zhè
me
yuǎn
hái
suàn
yào
xiē
jiǎo
Flown so far and still no plans to rest
huā
le
yuè
duō
zhuàn
de
yuè
duō
The more I spend, the more I earn
B
A
L
L
L
I
K
E
J
A
Y
C
H
O
U
BALL LIKE JAY CHOU
guǎn
shuí
de
zhǔ
chǎng
No matter whose home court it is
men
dāng
liú
máng
They treat me like a gangster
qiǎng
le
de
shì
chǎng
I stole his market
shāng
dào
zūn
xīn
xiǎng
zhǎo
qiú
cháng
Hurt his self-esteem, now he wants compensation
jiào
zěn
me
dāng
nán
hàn
Let me teach you how to be a real man
shuí
guǎn
huan
hái
shì
huan
Who cares if you like it or not
dōu
bié
lái
diǎn
zàn
Don't even come to like my post
duī
xiǎo
qīng
xīn
A bunch of hipster kids
chàng
jiá
zhù
xiǎo
pēi
Singing like they're tucking their junk, I spit
miǎo
dài
zǒu
de
jīn
wǎn
gēn
shuì
Stealing your girl in a second, she's sleeping with me tonight
shì
de
péng
yǒu
yào
gēn
liáo
zhōng
chéng
You're not my friend, don't talk loyalty with me
zhǐ
yǒu
tài
xiàng
shì
yáo
zhōng
rén
Only have an attitude like Yao Chung-jen
zhè
yàng
tài
wēi
xiǎn
This is too dangerous
fēi
tài
yuǎn
Flying too far
duì
zuò
guǐ
liǎn
Making faces at you
men
fēi
tài
yuǎn
We're flying too far
chōng
shàng
yún
duān
Soaring into the clouds
tiān
kōng
méi
yǒu
xiàn
The sky has no limit
men
zhī
dào
men
lái
They know where we come from
jīng
tiě
le
xīn
diào
tóu
huí
Mind made up, no turning back
kāi
biǎo
Leaving the surface of the Earth
zhǎn
kāi
shuāng
fēi
xíng
Spreading our wings to fly
W
E
G
R
I
N
D
I
N
G
WE GRINDING
men
zhǔn
bèi
yào
fēi
We're ready to fly
méi
yǒu
chì
bǎng
men
zào
fēi
No wings? Then we'll build a plane
ràng
rén
gēn
zài
men
hòu
miàn
zhuī
Let the others chase behind us
zhī
fēng
men
tiān
Not just against the wind, we defy heaven
men
zào
fēi
zào
fēi
xiàn
zài
zhǔn
bèi
fēi
We build a plane, build a plane, now ready to take off
méi
yǒu
chì
bǎng
men
zào
fēi
No wings? Then we'll build a plane
ràng
rén
gēn
zài
men
hòu
miàn
zhuī
Let the others chase behind us
yóu
mén
zhí
cuī
Step on the gas constantly
zhī
fēng
men
tiān
Not just against the wind, we defy heaven
men
zào
fēi
We build a plane
men
zhǔn
bèi
yào
fēi
We're ready to fly

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
本色 běn sè natural colour HSK 7
流氓 liú máng rogue, hoodlum HSK 7
极限 jí xiàn limit, extremity HSK 7
掉头 diào tóu turn round, turn away HSK 7
足迹 zú jì track, footprint HSK 7
忠诚 zhōng chéng loyal, faithful HSK 7
狮子 Shī zǐ lion HSK 7
能耐 néng nài ability, capability HSK 7
直奔 zhí bèn to go straight to, to make a beeline for HSK 7
翅膀 chì bǎng wing, fin HSK 7
传奇 chuán qí short stories of the Tang and Song dynasties , tales of marvels HSK 7
自尊心 zì zūn xīn self-respect, sense of self-respect HSK 7
钞票 chāo piào banknote, paper money HSK 7
马力 mǎ lì horsepower HSK 7
老乡 lǎo xiāng fellow-townsman, fellow-villager HSK 6
歌词 gē cí lyrics, words of a song HSK 6
高峰 gāo fēng summit, pinnacle HSK 6
收拾 shōu shi to tidy, to pack HSK 5
全世界 quán shì jiè the whole world, entire world HSK 5
华语 Huá yǔ Chinese HSK 5

Grammar Notes

📌 越...越...
This structure translates to 'the more... the more...'. It is used to express that the degree of one action or state increases along with another.

汉语越学越有意思。

Hànyǔ yuè xué yuè yǒu yìsi.

The more you study Chinese, the more interesting it gets.

📌 从...变...
This pattern means 'from... into...' and is used to describe a transformation or transition from one state, condition, or identity to another.

他从一个学生变成了老师。

Tā cóng yí gè xuéshēng biàn chéng le lǎoshī.

He changed from a student into a teacher.

📌 什么都 + 没/不...
This structure is used to express absolute negation, meaning 'not... anything' or 'nothing at all'.

今天我什么都没买。

Jīntiān wǒ shénme dōu méi mǎi.

I didn't buy anything today.

📌 Verb + 不 + Complement
This is the negative form of the potential complement. It indicates that the subject is unable to achieve a certain result or outcome of an action.

这个字太小了,我看不见。

Zhège zì tài xiǎo le, wǒ kàn bu jiàn.

This character is too small, I can't see it.

If you’ve ever felt the suffocating urge to break free from the daily grind and just blast off, "FLY OUT" is your ultimate sonic rocket fuel. This track is an absolute powerhouse of adrenaline, delivering the kind of raw energy that makes you want to drive a little faster and dream a little bigger. It is the signature anthem of 兄弟本色 G.U.T.S, a prominent Taiwanese hip-hop supergroup active from 2015 to 2017. Featuring veteran artist Chang Chen-yue, pioneer rapper MC HotDog, and the hip-hop trio MJ116, this powerhouse collective revolutionized the Mandopop scene with their powerful rap tracks and high-energy live performances.

But "FLY OUT" is more than just a gym-playlist essential—it is one of the most thrilling gateways to mastering modern, conversational Chinese. Behind the fast-paced, infectious beats lies a goldmine of authentic Taiwanese Mandarin slang, rhythmic flow, and vocabulary centered on ambition, grit, and self-determination. If you want to move past dry textbook dialogues and start speaking Chinese with genuine attitude and rhythm, it’s time to turn up the volume and dissect the lyrics of the track that redefined a genre.

Quick Info

Song Name FLY OUT (FLY OUT)
Artist 兄弟本色 G.U.T.S
Original Singer Original
Release Year 2015
Duration 03:43

The Story Behind the Song

In 2015, a seismic tremor shook the foundations of Taiwanese hip-hop. Five distinct lyrical titans merged into a singular, gravity-defying force under the banner of G.U.T.S, unleashing "FLY OUT" as a fierce declaration of war against the status quo. Driven by a bone-rattling trap beat and razor-sharp verses, the track captured a raw, lightning-in-a-bottle moment of collective hunger. It wasn’t just a debut; it was an explosive manifesto of brotherhood and soaring ambition.

Beyond the adrenaline, this anthem pulses with the spirit of cultural defiance—a sonic blueprint for a generation clawing its way from the underground to the mainstream. By daring to "fly out," G.U.T.S transformed their shared grit into a monumental milestone, forever elevating Mandopop rap to stadium-sized heights.

✨ Lyrical Highlights

這樣太危險 飛太遠
Zhèyàng tài wēixiǎn, fēi tài yuǎn
This is too dangerous, we are flying too far

This iconic refrain turns a warning of danger into a defiant badge of honor and fearless ambition. The beauty lies in its rebellious spirit, reframing the fear of the unknown as a necessary step toward achieving greatness. It perfectly encapsulates the song's core theme of pushing past safe boundaries to reach uncharted heights.

脫離地心引力 往下看著大地
Tuōlí dìxīn yǐnlì, wǎng xià kànzhe dàdì
Breaking free from gravity, looking down at the earth

This line beautifully uses gravity as a metaphor for the societal expectations and doubts that pull people down. By achieving escape velocity and looking down at the earth, the artists express a triumphant sense of liberation and an elevated perspective. It reinforces the theme of overcoming earthly limitations through unity, courage, and relentless self-transcendence.