Interactive Transcript
nǐ你
hǎo好
,
B
r
i
c
e
!
hā哈
hā哈
hā哈
zhǔn准
bèi备
hǎo好
nǐ你
de的
dì第
èr二
kè课
le了
ma吗
?
ǹg嗯
xiàn现
zài在
shì是
xià夏
tiān天
tài太
rè热
le了
,
,太
tài热
rè了
shàng上
kè课
bù不
shū舒
fú服
a啊
duì对
a啊
,
,觉
jué得
de我
wǒ应
yīng该
gāi做
zuò什
shén么
?
nǐ你
wèi为
shén什
me么
“
“穿
”
chuān那
”么
nà多
“
me事
duō情
”
？
yào要
chuān穿
nà那
me么
duō多
“
“东
dōng西
”
（
xī不
”是
“
（事
bú情
”
）
chuān穿
nà那
me么
duō多
dōng东
xī西
“
“东
dōng西
”
bú不
shì是
“
“穿
”
！
chuān我
“
”戴
”
，
！对
wǒ吧
？
“我
“
dài戴
”着
”
“
“戴
dài着
”
zhe很
”多
hěn东
duō西
“
“戴
dài着
”
zhe这
”个
，
zhè这
ge个
，和
zhè这
ge个
hěn很
bù不
shū舒
fú服
wǒ我
xiàn现
zài在
dài戴
mào帽
zi子
suǒ所
yǐ以
wǒ我
chū出
hàn汗
hěn很
duō多
duì对
a啊
，
，出
chū汗
suǒ所
yǐ以
fù复
xí习
yí一
xià下
wǒ我
yīng应
gāi该
zuò做
shén什
me么
？
wǒ我
yīng应
gāi该
？
nǐ你
yīng应
gāi该
zhāi摘
xià下
lái来
nǐ你
de的
mào帽
zi子
zhāi摘
xià下
lái来
mào帽
zi子
，
，对
duì吧
？
zhāi摘
xià下
lái来
mào帽
zi子
duì对
duì对
a啊
，
，比
bǐ较
jiào好
rán然
hòu后
shàng上
kè课
de的
shí时
hòu候
wǒ我
yě也
bú不
yào要
dài戴
zhè这
ge个
dōng东
xī西
duì对
a啊
，
，你
nǐ可
kě以
yǐ摘
zhāi眼
yǎn镜
zhāi摘
yǎn眼
jìng镜
，
，对
，
duì摘
，眼
zhāi镜
yǎn啊
hěn很
shuài帅
，
，对
duì吧
？
hā哈
hā哈
hā哈
wǒ我
hái还
yǒu有
hěn很
piào漂
liang亮
de的
shǒu手
liàn链
，
，但
dàn是
shì不
bù舒
shū服
suǒ所
yǐ以
wǒ我
yīng应
gāi该
zuò做
shén什
me么
？
zhāi摘
xià下
lái来
nǐ你
de的
shǒu手
liàn链
zhāi摘
xià下
lái来
shǒu手
liàn链
duì对
，
，摘
zhāi下
xià来
xiàn现
zài在
hěn很
hǎo好
a啊
，
，现
xiàn在
zài很
hěn舒
shū服
dàn但
shì是
wǒ我
hái还
chū出
yì一
diǎn点
ér儿
hàn汗
chū出
yì一
diǎn点
ér儿
hàn汗
suǒ所
yǐ以
B
r
i
c
e
,
nǐ你
cháng常
cháng常
dān担
xīn心
ma吗
?
nǐ你
cháng常
cháng常
dān担
xīn心
ma吗
?
kàn看
qíng情
kuàng况
。
。我
wǒ觉
jué得
.
.
.
.
dān担
xīn心
shén什
me么
shì事
qíng情
?
ǹg嗯
dān担
xīn心
wǒ我
xiǎng想
yào要
zuò做
hěn很
duō多
shì事
qíng情
duì对
a啊
dàn但
shì是
.
.
.
.没
.有
.时
méi间
shì是
ma吗
?
?没
méi有
yǒu时
shí间
hái还
yǒu有
，
，我
wǒ需
xū要
yào休
xiū息
xi一
yí下
duì对
a啊
fàng放
sōng松
yí一
xià下
dān担
xīn心
de的
shí时
hòu候
，
，你
nǐ会
huì怎
zěn么
me样
？
dān担
xīn心
de的
shí时
hòu候
nǐ你
huì会
zài在
jiā家
lǐ里
zǒu走
lái来
zǒu走
qù去
ma吗
？
？走
zǒu来
lái走
zǒu去
méi没
yǒu有
xiàn现
zài在
wǒ我
cháng尝
shì试
míng冥
xiǎng想
míng冥
xiǎng想
hěn很
hǎo好
ǹg嗯
，
，对
míng冥
xiǎng想
de的
shí时
hòu候
，
，你
nǐ什
shén么
me都
dōu不
bù想
？
hái还
shì是
nǐ你
huì会
xiǎng想
lái来
xiǎng想
qù去
？
wǒ我
cháng尝
shì试
bù不
xiǎng想
lái来
xiǎng想
qù去
dàn但
shì是
dāng当
rán然
huì会
míng冥
xiǎng想
de的
shí时
hòu候
，
，你
nǐ很
hěn无
wú聊
liáo吧
yīn因
wèi为
nǐ你
shén什
me么
dōu都
bù不
kě可
yǐ以
zuò做
nǐ你
míng冥
xiǎng想
shí时
，
nǐ你
yīng应
gāi该
zhuān专
zhù注
nǐ你
de的
hū呼
xī吸
a啊
，
，对
duì对
duì对
duì对
duì对
duì对
suǒ所
yǐ以
rú如
guǒ果
nǐ你
zhuān专
zhù注
yú于
nǐ你
de的
hū呼
xī吸
，
nǐ你
bú不
huì会
xiǎng想
lái来
xiǎng想
qù去
nà那
chú除
le了
míng冥
xiǎng想
，
nǐ你
yě也
xǐ喜
huan欢
zuò做
yùn运
dòng动
（
（或
huò者
）
zuò做
duàn锻
liàn炼
ma吗
？
ǹg嗯
hēng哼
nǐ你
zuò做
shén什
me么
yàng样
de的
duàn锻
liàn炼
？
shén什
me么
yàng样
de的
yùn运
dòng动
？
？跑
pǎo步
pǎo跑
bù步
？
？所
suǒ以
yǐ你
nǐ每
měi天
tiān早
zǎo上
shàng跑
pǎo来
lái跑
pǎo去
qù吗
？
kàn看
qíng情
kuàng况
jīng经
cháng常
shì是
“
“跑
pǎo去
”
rán然
hòu后
zhǐ只
shì是
zuò做
yí一
gè个
quān圈
duì对
duì对
duì对
，
，所
suǒ以
yǐ你
nǐ可
kě以
yǐ跑
pǎo圈
pǎo跑
quān圈
，
，跑
pǎo圈
，
quān你
，找
nǐ一
zhǎo个
yí操
gè场
rán然
hòu后
zài在
zhè这
ge个
cāo操
chǎng场
pǎo跑
quān圈
duì对
ma吗
？
bú不
shì是
，
，不
bú是
，
shì只
，是
zhǐ一
shì个
nǐ你
kě可
yǐ以
kàn看
nǐ你
de的
dì地
tú图
dì地
tú图
shàng上
yǒu有
shén什
me么
lù路
ǹg嗯
ǹg嗯
yǒu有
shén什
me么
lù路
duì对
duì对
duì对
duì对
duì对
rán然
hòu后
nǐ你
kě可
yǐ以
suǒ所
yǐ以
nǐ你
bú不
yào要
pǎo跑
yí一
yàng样
de的
lù路
，
，你
nǐ要
yào跑
pǎo圈
，
quān对
，吧
？
duì对
duì对
duì对
duì对
，
，因
yīn为
wèi一
yí样
yàng的
de路
nǐ你
huì会
pǎo跑
guò过
lái来
pǎo跑
guò过
qù去
duì对
duì对
duì对
nà那
hěn很
hǎo好
！
！如
rú果
guǒ你
nǐ担
dān心
xīn的
de时
shí候
，
hòu你
，可
nǐ以
kě可
yǐ以
fàng放
sōng松
，
，可
kě以
yǐ冥
míng想
，
xiǎng可
，以
kě跑
yǐ步
nà那
rú如
guǒ果
nǐ你
hěn很
shēng生
qì气
de的
shí时
hòu候
，
bú不
shì是
dān担
xīn心
le了
，
，你
nǐ生
shēng气
qì的
de时
shí候
nǐ你
huì会
zuò做
zhè这
ge个
ma吗
？
zhè这
jiào叫
shén什
me么
？
“
“扔
”
，
rēng把
”你
，的
bǎ杯
nǐ子
de扔
bēi到
zi墙
rēng上
，
dào对
qiáng吧
？
zá砸
dào到
qiáng墙
shàng上
，
，对
duì吧
？
qiáng墙
shàng上
qiáng墙
jiù就
shì是
“
“墙
”
t
h
e
w
a
l
l
nǐ你
huì会
bǎ把
bēi杯
zi子
zá砸
dào到
qiáng墙
shàng上
ma吗
?
wǒ我
bú不
huì会
bǎ把
bēi杯
zi子
rēng扔
diào掉
qiáng墙
shàng上
rēng扔
dào到
qiáng墙
shàng上
hěn很
qīng轻
,
,你
nǐ可
kě以
yǐ砸
zá到
dào墙
qiáng上
yīn因
wèi为
"
"扔
"
rēng就
"是
jiù扔
shì过
rēng去
duì对
ba吧
?
?扔
rēng过
guò去
dàn但
shì是
shēng生
qì气
de的
shí时
hòu候
,
nǐ你
yào要
bǎ把
bēi杯
zi子
"
"砸
"
zá到
"墙
dào上
bú不
huì会
zuò做
zhè这
ge个
,
,是
shì吗
?
bú不
huì会
bu不
huì会
wǒ我
bǐ比
jiào较
lěng冷
jìng静
,
,我
wǒ是
shì一
yí个
gè比
bǐ较
jiào冷
lěng静
jìng的
de人
suǒ所
yǐ以
shēng生
qì气
de的
shí时
hòu候
nǐ你
yě也
bú不
huì会
dà大
hǎn喊
,
,对
duì吧
?
dà大
hǎn喊
bú不
huì会
!
!不
bú会
!
nǐ你
bú不
huì会
dà大
hǎn喊
"
"气
qì死
sǐ我
wǒ了
"
le这
"样
zhè是
yàng吧
?
bú不
huì会
bu不
huì会
hěn很
hǎo好
a啊
!
!那
nà如
rú果
guǒ我
wǒ很
hěn生
shēng气
,
wǒ我
bǎ把
bēi杯
zi子
zá砸
dào到
qiáng墙
shàng上
,
nà那
zhè这
ge个
bēi杯
zi子
huì会
zěn怎
me么
yàng样
?
zhè这
ge个
bēi杯
zi子
bèi被
wǒ我
"
"砸
?
?
?
"
zá砸
+
?
zá砸
?
zhè这
ge个
bēi杯
zi子
huì会
biàn变
chéng成
yí一
piàn片
yi一
piàn片
de的
，
yí一
kuài块
yi一
kuài块
de的
，
duì对
ba吧
？
？这
zhè些
xiē是
“
shì碎
“片
”
suì碎
piàn片
（
“
（碎
“片
”
suì是
piàn名
”词
）
shì但
míng是
“
cí碎
”
）是
dàn结
shì果
“补
suì语
zhè这
ge个
bēi杯
zi子
bèi被
wǒ我
zá砸
suì碎
le了
suì碎
le了
zá砸
suì碎
le了
w
h
y
w为
h什
y么
wèi不
shén是
me砸
“
bú破
”
shì了
？
wèi为
shén什
me么
shì是
zá砸
“
“碎
”
suì了
？
kě可
néng能
shì是
yīn因
wèi为
huì会
yǒu有
hěn很
duō多
xiǎo小
suì碎
piàn片
suì碎
piàn片
duì对
rú如
guǒ果
shì是
zá砸
“
“破
”
pò了
”的
liǎo话
zhè这
ge个
bēi杯
zi子
hái还
zài在
。
。可
kě能
néng这
zhè儿
ér破
pò了
O
K
zhè这
shì是
yì一
zhāng张
shén什
me么
？
yì一
zhāng张
zhǐ纸
duì对
，
，这
zhè张
zhāng纸
，
zhǐ现
，在
xiàn我
zài把
wǒ这
bǎ张
zhè纸
zhāng给
zhǐ弄
gěi怎
nòng么
zěn样
me了
？
wǒ我
bǎ把
zhè这
zhāng张
zhǐ纸
gěi给
nòng弄
zěn怎
me么
yàng样
le了
？
wǒ我
bù不
zhī知
dào道
。
“
。弄
“破
nòng了
”
nòng弄
pò破
le了
O
K
zhè这
zhāng张
zhǐ纸
hái还
zài在
，
，对
duì吧
？
ba还
？在
duì对
duì对
duì对
，
，我
wǒ把
bǎ这
zhè张
zhāng纸
zhǐ弄
nòng破
pò了
le弄
nòng破
pò了
le啊
suǒ所
yǐ以
zhè这
zhāng张
zhǐ纸
bèi被
wǒ我
nòng弄
pò破
le了
nòng弄
pò破
le了
duì对
，
，那
nà现
xiàn在
zài我
wǒ要
，
zhè这
ge个
nǐ你
zhī知
dào道
ma吗
？
ǹg嗯
.
.
.
.
.
.
"
.碎
？
.砸
.碎
？
”
bú不
shì是
！
“
“碎
”
suì是
”结
shì果
，
“
jié碎
”
guǒ是
，结
“果
suì补
”语
xiàn现
zài在
wǒ我
“
“撕
”
，
sī我
”这
，个
wǒ动
zhè作
ge叫
“
dòng撕
”
，
zuò撕
jiào纸
sī撕
zhǐ纸
xiàn现
zài在
wǒ我
sī撕
zhǐ纸
sī撕
zhǐ纸
wǒ我
bǎ把
zhè这
zhāng张
zhǐ纸
sī撕
shén什
me么
le了
？
wǒ我
bǎ把
zhè这
zhāng张
zhǐ纸
gěi给
sī撕
zěn怎
me么
yàng样
le了
？
sī撕
sī撕
suì碎
le了
sī撕
suì碎
le了
a啊
o
k
。
o我
k把
。杯
wǒ子
bǎ砸
bēi碎
zi了
wǒ我
bǎ把
zhǐ纸
shén什
me么
？
sī撕
suì碎
sī撕
suì碎
le了
yīn因
wèi为
sī撕
suì碎
le了
suǒ所
yǐ以
yǒu有
hěn很
duō多
？
？碎
suì片
suì碎
piàn片
suì碎
piàn片
zhè这
ge个
kè课
hěn很
má麻
fán烦
wǒ我
yí一
huì会
er儿
yào要
dǎ打
sǎo扫
hā哈
hā哈
hā哈
xià下
kè课
yǐ以
hòu后
wǒ我
yào要
dǎ打
sǎo扫
wǒ我
de的
jiā家
a啊
tài太
duō多
suì碎
piàn片
，
，太
tài多
duō碎
suì片
duì对
，
，所
suǒ以
yǐ我
wǒ可
kě以
yǐ砸
zá碎
，
suì我
，可
wǒ以
kě撕
yǐ碎
zài在
fǎ法
guó国
rú如
guǒ果
yǒu有
yí一
gè个
rén人
tā他
tōu偷
nǐ你
de的
qián钱
，
nǐ你
huì会
dà大
hǎn喊
ma吗
？
huò或
zhě者
dà大
jiào叫
？
hái还
shì是
nǐ你
huì会
zhuī追
tā他
？
huì会
zhuī追
tā他
？
zhuī追
tā他
wǒ我
jué觉
de得
wǒ我
shǒu首
xiān先
huì会
zhuī追
tā她
dàn但
zhuī追
tā她
dàn但
wǒ我
yīng应
gāi该
xiǎng想
，
，我
wǒ应
yīng该
gāi想
xiǎng起
qǐ来
lái大
dà喊
duì对
，
，你
nǐ大
dà喊
hǎn什
shén么
？
nǐ你
dà大
hǎn喊
？
“
“帮
bāng我
！
”
bāng帮
wǒ我
shén什
me么
？
bāng帮
wǒ我
zhuā抓
dào到
tā他
zhuā抓
zhù住
tā他
！
zhuā抓
zhù住
tā他
，
，抓
zhuā住
zhù他
duì对
，
“
，抓
“到
”
zhuā也
dào可
”以
。
yě但
kě是
“
yǐ抓
。到
”
dàn是
shì成
“功
，
chéng成
gōng功
dì地
zhuā抓
dào到
tā他
，
，但
dàn是
“
shì抓
“住
”
zhuā他
yǒu有
zhè这
zhǒng种
gǎn感
jué觉
zhuā抓
zhù住
tā他
，
，帮
bāng我
wǒ抓
zhuā住
zhù他
duì对
，
，你
nǐ一
yì边
biān喊
hǎn一
yì边
biān在
zài后
hòu面
miàn追
zhuī他
，
tā对
，吗
？
duì对
duì对
duì对
duì对
duì对
duì对
nà那
rú如
guǒ果
nǐ你
zhuā抓
zhù住
tā他
le了
，
yīn因
wèi为
nǐ你
shuō说
nǐ你
de的
xìng性
gé格
hěn很
hǎo好
，
nǐ你
bù不
dǎ打
tā他
？
dàn但
shì是
nǐ你
zhè这
ge个
.
.
.
nǐ你
zhè这
ge个
qíng情
kuàng况
hěn很
.
.
.
.怎
.么
.说
bù不
yí一
yàng样
,
,很
hěn特
tè别
"
"极
jí端
"
jí极
duān端
a啊
hěn很
jí极
duān端
suǒ所
yǐ以
wǒ我
kě可
néng能
,
,我
wǒ会
huì很
hěn生
shēng气
qì然
rán后
hòu我
wǒ会
huì打
dǎ他
dàn但
shì是
,
,哈
hā哈
hā哈
duì对
duì对
duì对
wǒ我
bù不
hěn很
xiǎng想
。
。所
suǒ以
yǐ你
nǐ用
yòng手
shǒu打
dǎ他
nǐ你
bú不
huì会
ná拿
yí一
gè个
shí石
tou头
，
ná拿
yí一
gè个
bēi杯
zi子
zá砸
tā他
de的
tóu头
，
，对
duì吗
？
è呃
，
yīn因
wèi为
wǒ我
méi没
yǒu有
bēi杯
zi子
hā哈
hā哈
hā哈
，
，在
zài地
dì铁
tiě上
shàng没
méi有
yǒu杯
bēi子
duì对
duì对
duì对
，
，如
rú果
guǒ你
nǐ把
bǎ他
tā的
de头
tóu砸
zá碎
suì了
nǐ你
yǒu有
hěn很
dà大
de的
má麻
fán烦
a啊
，
，警
jǐng察
chá会
huì抓
zhuā住
zhù你
hā哈
hā哈
hā哈
，
，对
duì对
duì对
duì对
duì对
，
duì我
，不
wǒ想
duì对
a啊
suǒ所
yǐ以
rú如
guǒ果
tā他
tōu偷
nǐ你
de的
qián钱
，
，你
nǐ会
huì大
dà喊
hǎn和
hé追
zhuī他
duì对
a啊
suǒ所
yǐ以
rú如
guǒ果
nǐ你
zhuī追
xiǎo小
tōu偷
rú如
guǒ果
nǐ你
zhuī追
dào到
le了
xiǎo小
tōu偷
，
，你
nǐ会
huì把
bǎ他
tā推
tuī倒
dǎo吗
？
tuī推
dǎo倒
ma吗
？
tuī推
dǎo倒
？
？对
duì对
duì对
，
duì我
，会
wǒ把
huì他
bǎ推
tā倒
tuī推
dǎo倒
yǐ以
hòu后
nǐ你
huì会
bào抱
zhù住
tā他
ma吗
？
？抱
bào住
zhù他
hā哈
hā哈
hā哈
“
“抱
bào住
”
zhù听
”起
tīng来
qǐ一
lái个
yí很
gè浪
hěn漫
làng的
màn事
de情
hā哈
hā哈
hā哈
dàn但
shì是
wǒ我
bú不
què确
dìng定
hā哈
hā哈
hā哈
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
zuò坐
zài在
tā他
shēn身
shàng上
duì对
ma吗
？
zuò坐
zài在
tā他
shēn身
shàng上
，
，但
dàn是
shì不
bú会
huì抱
bào住
zhù他
duì对
，
，抱
bào住
zhù他
，
tā不
，会
duì对
duì对
duì对
duì对
duì对
，
，很
hěn好
hǎo啊
wǒ我
jué觉
de得
jīn今
tiān天
de的
shēng生
cí词
chà差
bù不
duō多
le了
a啊
wǒ我
men们
fù复
xí习
yí一
xià下
jīn今
tiān天
de的
shēng生
cí词
a啊
suǒ所
yǐ以
zhè这
shì是
mào帽
zi子
，
，对
duì吧
？
ba帽
？子
duì对
duì对
duì对
a啊
zài在
hòu后
miàn面
zhuī追
yí一
gè个
rén人
zhuī追
a啊
，
，追
zhuī追
zhuī追
zhuī追
qiú求
nǚ女
péng朋
yǒu友
a啊
yě也
kě可
yǐ以
rú如
guǒ果
nǐ你
hěn很
xǐ喜
huan欢
yí一
gè个
nǚ女
shēng生
nǐ你
kě可
yǐ以
zhuī追
qiú求
tā她
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
shuō说
zhuī追
tā她
，
，追
zhuī求
qiú她
duì对
zhuā抓
zhuā抓
kě可
yǐ以
zhuā抓
zhuā抓
zhù住
yí一
gè个
rén人
，
，还
hái可
kě以
yǐ抓
zhuā什
shén么
？
zhuā抓
zhù住
yí一
gè个
niǎo鸟
duì对
，
，那
nà很
hěn难
nán抓
zhuā住
zhù啊
yòng用
nǐ你
de的
shǒu手
duì对
ba吧
？
nǐ你
xǐ喜
huan欢
wán玩
yí一
gè个
yóu游
xì戏
jī机
ma吗
？
yǒu有
yí一
gè个
yóu游
xì戏
jī机
lǐ里
biān边
yǒu有
wá娃
wa娃
suǒ所
yǐ以
nǐ你
kě可
yǐ以
dā哒
dā哒
dā哒
dā哒
dā哒
xià下
lái来
zhuā抓
wá娃
wa娃
，
，抓
zhuā娃
wá娃
，
wa对
，对
duì对
zhuā抓
wá娃
wa娃
zhè这
ge个
jiào叫
“
“娃
wá娃
wa机
”
nǐ你
xǐ喜
huan欢
wán玩
wá娃
wa娃
jī机
ma吗
？
wǒ我
bù不
xǐ喜
huan欢
wǒ我
jué觉
de得
（
（抓
zhuā娃
wá娃
）
wa一
）直
yì不
zhí成
bù功
chéng啊
duì对
duì对
duì对
duì对
yì一
zhí直
bù不
chéng成
gōng功
wǒ我
cóng从
lái来
cóng从
lái来
méi没
zhuā抓
dào到
guò过
yí一
gè个
wá娃
wa娃
，
，对
duì吧
？
ǹg嗯
duì对
wǒ我
yě也
shì是
a啊
cóng从
lái来
méi没
zhuā抓
dào到
guò过
wá娃
wa娃
ér而
qiě且
wǒ我
jué觉
de得
wá娃
wa娃
jī机
lǐ里
de的
wá娃
wa娃
yǒu有
shí时
hòu候
bù不
hǎo好
kàn看
suǒ所
yǐ以
shì是
de的
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
duì对
ba吧
？
？抓
zhuā不
bù起
qǐ来
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
kě可
yǐ以
shuō说
“
“抓
zhuā不
bú住
”
“
“抓
zhuā不
bú住
”
qiáng强
diào调
de的
shì是
tā它
de的
zhuǎ爪
zi子
tài太
sōng松
le了
a啊
O
K
jiù就
shì是
nǐ你
zhuā抓
tā它
le了
dàn但
shì是
zhuā抓
bú不
zhù住
zhè这
ge个
shì是
“
“抓
zhuā不
bú住
”
nǐ你
zhēn真
de的
zhuā抓
zhuā抓
tā它
zài在
shàng上
miàn面
dàn但
shì是
zhuā抓
bú不
zhù住
o
k
a
y
o
k
a
y
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
shì是
qiáng强
diào调
de的
shì是
zhè这
ér儿
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
zhuā抓
bù不
qǐ起
lái来
suǒ所
yǐ以
bú不
shì是
yí一
yàng样
de的
kàn看
nǐ你
qiáng强
diào调
de的
shì是
shén什
me么
kàn看
nǐ你
qiáng强
diào调
de的
shì是
“
“起
qǐ来
”
？
hái还
shì是
qiáng强
diào调
de的
shì是
zhuā抓
zhù住
？
zhè这
shì是
zhuā抓
zhù住
zhè这
shì是
qǐ起
lái来
a啊
qǐ起
lái来
duì对
duì对
duì对
suǒ所
yǐ以
zhōng中
wén文
hěn很
yǒu有
huà画
miàn面
a啊
hěn很
yǒu有
huà画
miàn面
duì对
duì对
“
“碎
”
，
suì它
”是
，一
tā个
shì结
yí果
gè啊
v
.
v碎
.了
suǒ所
yǐ以
nǐ你
qián前
miàn面
yào要
shuō说
yí一
gè个
dòng动
cí词
wǒ我
men们
shuō说
gāng刚
cái才
wǒ我
men们
shuō说
nà那
ge个
t
e
a
r
u
p
t是
e什
a么
sī撕
sī撕
suì碎
sī撕
suì碎
sī撕
suì碎
bǐ比
rú如
yī一
gè个
shī狮
zi子
tā它
sī撕
suì碎
nà那
ge个
xiǎo小
dòng动
wù物
,
,对
duì吧
?
ba哈
?哈
hā哈
sī撕
suì碎
shén什
me么
sī撕
suì碎
shén什
me么
？
yí一
gè个
lǎo老
hǔ虎
bù不
，
，一
yí个
gè狮
shī子
L
i
o
n
shī狮
zi子
shī狮
zi子
wáng王
S
i
m
b
a
，
S哈
i哈
m哈
L
i
o
n
L对
i对
o对
n对
duì对
shī狮
zi子
shī狮
zi子
kě可
yǐ以
sī撕
suì碎
xiǎo小
dòng动
wù物
，
，对
duì吧
？
hái还
yào要
chī吃
xiǎo小
dòng动
wù物
hā哈
hā哈
hā哈
duì对
a啊
rú如
guǒ果
nǐ你
bù不
xǐ喜
huan欢
yí一
gè个
rén人
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
yòng用
dāo刀
“
“砍
kǎn碎
”
t
a
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
hǎo好
，
，哈
hā哈
hā哈
hā哈
wǒ我
zhī之
qián前
bù不
zhī知
dào道
nǐ你
de的
xìng性
gé格
shì是
zhè这
yàng样
！
a啊
，
，是
shì吗
？
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
méi没
yǒu有
！
！这
zhè是
shì例
lì子
zǐ啊
shàng上
kè课
de的
lì例
zǐ子
dàn但
shì是
xiàn现
zài在
hěn很
duō多
nǐ你
kàn看
zhòng中
guó国
diàn电
shì视
jù剧
yǒu有
shí时
hòu候
huì会
kǎn砍
suì碎
kǎn砍
suì碎
yí一
gè个
r
e
n
"
"砍
"
kǎn不
"是
bú用
shì小
yòng的
xiǎo刀
ér而
shì是
yòng用
hěn很
dà大
de的
dāo刀
hěn很
dà大
de的
dāo刀
yào要
kǎn砍
suì碎
zhè这
ge个
ròu肉
，
，对
duì吧
？
a啊
kǎn砍
a啊
kǎn砍
kǎn砍
kǎn砍
kǎn砍
suì碎
a啊
kǎn砍
suì碎
“
“砍
”
kǎn一
”定
yí是
dìng大
shì的
dà刀
fēi非
cháng常
dà大
de的
dāo刀
a啊
rú如
guǒ果
nǐ你
qù去
chāo超
shì市
mǎi买
pái排
gǔ骨
r
i
b
s
，
r买
i排
b骨
s会
，砍
mǎi碎
pái这
gǔ个
huì排
kǎn骨
zá砸
suì碎
chuāng窗
hù户
duì对
ba吧
？
？砸
zá碎
suì窗
chuāng户
zá砸
suì碎
chuāng窗
hù户
duì对
a啊
chuāng窗
hù户
chuāng窗
hù户
a啊
chuāng窗
hù户
tī踢
zú足
qiú球
a啊
tī踢
zú足
qiú球
chū出
hàn汗
，
，出
chū汗
chū出
yì一
diǎn点
hàn汗
，
，出
chū很
hěn多
duō汗
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
，
，走
zǒu来
lái走
zǒu去
míng冥
xiǎng想
de的
shí时
hòu候
xiǎng想
lái来
xiǎng想
qù去
yóu游
lái来
yóu游
qù去
nà那
wǒ我
kě可
yǐ以
shuō说
“
“跑
pǎo来
lái跑
pǎo去
”
rán然
hòu后
wǒ我
yě也
kě可
yǐ以
shuō说
“
“跑
pǎo过
guò来
lái跑
pǎo过
guò去
”
qù吗
？
dōu都
kě可
yǐ以
，
，非
fēi常
cháng好
hǎo啊
！
pǎo跑
guò过
lái来
pǎo跑
guò过
qù去
nǐ你
shì是
qiáng强
diào调
zhè这
ge个
dòng动
zuò作
liǎng两
gè个
dì地
fāng方
tā他
pǎo跑
guò过
lái来
pǎo跑
guò过
qù去
，
，跑
pǎo过
guò来
lái跑
pǎo过
guò去
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
bù不
qiáng强
diào调
zhè这
ge个
dòng动
zuò作
qiáng强
diào调
de的
shì是
yí一
gè个
shì事
qíng情
fā发
shēng生
bǐ比
rú如
，
，你
nǐ吃
chī饭
fàn的
de时
shí候
nǐ你
shuō说
wǒ我
chī吃
fàn饭
de的
shí时
hòu候
wǒ我
bù不
xǐ喜
huan欢
hái孩
zi子
zài在
páng旁
biān边
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
nǐ你
méi没
yǒu有
qiáng强
diào调
tā他
qù去
nà那
ér儿
le了
tā他
huí回
lái来
，
，他
tā去
qù那
nà儿
ér了
，
le他
，回
tā来
zhǐ只
shì是
shuō说
yǒu有
yí一
gè个
qíng情
kuàng况
duì对
，
O
K
O
K
O啊
rán然
hòu后
wǒ我
de的
shàng上
miàn面
yǒu有
yì一
zhī只
niǎo鸟
fēi飞
lái来
fēi飞
qù去
dàn但
shì是
rú如
guǒ果
nǐ你
kàn看
zhe着
nà那
zhī只
niǎo鸟
shuō说
zhè这
zhī只
niǎo鸟
tā它
fēi飞
guò过
lái来
fēi飞
guò过
qù去
，
，飞
fēi过
guò来
lái飞
fēi过
guò去
a啊
suǒ所
yǐ以
dōu都
duì对
dàn但
shì是
ǹg嗯
bù不
yí一
yàng样
de的
qíng情
kuàng况
a啊
hǎo好
，
，明
míng白
bái了
hǎo好
de的
，
，然
rán后
hòu啊
dà大
hǎn喊
dà大
jiào叫
dōu都
kě可
yǐ以
a啊
ǹg嗯
nǐ你
cóng从
lái来
bù不
xǐ喜
huan欢
dà大
hǎn喊
dà大
jiào叫
，
，对
duì吗
？
ǹg嗯
shén什
me么
nǐ你
bù不
xǐ喜
huan欢
dà大
hǎn喊
dà大
jiào叫
duì对
ma吗
？
？不
bù喜
xǐ欢
bù不
xǐ喜
huan欢
a啊
rú如
guǒ果
yǒu有
yí一
gè个
hái孩
zi子
zài在
nǐ你
páng旁
biān边
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
rán然
hòu后
tā他
pāi拍
nǐ你
，
，他
tā拿
ná石
shí头
tou砸
zá你
nǐ你
duì对
tā他
/
/她
，
tā你
，对
nǐ这
duì个
zhè孩
ge子
hái大
zi叫
dà吗
？
bú不
huì会
，
，但
dàn是
shì我
wǒ会
wǒ我
huì会
hěn很
bù不
kāi开
xīn心
bù不
kāi开
xīn心
，
，但
dàn是
shì我
wǒ不
bú会
huì的
nǐ你
bú不
huì会
shuō说
“
“离
lí我
wǒ远
yuǎn一
yì点
”
？
diǎn离
”我
？远
lí一
wǒ点
！
bú不
huì会
wǒ我
huì会
shuō说
dàn但
shì是
wǒ我
huì会
yòng用
yí一
gè个
bǐ比
jiào较
hǎo好
de的
fāng方
shì式
duì对
，
，不
bú会
nǐ你
huì会
xiǎo小
xiǎo小
shēng声
xiǎo小
shēng声
gào告
sù诉
tā他
ma吗
？
xiǎo小
shēng声
，
，小
xiǎo的
de声
shēng音
hěn很
xiǎo小
de的
shēng声
yīn音
xiǎo小
shēng声
gào告
sù诉
tā他
a啊
xiǎo小
shēng声
gào告
sù诉
tā他
a啊
bú不
yào要
pǎo跑
bú不
yào要
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
bào抱
，
，就
jiù是
shì用
yòng你
nǐ的
de胳
gē膊
bo啊
yòng用
gē胳
bo膊
bào抱
kě可
yǐ以
bào抱
shén什
me么
dōng东
xī西
？
bào抱
hěn很
dà大
de的
wá娃
wa娃
bào抱
yí一
gè个
hěn很
dà大
de的
wá娃
wa娃
duì对
a啊
，
，抱
bào一
yí个
gè人
rén啊
yě也
kě可
yǐ以
bào抱
zhè这
yàng样
yě也
kě可
yǐ以
bào抱
bào抱
yí一
gè个
qiú球
duì对
ba吧
？
？抱
bào一
yí个
gè球
O
K
O
K
yě也
kě可
yǐ以
a啊
suǒ所
yǐ以
bào抱
zhe着
o
k
hái还
shì是
miáo描
shù述
gù故
shì事
a啊
kàn看
yi一
kàn看
，
，你
nǐ看
kàn见
jiàn什
shén么
？
nǐ你
yào要
gěi给
wǒ我
jiè介
shào绍
miáo描
shù述
zhè这
ge个
gù故
shì事
ò哦
hǎo好
de的
，
，有
yǒu一
yì天
kàn看
qǐ起
lái来
bà爸
ba爸
hěn很
shēng生
qì气
kě可
néng能
shì是
yīn因
wèi为
nà那
ge个
hái孩
zi子
hái孩
zi子
tī踢
shén什
me么
？
tī踢
qiú球
tī踢
qiú球
de的
shí时
hòu候
fā发
shēng生
le了
shén什
me么
？
tī踢
qiú球
de的
shí时
hòu候
nǐ你
kě可
yǐ以
shuō说
，
，他
tā踢
tī球
qiú的
de时
shí候
qiú球
zěn怎
me么
yàng样
？
p
a
s
s
t
h
r
o
u
g
h
p窗
a户
zhè这
yàng样
ba吧
，
，球
qiú从
cóng家
jiā里
cóng从
jiā家
lǐ里
zěn怎
me么
yàng样
？
fēi飞
bú不
shì是
“
“过
guò去
”
qù了
“
“飞
fēi去
qù窗
chuāng户
？
”
fēi飞
chū出
lái来
dàn但
shì是
fēi飞
chū出
lái来
yǐ以
qián前
tā它
dé得
xiān先
.
.
.
zá砸
chuāng窗
hù户
zá砸
pò破
chuāng窗
hù户
zá砸
pò破
,
,砸
zá破
zá砸
pò破
chuāng窗
hù户
a啊
nǐ你
kě可
yǐ以
shuō说
"
"砸
zá破
"
pò也
"可
yě以
"
kě砸
yǐ碎
"
"
"破
"
pò是
"因
shì为
yīn在
wèi这
zài里
duì对
ba吧
?
?是
"
shì砸
"破
"
zá了
"
"砸
zá碎
suì了
"
le是
"因
shì为
yīn这
wèi儿
duì对
ba吧
?
O
K
O
K
O啊
,
K所
a以
,都
suǒ可
yǐ以
suǒ所
yǐ以
zá砸
pò破
le了
huò或
zhě者
shì是
zá砸
suì碎
le了
a啊
hái还
yǒu有
ne呢
?
suǒ所
yǐ以
hái孩
zi子
zhī知
dào道
tā他
zuò做
le了
yí一
gè个
bù不
hǎo好
de的
shì事
qíng情
suǒ所
yǐ以
tā他
yǒu有
diǎn点
pà怕
tā他
de的
bà爸
ba爸
rán然
hòu后
tā他
de的
bà爸
ba爸
zhuī追
tā他
duì对
hái孩
zi子
zhī知
dào道
tā他
tā他
zuò做
le了
bù不
hǎo好
de的
shì事
qíng情
a啊
duì对
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
zhè这
ge个
zhè这
ge个
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
yòng用
yí一
gè个
gèng更
hǎo好
de的
fāng方
fǎ法
jiù就
shì是
tā他
chuǎng闯
huò祸
le了
a啊
nǐ你
kàn看
nà那
ge个
"
"闯
"
chuǎng那
"个
nà字
shì是
yí一
gè个
"
"马
"
mǎ从
"
"门
cóng里
"边
"
mén出
lǐ来
,
biān对
"吧
?
ǹg嗯
hēng哼
shì是
nǐ你
bù不
xī希
wàng望
de的
shì事
qíng情
dàn但
shì是
"
"马
"
mǎ有
"时
yǒu候
shí它
hòu不
tā注
bú意
tā它
jiù就
chuǎng闯
chū出
lái来
,
,对
duì吧
?
duì对
O
K
suǒ所
yǐ以
chuǎng闯
huò祸
le了
chē车
huò祸
shì是
c
a
r
a
c
c
i
d
e
n
t
,
c车
a祸
suǒ所
yǐ以
ér儿
zi子
pǎo跑
dào到
jiā家
wài外
miàn面
duì对
ba吧
?
duì对
bà爸
ba爸
zài在
hòu后
miàn面
zhuī追
tā他
pǎo跑
zhe着
zhuī追
tā他
duì对
,
,跑
pǎo着
zhe追
zhuī他
pǎo跑
zhe着
zhuī追
tā他
wèi为
le了
ǹg嗯
è呃
w
h
a
t
wèi为
le了
zhuā抓
zhù住
tā他
,
,对
duì吧
?
zhuā抓
zhù住
tā他
,
,为
wèi了
le抓
zhuā住
zhù他
suǒ所
yǐ以
guò过
le了
yí一
huì会
er儿
a啊
guò过
le了
yí一
huì会
er儿
guò过
le了
yí一
huì会
er儿
tā他
suǒ所
yǐ以
bà爸
ba爸
zài在
shā沙
fā发
shàng上
xiū休
xi息
yí一
xià下
kě可
néng能
kàn看
yì一
běn本
shū书
duì对
,
,好
hǎo像
xiàng是
shì一
yí份
fèn报
bào纸
zhǐ啊
duì对
duì对
duì对
zài在
shā沙
fā发
shàng上
xiū休
xi息
kàn看
zhe着
yí一
fèn份
bào报
zhǐ纸
a啊
duì对
ǹg嗯
duì对
，
，看
kàn报
bào纸
zhǐ的
de时
shí候
fā发
shēng生
le了
shén什
me么
？
zài在
shā沙
fā发
shàng上
xiū休
xi息
kàn看
bào报
zhǐ纸
de的
shí时
hòu候
duì对
a啊
tū突
rán然
nà那
ge个
bú不
shì是
“
“墙
qiáng表
”
qiáng墙
shàng上
de的
biǎo表
O
K
，
O墙
K上
，的
qiáng表
qiáng墙
shàng上
de的
biǎo表
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
shuō说
“
“钟
”
dōu都
kě可
yǐ以
zhōng钟
biǎo表
hái还
shì是
？
“
“钟
zhōng表
”
zhè这
ge个
cí词
tài太
dà大
le了
shì是
nà那
ge个
c
a
t
e
g
o
r
y
c啊
nǐ你
kě可
yǐ以
shuō说
kàn看
“
“墙
qiáng上
shàng的
de表
”
，
biǎo或
”者
“
“墙
qiáng上
shàng的
de钟
”
dōu都
kě可
yǐ以
a啊
O
K
O
K
O
K
O就
K可
jiù以
kě了
yǐ好
duì对
kàn看
qiáng墙
shàng上
de的
biǎo表
qiáng墙
shàng上
de的
zhōng钟
rán然
hòu后
a啊
zhè这
è呃
bú不
shì是
qiáng墙
shàng上
de的
biǎo表
qiáng墙
shàng上
de的
zhōng钟
zěn怎
me么
yàng样
dōng咚
dōng咚
dōng咚
zhè这
ge个
jiào叫
shén什
me么
kě可
yǐ以
shuō说
dà大
jiào叫
ma吗
？
dà大
hǎn喊
bù不
xíng行
，
，人
rén可
kě以
yǐ大
dà喊
hǎn啊
O
K
O
K
zhōng钟
hé和
biǎo表
bù不
kě可
yǐ以
dà大
hǎn喊
yīn因
wèi为
tā它
men们
bú不
shì是
rén人
O
K
u
h
u这
h个
nào闹
zhōng钟
duì对
，
，你
nǐ的
de闹
nào钟
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
nǐ你
de的
shǒu手
jī机
de的
nào闹
zhōng钟
shén什
me么
qǐ起
lái来
？
？什
shén么
me了
le起
qǐ来
？
u
h
u
m
bú不
shì是
，
“
，响
”
？
“不
xiǎng是
“
”响
”
？
shì是
“
“响
”
！
“
xiǎng响
”
”了
，
“
！响
“了
xiǎng起
”来
”
fēi非
cháng常
hǎo好
！
！因
yīn为
wèi开
kāi始
shǐ没
méi有
yǒu响
，
xiàn现
zài在
tā它
kāi开
shǐ始
xiǎng响
xiǎng响
xiǎng响
，
，响
xiǎng了
le起
qǐ来
hěn很
hǎo好
！
！墙
qiáng上
shàng的
de表
，
biǎo墙
，上
qiáng的
shàng钟
de响
zhōng了
xiǎng起
le来
suǒ所
yǐ以
tā他
zuò做
shén什
me么
，
，爸
bà爸
h
o
t
e
l
t
h
i
s
i
s
t后
h头
hòu后
tou头
O
K
O但
K是
shì是
huàn换
huàn换
tóu头
huàn换
tóu头
bù不
xíng行
huàn换
tóu头
shì是
tā他
bú不
yào要
tā他
de的
tóu头
rán然
hòu后
tā他
ná拿
yí一
gè个
xīn新
de的
tóu头
zài再
huàn换
yí一
gè个
tóu头
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
hěn很
jiǎn简
dān单
a啊
huí回
tóu头
huí回
tóu头
ò哦
huí回
tóu头
yīn因
wèi为
zài在
tā他
de的
hòu后
miàn面
duì对
ma吗
ǹg嗯
zhè这
ge个
biǎo表
zài在
tā他
de的
hòu后
miàn面
suǒ所
yǐ以
tā他
yào要
huí回
tóu头
kàn看
zhè这
ge个
huí回
tóu头
huí回
tóu头
a啊
suǒ所
yǐ以
huí回
tóu头
kàn看
kàn看
biǎo表
duì对
ba吧
a啊
duì对
duì对
duì对
fā发
xiàn现
fā发
xiàn现
shén什
me么
fā发
xiàn现
ǹg嗯
fā发
xiàn现
kàn看
qǐ起
lái来
xiàn现
zài在
shì是
è呃
7
7点
diǎn差
chà不
bù多
kàn看
qǐ起
lái来
shì是
nǐ你
bú不
què确
dìng定
a啊
dàn但
nǐ你
kàn看
le了
nǐ你
yǐ已
jīng经
què确
dìng定
le了
suǒ所
yǐ以
bú不
yào要
kàn看
dào到
kàn看
dào到
xiàn现
zài在
shì是
jǐ几
diǎn点
kàn看
dào到
xiàn现
zài在
shì是
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
shì是
yǐ已
jīng经
shì是
wǎn晚
shàng上
7
7点
diǎn了
le对
duì吧
wǎn晚
wǎn晚
shàng上
7
7点
diǎn了
duì对
yǐ已
jīng经
bù不
zǎo早
le了
duì对
ba吧
ǹg嗯
yǐ已
jīng经
bù不
zǎo早
le了
kě可
shì是
kě可
shì是
shén什
me么
kě可
shì是
kě可
shì是
tā他
méi没
méi没
zhǔn准
bèi备
hǎo好
zuò做
shén什
me么
bù不
zhī知
dào道
ér儿
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
a啊
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
nǐ你
yǐ已
jīng经
wàng忘
le了
ér儿
zi子
le了
shì是
ba吧
nà那
nǐ你
jiù就
bú不
shì是
bà爸
ba爸
hā哈
hā哈
hā哈
duì对
tā他
zài在
xiǎng想
wǎn晚
shàng上
chī吃
shén什
me么
shì是
ba吧
hā哈
hā哈
hā哈
diǎn点
wài外
mài卖
hái还
shì是
hā哈
hā哈
hā哈
hái还
shì是
zì自
jǐ己
è呃
kě可
shì是
hái还
méi没
guò过
lái来
hái还
méi没
guò过
lái来
guò过
lái来
bú不
shì是
guò过
lái来
shì是
tā他
zài在
jiā家
lǐ里
nǐ你
kě可
yǐ以
kàn看
jiàn见
tā他
tā他
guò过
lái来
a啊
O
K
O呃
guò过
lái来
shì是
nǐ你
zhī知
dào道
zhè这
liǎng两
gè个
diǎn点
suǒ所
yǐ以
tā他
guò过
lái来
dàn但
shì是
nǐ你
xiàn现
zài在
bù不
zhī知
dào道
ér儿
zi子
zài在
nǎ哪
bù不
kě可
yǐ以
guò过
lái来
a啊
hái还
méi没
jìn进
lái来
kě可
yǐ以
shuō说
jìn进
lái来
ma吗
jìn进
lái来
yě也
bù不
xíng行
jìn进
lái来
shì是
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
zài在
wài外
miàn面
jìn进
lái来
jìn进
jìn进
lái来
dàn但
shì是
tā他
yào要
r
e
t
u
r
n
r对
e吧
a啊
huí回
jiā家
hái还
méi没
huí回
lái来
a啊
huí回
lái来
O
K
O
K
O还
K没
hái回
méi来
huí回
hái还
méi没
huí回
jiā家
hái还
méi没
huí回
lái来
dōu都
kě可
yǐ以
a啊
y
e
a
h
a啊
zhè这
ge个
huí回
huí回
tóu头
huí回
jiā家
huí回
lái来
a啊
yí一
yàng样
de的
a啊
hěn很
hǎo好
nà那
kàn看
kàn看
a啊
ò哦
yòu又
guò过
le了
yí一
huì会
duì对
ba吧
gāng刚
cái才
shì是
yí一
huì会
yòu又
guò过
le了
yí一
huì会
yòu又
guò过
le了
yí一
huì会
ǹg嗯
duì对
xiàn现
zài在
shì是
shén什
me么
shí时
jiān间
a啊
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
shì是
kuài快
kuài快
dào到
è呃
wǎn晚
shàng上
9
9点
è呃
kuài快
lè乐
a啊
kuài快
lè乐
rú如
guǒ果
nǐ你
yào要
shuō说
nà那
ge个
a
l
m
o
s
t
a一
l定
m是
o快
s乐
kuài快
dào到
wǎn晚
shàng上
9
9点
diǎn了
le啊
o
k
a
y
o
k
a
y
ǹg嗯
dàn但
shì是
hái孩
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
le了
duì对
a啊
a啊
dàn但
shì是
hái孩
zi子
ǹg嗯
nǐ你
tīng听
qǐ起
lái来
bù不
zháo着
jí急
a啊
hái还
méi没
huí回
lái来
dàn但
shì是
hái孩
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
shuō说
huà话
de的
shí时
hòu候
yào要
è呃
qiáng强
diào调
yí一
xià下
nà那
ge个
hái还
a啊
hái还
méi没
huí回
lái来
a啊
hái还
méi没
huí回
lái来
nǐ你
shuō说
a啊
hái还
méi没
huí回
lái来
bù不
zháo着
jí急
a啊
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
dàn但
shì是
hái孩
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
hā哈
hā哈
hā哈
rú如
guǒ果
nǐ你
jiǎng讲
yí一
gè个
gù故
shì事
nǐ你
yào要
yǒu有
yǒu有
gǎn感
qíng情
a啊
a啊
dàn但
shì是
hái孩
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
a啊
kuài快
yào要
dào到
wǎn晚
shàng上
9
9点
diǎn了
dàn但
shì是
hái孩
zi子
hái还
méi没
huí回
lái来
a啊
ǹg嗯
duì对
duì对
duì对
suǒ所
yǐ以
ne呢
suǒ所
yǐ以
a啊
zhèn朕
cháng常
lái来
ǹg嗯
zhàn站
shàng上
lái来
ma吗
bú不
shì是
wǒ我
men们
shuō说
rú如
guǒ果
yǒu有
yí一
gè个
s
u
r
f
a
c
e
tā它
zěn怎
me么
yàng样
ò哦
zhè这
ǹg嗯
shēng升
qǐ起
lái来
āi哎
bú不
shì是
bu不
shì是
zhǐ只
shì是
xiǎng想
qǐ起
lái来
dòng动
cí词
shì是
shén什
me么
zhàn站
duì对
ba吧
zhàn站
zhàn站
duì对
zhàn站
zhàn站
qǐ起
lái来
zhàn站
qǐ起
lái来
O
K
suǒ所
yǐ以
qǐ起
lái来
bú不
shì是
yīng应
gāi该
l
i
k
e
g
o
bù不
yí一
dìng定
shì是
tiào跳
qǐ起
lái来
a啊
O
K
O
K
O就
K是
jiù他
dàn但
shì是
tā他
de的
pì屁
gǔ股
yǐ已
jīng经
bú不
zài在
nà那
ge个
a啊
tā他
de的
pì屁
gǔ股
qǐ起
lái来
le了
duì对
ba吧
？
tā他
zhàn站
qǐ起
lái来
de的
shí时
hòu候
，
，他
tā身
shēn体
tǐ已
yǐ经
jīng起
qǐ来
lái了
O
K
tā他
cóng从
nǎ哪
zhàn站
qǐ起
lái来
？
tā他
cóng从
shā沙
fā发
shàng上
duì对
，
，从
cóng沙
shā发
fā上
shàng站
zhàn起
qǐ来
zhàn站
qǐ起
lái来
suǒ所
yǐ以
tā他
cóng从
shā沙
fā发
shàng上
zhàn站
qǐ起
lái来
，
，然
rán后
hòu呢
？
rán然
hòu后
zǒu走
lái来
zǒu走
qù去
kāi开
shǐ始
zài在
nǎ哪
ér儿
zǒu走
lái来
zǒu走
qù去
？
è呃
zài在
yǒu有
shā沙
fā发
de的
fáng房
jiān间
zhè这
ge个
fáng房
jiān间
jiào叫
shén什
me么
？
nǐ你
jiā家
lǐ里
yǒu有
shā沙
fā发
de的
fáng房
jiān间
shì是
？
wǒ我
bù不
zhī知
dào道
rú如
guǒ果
yǒu有
yí一
gè个
rén人
nǐ你
yāo邀
qǐng请
yí一
gè个
rén人
lái来
nǐ你
de的
jiā家
，
，他
tā是
shì你
nǐ的
de客
kè人
suǒ所
yǐ以
kè客
rén人
，
，你
nǐ们
men要
yào在
zài客
kè厅
，
tīng非
，常
fēi好
ò哦
！
！客
kè厅
duì对
duì对
duì对
，
，在
zài客
kè厅
tīng里
kè客
tīng厅
lǐ里
ǹg嗯
，
，对
，
duì走
，来
zǒu走
lái去
，
zǒu走
qù来
，走
zǒu去
，
lái走
zǒu来
qù走
，去
zǒu啊
tā他
de的
tóu头
shàng上
ne呢
？
a啊
duì对
，
，他
tā的
de头
tóu上
，
shàng他
，在
tā出
zài汗
tā他
de的
tóu头
shàng上
kāi开
shǐ始
chū出
hàn汗
kāi开
shǐ始
chū出
hàn汗
a啊
，
，非
fēi常
cháng好
nà那
xiàn现
zài在
tā他
zhēn真
de的
hěn很
dān担
xīn心
，
，所
suǒ以
tā他
jiù就
shì是
“
“越
yuè来
lái越
yuè担
dān心
xīn了
”
，
le对
”吧
？
yuè越
lái来
yuè越
dān担
xīn心
duì对
tā他
jué决
dìng定
le了
tā他
huì会
lí离
kāi开
tā他
de的
jiā家
tā他
jué决
dìng定
chū出
mén门
jué决
dìng定
chū出
mén门
qù去
.
.
.
zhǎo找
tā他
de的
hái孩
zi子
duì对
,
,非
fēi常
cháng好
tā他
zěn怎
me么
zhǎo找
hái孩
zi子
?
tā他
zài在
jiào叫
tā他
de的
hái孩
zi子
duì对
,
,他
tā一
yì边
biān大
dà叫
jiào着
zhe孩
hái子
dà大
jiào叫
zhe着
hái孩
zi子
de的
míng名
zì字
，
，对
duì吧
？
hái孩
zi子
de的
míng名
zì字
a啊
hái孩
zi子
de的
míng名
zì字
yì一
biān边
ne呢
？
pǎo跑
zhe着
pǎo跑
zhe着
，
，跑
pǎo着
O
K
，
O跑
K着
，
O
K
nǎ哪
gè个
gèng更
zhòng重
yào要
a啊
？
nǐ你
jué觉
de得
nǎ哪
gè个
gèng更
zhòng重
yào要
yì一
diǎn点
？
jiào叫
hái孩
zi子
de的
míng名
zì字
zhòng重
yào要
？
hái还
shì是
pǎo跑
zhuó着
zhòng重
yào要
？
wǒ我
jué觉
de得
shì是
“
“跑
pǎo着
”
zhe更
”重
gèng要
zhǎo找
hái孩
zi子
gèng更
zhòng重
yào要
，
，对
duì吧
？
！
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
yīn因
wèi为
yīn因
wèi为
rú如
guǒ果
tā他
de的
hái孩
zi子
hái还
méi没
yǒu有
zài在
zhè这
lǐ里
tā他
kě可
yǐ以
.
.
.
tā他
méi没
yǒu有
shén什
me么
wǒ我
jué觉
de得
"
"叫
jiào孩
hái子
zi的
de名
míng字
"
zì比
"
"跑
bǐ着
"
"更
pǎo重
zhe要
"一
gèng点
suǒ所
yǐ以
tā他
yì一
biān边
pǎo跑
zhe着
,
,一
yì边
biān大
dà叫
jiào着
zhe孩
hái子
zi的
de名
míng字
hǎo好
,
,然
rán后
hòu他
nà那
xiàn现
zài在
tā他
de的
tóu头
shàng上
X
X
X出
X汗
chū的
hàn很
de多
X
X
yīn因
wèi为
tā他
chū出
le了
hěn很
duō多
hàn汗
O
K
chū出
hàn汗
,
,出
chū汗
chū出
shén什
me么
?
?出
chū汗
chū出
le了
hěn很
duō多
hàn汗
xiàn现
zài在
tā他
de的
tóu头
shàng上
chū出
le了
hěn很
duō多
hàn汗
xiàn现
zài在
lù路
shang上
yǒu有
rén人
ma吗
?
méi没
yǒu有
,
,完
wán全
quán没
méi有
lù路
shang上
yǒu有
yí一
gè个
rén人
ma吗
?
lù路
shang上
zhǐ只
yǒu有
tā他
suǒ所
yǐ以
xiàn现
zài在
lù路
shang上
yí一
gè个
rén人
yě也
méi没
yǒu有
yí一
gè个
rén人
yě也
méi没
yǒu有
yí一
gè个
rén人
dōu都
méi没
yǒu有
a啊
yí一
gè个
rén人
dōu都
méi没
yǒu有
xiàn现
zài在
shù树
shàng上
yǒu有
yè叶
zi子
ma吗
?
shì是
o
h
o没
h有
,
méi没
yǒu有
shù树
shàng上
yǒu有
yí一
gè个
yè叶
zi子
ma吗
?
yí一
gè个
yè叶
zi子
yě也
/
/都
dōu没
méi有
"
"也
"
yě没
"有
,
"
méi也
"
yǒu没
,有
huò或
zhě者
"
"都
"
dōu没
"有
xiàn现
zài在
shù树
shàng上
yí一
gè个
yè叶
zi子
yí一
gè个
yè叶
zi子
yí一
gè个
yè叶
zi子
yě也
méi没
yǒu有
"
"也
"
yě没
"有
"
"都
"
dōu没
"有
,
méi所
yǒu以
,现
suǒ在
yǐ是
xiàn什
zài么
shì季
shén节
?
nǐ你
jué觉
de得
xiàn现
zài在
shì是
?
yīng应
gāi该
shì是
qiū秋
tiān天
qiū秋
tiān天
yīng应
gāi该
hái还
yǒu有
yè叶
zi子
ba吧
?
hái还
yǒu有
yì一
diǎn点
ér儿
yè叶
zi子
ò哦
，
，冬
dōng天
xiàn现
zài在
yīng应
gāi该
shì是
dōng冬
tiān天
a啊
yīn因
wèi为
shù树
shàng上
yí一
gè个
yè叶
zi子
yě也
méi没
yǒu有
yí一
gè个
yè叶
zi子
dōu都
méi没
yǒu有
hǎo好
de的
a啊
，
，所
suǒ以
tā他
zhǎo找
dào到
hái孩
zi子
le了
ma吗
？
tā他
zài在
lù路
shang上
zhǎo找
dào到
hái孩
zi子
le了
ma吗
？
zài在
wài外
miàn面
ǹg嗯
a啊
fù父
yǔ与
zǐ子
fù父
yǔ与
zǐ子
fù父
shì是
fù父
qīn亲
jiù就
shì是
bà爸
ba爸
zǐ子
shì是
ér儿
zi子
ǹg嗯
hēng哼
yǔ与
shì是
hěn很
zhèng正
shì式
de的
fāng方
fǎ法
shuō说
hé和
a啊
hé和
suǒ所
yǐ以
fù父
yǔ与
zǐ子
jiù就
shì是
bà爸
ba爸
hé和
ér儿
zi子
a啊
duì对
fù父
yǔ与
zǐ子
jiù就
shì是
tā他
de的
jiā家
fù父
yǔ与
zǐ子
de的
jiā家
duì对
tā他
zhǎo找
bú不
dào到
zhǎo找
bú不
zhù住
zhǎo找
bú不
dào到
zhǎo找
bú不
dào到
ǹg嗯
zhǎo找
bú不
dào到
tā他
méi没
yǒu有
zhuā抓
méi没
yǒu有
zhuā抓
zhù住
méi没
yǒu有
méi没
yǒu有
zhù住
a啊
tā他
zhǎo找
bú不
dào到
zhǎo找
bú不
dào到
hái孩
zi子
hái孩
zi子
ǹg嗯
suǒ所
yǐ以
tā他
jué决
dìng定
le了
huí回
jiā家
duì对
a啊
duì对
tā他
zǒu走
dào到
jiā家
mén门
kǒu口
de的
shí时
hòu候
,
tā他
tū突
rán然
wǒ我
men们
xiān先
kàn看
kàn看
zhè这
ge个
qiú球
zhè这
shì是
yí一
gè个
qiú球
zhè这
ge个
qiú球
zěn怎
me么
yàng样
?
cóng从
jiā家
lǐ里
cóng从
jiā家
lǐ里
fēi飞
chū出
lái来
dàn但
shì是
fēi飞
chū出
lái来
zhī之
qián前
tā它
dé得
xiān先
.
.
.
duì对
duì对
duì对
a啊
tā它
cóng从
nǎ哪
lǐ里
zá砸
zá砸
suì碎
“
“砸
zá碎
suì了
”
“
“砸
zá破
pò了
”
le都
”可
dōu以
，
“
“砸
zá碎
suì了
”
le或
”者
“
huò砸
zhě破
“了
”
zá窗
pò户
fēi非
cháng常
hǎo好
fēi飞
chū出
lái来
duì对
，
，飞
fēi出
chū来
zá砸
dào到
tóu头
shàng上
duì对
fēi飞
chū出
lái来
rán然
hòu后
zá砸
shén什
me么
zá砸
dào到
tóu头
shàng上
duì对
，
，非
fēi常
cháng好
hǎo啊
nǐ你
jì记
de得
zuó昨
tiān天
xué学
de的
a啊
！
zá砸
dào到
le了
tā他
de的
tóu头
shàng上
bà爸
ba爸
de的
tóu头
shàng上
duì对
，
，爸
bà爸
ba的
de头
tóu上
，
shàng非
，常
fēi好
cháng啊
bà爸
ba爸
kàn看
qǐ起
lái来
tā他
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
chī吃
jīng惊
hěn很
chī吃
jīng惊
a啊
tā他
de的
mào帽
zi子
zěn怎
me么
yàng样
le了
？
tā他
de的
mào帽
zi子
bèi被
tā他
de的
mào帽
zi子
bèi被
.
.
.
zhuàng撞
fēi飞
le了
X
X
X飞
X去
X
X
kě可
yǐ以
a啊
tā他
de的
mào帽
zi子
bèi被
qiú球
zá砸
le了
，
，对
duì吧
？
zá砸
，
，对
duì对
duì对
“
“砸
zá飞
fēi了
”
le就
”可
jiù以
，
“
kě砸
yǐ飞
，了
”
zá砸
fēi飞
le了
，
“
，飞
”
“就
fēi是
”结
jiù果
duì对
duì对
duì对
duì对
nǐ你
yǐ已
jīng经
yǒu有
dòng动
cí词
“
“砸
”
yí一
gè个
jié结
guǒ果
jiù就
kě可
yǐ以
“
“砸
zá飞
fēi了
”
tā他
de的
mào帽
zi子
bèi被
qiú球
zá砸
fēi飞
le了
huò或
zhě者
zá砸
diào掉
le了
yě也
kě可
yǐ以
hái还
yǒu有
yí一
gè个
jié结
guǒ果
jiù就
shì是
“
“砸
zá掉
diào了
”
，
le对
”吧
？
zá砸
diào掉
，
，对
，
duì好
，啊
hǎo好
de的
nà那
nǐ你
jué觉
de得
bà爸
ba爸
yào要
gěi给
hái孩
zi子
yí一
gè个
jiào教
xùn训
ma吗
？
yào要
gěi给
tā他
yí一
gè个
jiào教
xùn训
ma吗
？
kěn肯
dìng定
a啊
suǒ所
yǐ以
a啊
nà那
hái还
zhēn真
de的
bú不
shì是
hā哈
hā哈
hā哈
hā哈
wā哇
，
，他
tā真
zhēn的
de是
shì很
hěn好
hǎo的
de爸
bà爸
duì对
，
，他
tā没
méi有
yǒu打
dǎ他
tā的
de儿
ér子
méi没
yǒu有
yòng用
dà大
dāo刀
qiè切
，
，砍
kǎn碎
suì他
tā的
s
o
n
，
de对
s吧
？
hā哈
hā哈
hā哈
méi没
yǒu有
tuī推
dǎo倒
tā他
de的
ér儿
zi子
duì对
a啊
,
,他
tā做
zuò什
shén么
?
bà爸
ba爸
zuò做
shén什
me么
?
tā他
yīn因
wèi为
zhī之
qián前
zhēn真
de的
hěn很
dān担
xīn心
,
suǒ所
yǐ以
xiàn现
zài在
tā他
kàn看
dé得
dào到
tā他
de的
hái孩
zi子
suǒ所
yǐ以
tā他
hěn很
fàng放
sōng松
dàn但
tā他
yě也
hěn很
kāi开
xīn心
duì对
duì对
suǒ所
yǐ以
yīn因
wèi为
tā他
zhī之
qián前
zhēn真
de的
hěn很
dān担
xīn心
ér儿
zi子
a啊
suǒ所
yǐ以
kàn看
dào到
ér儿
zi子
de的
zhè这
ge个
m
o
m
e
n
t
，
m这
o一
m刻
“
“一
yí刻
”
i
s
"
m
o
m
e
n
t
"
nà那
ge个
1
5
1分
5钟
fēn也
zhōng是
"
yě一
shì刻
"
duì对
ba吧
,
,看
kàn到
dào儿
ér子
zi的
de一
yí刻
tā他
bào抱
，
，抱
bào住
bào抱
zhù住
，
，对
duì吧
？
bào抱
zhù住
，
，抱
bào住
bào抱
zhù住
，
，抱
bào着
gǎn感
jué觉
jiù就
shì是
bào抱
zhe着
，
，抱
bào住
zhù有
yǒu一
yí个
gè这
zhè样
yàng的
de感
gǎn觉
O
K
，
O他
K抱
，住
bào抱
zhe着
tā他
rú如
guǒ果
nǐ你
jiā加
yí一
gè个
a
d
v
e
r
b
nǐ你
huì会
jiā加
shén什
me么
a
d
v
e
r
b
?
zhè这
zhǒng种
"
t
i
g
h
t
l
y
"
"怎
t么
i说
？
“
n
e
r
v
o
u
s
”
“用
n中
e文
r怎
v么
o说
？
shén什
me么
？
hěn很
n
e
r
v
o
u
s
rú如
guǒ果
nǐ你
bú不
fàng放
sōng松
de的
huà话
nǐ你
huì会
hěn很
dān担
xīn心
“
“担
dān心
”
xīn是
w
o
r
r
i
e
d
zhè这
ge个
hěn很
.
.
.
w
h
a
t
'
s
i
t
m
e
a
n
"
"紧
jǐn张
"
!
zhāng你
"听
!过
nǐ这
tīng个
guò词
zhè吗
？
xué学
guò过
zhè这
ge个
cí词
ma吗
？
a啊
“
“紧
”
jǐn所
”以
“
suǒ紧
yǐ紧
“地
+
v
e
r
b
”
tā他
“
“紧
jǐn紧
jǐn地
”
yīn因
wèi为
“
“紧
”
jǐn是
”这
shì样
“
“张
”
zhāng紧
，
”张
，
jǐn紧
，
，张
“
“张
”
zhāng是
“
”打
shì开
”
t
o
l
o
o
s
e
"
"紧
"
jǐn是
"这
shì样
t
o
t
i
g
h
t
a啊
O
K
O
K
O
K
O所
K以
O紧
K紧
suǒ地
yǐ抱
jǐn住
jǐn儿
dì子
yě也
kě可
yǐ以
shuō说
tā他
pǎo跑
qù去
bào抱
zhù住
ér儿
zi子
？
nà那
xiàn现
zài在
ér儿
zi子
zài在
zhè这
ér儿
tā他
zài在
zhè这
ér儿
，
，你
nǐ觉
jué得
de是
“
shì跑
“去
”
pǎo吗
？
qù还
”是
？
shén什
me么
qù去
？
rú如
guǒ果
nǐ你
yǒu有
liǎng两
gè个
dì地
fāng方
nǐ你
kàn看
jiàn见
ér儿
zi子
le了
nà那
jiù就
shì是
pǎo跑
shén什
me么
qù去
？
pǎo跑
guò过
qù去
pǎo跑
guò过
qù去
duì对
duì对
duì对
，
，跑
pǎo过
guò去
tā他
kàn看
jiàn见
ér儿
zi子
de的
yí一
kè刻
tā他
pǎo跑
guò过
qù去
jǐn紧
jǐn紧
de的
bào抱
zhù住
ér儿
zi子
O
K
，
O如
K果
，你
rú知
guǒ道
nǐ那
zhī个
dào地
nà方
nǐ你
yīng应
gāi该
shuō说
guò过
duì对
a啊
，
，可
kě以
yǐ是
shì你
nǐ可
kě以
yǐ看
kàn见
yě也
kě可
yǐ以
shì是
nǐ你
zhī知
dào道
nǐ你
de的
gōng公
sī司
a啊
rán然
hòu后
nǐ你
zài在
jiā家
nǐ你
shuō说
míng明
tiān天
zǎo早
shàng上
wǒ我
9
9点
diǎn过
guò去
O
K
，
O因
K为
，你
yīn知
wèi道
nǐ这
zhī两
dào个
zhè地
liǎng方
duì对
ba吧
，
，过
guò去
rán然
hòu后
，
，过
guò来
lái啊
hǎo好
ǹg嗯
è呃
nà那
nǐ你
jué觉
de得
guò过
yí一
huì会
er儿
bà爸
ba爸
huì会
jiào教
xùn训
ér儿
zi子
ma吗
？
guò过
yí一
huì会
er儿
wǒ我
jué觉
de得
huì会
yīn因
wèi为
tā他
yīng应
gāi该
jiào教
jiào教
tā他
zhè这
shén什
me么
xíng行
wéi为
？
！
yīng应
gāi该
zhè这
me么
zhè这
me么
zuò做
duì对
a啊
，
，还
hái有
xiàn现
zài在
tā他
jiā家
hái还
yǒu有
hǎo好
de的
chuāng窗
hù户
ma吗
？
yǒu有
hǎo好
de的
chuāng窗
hù户
ma吗
？
méi没
yǒu有
yǒu有
liǎng两
gè个
hěn很
dà大
de的
dòng洞
wèn问
tí题
shì是
nà那
xiē些
chuāng窗
hù户
yǒu有
.
.
.
yǒu有
.
.
.
?
chuāng窗
hù户
shàng上
de的
dōng东
xī西
jiào叫
“
“玻
bō璃
”
“
“玻
bō璃
”
bō玻
lí璃
，
，玻
bō璃
tā他
men们
jiā家
xiàn现
zài在
yǒu有
yí一
gè个
hǎo好
de的
bō玻
lí璃
ma吗
？
yǒu有
yí一
gè个
hǎo好
de的
bō玻
lí璃
yí一
gè个
hǎo好
de的
bō玻
lí璃
yě也
méi没
yǒu有
le了
duì对
，
，他
tā们
men家
jiā现
xiàn在
zài一
yí个
gè或
huò者
yí一
kuài块
yě也
kě可
yǐ以
yí一
kuài块
hǎo好
de的
bō玻
lí璃
yě也
méi没
yǒu有
le了
huò或
zhě者
“
“都
dōu没
méi有
yǒu了
”
suǒ所
yǐ以
bà爸
ba爸
yí一
huì会
er儿
huì会
“
“教
jiào训
”
jiào教
xùn训
ér儿
zi子
duì对
a啊
，
，教
jiào训
xùn儿
ér子
“
“教
jiào训
”
xùn可
”以
kě是
yǐ动
shì词
yě也
kě可
yǐ以
shì是
míng名
cí词
nǐ你
yě也
kě可
yǐ以
shuō说
gěi给
ér儿
zi子
yí一
gè个
jiào教
xùn训
jiào教
xùn训
Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 专注 | zhuān zhù | focused, absorbed | HSK 7 | |
| 狮子 | Shī zǐ | lion | HSK 7 | |
| 从来不 | cóng lái bù | never | HSK 7 | |
| 极端 | jí duān | extreme, extremity | HSK 6 | |
| 回头 | huí tóu | turn round, turn one's head | HSK 5 | |
| 客厅 | kè tīng | parlour, sitting room | HSK 5 | |
| 邀请 | yāo qǐng | invite, request | HSK 5 | |
| 浪漫 | làng màn | romantic, poetic | HSK 5 | |
| 画面 | huà miàn | tableau, general appearance of a picture | HSK 5 | |
| 肯定 | kěn dìng | affirm, approve | HSK 5 | |
| 出汗 | chū hàn | sweat, perspire | HSK 5 | |
| 尝试 | cháng shì | try, attempt | HSK 5 | |
| 玻璃 | bō li | glass, nylon | HSK 5 | |
| 呼吸 | hū xī | respire, breathe | HSK 4 | |
| 描述 | miáo shù | describe, represent | HSK 4 | |
| 操场 | cāo chǎng | playground, sports ground | HSK 4 | |
| 冷静 | lěng jìng | calm, quiet | HSK 4 | |
| 教训 | jiào xun | moral, lesson | HSK 4 | |
| 帽子 | mào zi | cap, hat | HSK 4 | |
| 叶子 | yè zi | leaf | HSK 4 |
Tired of textbook Chinese that never quite translates to real-life conversations? You're not alone! Many learners struggle to bridge the gap between grammar rules and actually speaking fluently.
But what if learning Chinese could feel natural, intuitive, and even fun? Dive into "通过可理解输入学中文" (Learning Chinese with Comprehensible Input), a fantastic video that shows you how to absorb the language effortlessly, making conversational fluency more attainable than you ever imagined.
Video Overview
This lesson, part of the 'Comprehensible Input' series, uses an engaging dialogue to teach practical Chinese. Topics include discussing personal comfort and taking off accessories (摘), exploring common emotions like worry and anger, and methods for managing them (meditation, exercise). The lesson culminates in a detailed explanation of verbs and result complements used to describe breaking or tearing objects (砸碎, 弄破, 撕破), differentiating subtle nuances in everyday language.
✨ Dialogue Highlights
你听懂了吗？
Nǐ tīng dǒng le ma?
Did you understand?Crucial for "comprehensible input," this phrase directly checks understanding. It's a vital tool for teachers to adjust difficulty and for learners to self-assess their comprehension.
没关系。
Méi guānxi.
It's okay / Never mind.This highly versatile phrase expresses reassurance or "no big deal." In learning, it fosters a low-stress environment, encouraging learners not to fear mistakes and to keep trying, which is key for CI.
Grammar Notes
📌 V + 下来 (xiàlái)
This result complement is used after a verb to indicate that an action results in something being removed, taken off, or moving downwards from its original position. It often implies detachment.
你可以把帽子摘下来。
Nǐ kěyǐ bǎ màozi zhāi xiàlái.
You can take off your hat.
📌 S 应该 (yīnggāi) (做什么/V)
This pattern is widely used for asking for or giving advice, suggestions, or stating what someone ought to do. '做什么?' asks for a general action, while 'V' specifies the recommended action.
我觉得我应该多运动。
Wǒ juéde wǒ yīnggāi duō yùndòng.
I think I should exercise more.
📌 弄 (nòng) + Result Complement
`弄` is a highly versatile verb, functioning like 'make' or 'do.' When followed by a result complement, it indicates that an action caused something to become a certain state. Common complements include `破` (torn/broken), `脏` (dirty), `坏` (broken/damaged), `明白` (clear/understand).
我不小心把书弄脏了。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ shū nòng zāng le.
I accidentally got the book dirty.