☰

Featured📅 7/5/2026👁️ 57 views

說謊者 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese with MC 張天賦

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
冷漠	lěng mò	unconcerned, indifferent	HSK 7
明日	míng rì	tomorrow	HSK 6
同行	tóng háng	of the same trade or occupation	HSK 6
期望	qī wàng	hope, expectation	HSK 5
即使	jí shǐ	even, even if	HSK 5
方案	fāng àn	plan, scheme	HSK 4
承受	chéng shòu	bear, withstand	HSK 4
停下	tíng xià	shut down, shutting down	HSK 4
如何	rú hé	how, what	HSK 3
好好	hǎo hǎo	in perfectly good condition, when everything is all right	HSK 3
幸福	xìng fú	happiness, well being	HSK 3
面前	miàn qián	before, in front of	HSK 2
大家	dà jiā	all, everybody	HSK 2
晚安	wǎn ān	good night	HSK 2
清楚	qīng chu	clear, distinct	HSK 2
明白	míng bai	clear, obvious	HSK 1
星空	xīng kōng	starry sky, star-studded sky
能力	néng lì	capability, ability
回望	huí wàng	to return sb's gaze, to meet sb's eyes
你我	nǐ wǒ	all of us , everyone

Grammar Notes

📌 若... (或/就)...

This structure is used to express a conditional relationship, meaning 'if A happens, then B will happen' or 'if A happens, then B might happen (或)'. '若' is a more formal or literary way to say '如果' (if).

若你努力學習，就能考好。

Ruò nǐ nǔlì xuéxí, jiù néng kǎo hǎo.

If you study hard, you will be able to score well on the test.

📌 未 + Verb

The particle '未' (wèi) is placed before a verb to indicate that an action has not yet happened. It is generally more formal or literary than '沒有' (méiyǒu) for expressing 'not yet'.

他未吃晚飯。

Tā wèi chī wǎnfàn.

He hasn't eaten dinner yet.

📌 讓 + Object + Verb/Phrase

The verb '讓' (ràng) is used to express 'to let someone do something', 'to allow someone to do something', or 'to make someone do something'. It indicates permission, command, or a causative relationship.

讓我來幫助你。

Ràng wǒ lái bāngzhù nǐ.

Let me help you.

📌 Verb + 著 (zhe)

The aspect particle '著' (zhe) is attached to a verb to indicate that an action is ongoing or a state is continuous. It can also describe the manner in which an action is performed.

他笑著說話。

Tā xiàozhe shuōhuà.

He was talking while smiling.

📌 逼不得已 (bī bù dé yǐ)

This is an idiom that functions as an adverbial phrase, meaning 'to have no alternative', 'to be compelled to', or 'to have no choice but to'. It explains that an action was taken out of necessity, not willingness, often followed by '才' (cái) meaning 'only then'.

我逼不得已才答應了他的要求。

Wǒ bī bù dé yǐ cái dāyìng le tā de yāoqiú.

I had no choice but to agree to his request.

Have you ever felt the bitter echo of a truth unspoken, or the heavy weight of a trust betrayed? It's a universal ache, and one that Canto-pop sensation MC Cheung Tin Fu (MC 張天賦) masterfully explores in his compelling track, "說謊者" (Liar).

Known for his soulful voice and the raw emotional depth he brings to every performance since his breakout on ViuTV's "King Maker II," MC 張天賦 invites you not just to listen, but to truly feel the story unfold. This powerful song is your perfect entry point to dive into the beauty of the Chinese language, guided by one of Hong Kong's most captivating rising stars.

Quick Info


Song Name	說謊者 (Liar)
Artist	MC 張天賦
Original Singer	Original
Release Year	2021
Duration	03:55

The Story Behind the Song

A chilling echo of shattered trust, MC Cheung Tin Fu's "說謊者" (Liar) plunges listeners into the desolate aftermath of betrayal. This powerful 2021 ballad, a cornerstone of his debut album, isn't merely a track; it's an agonizing dissection of a relationship's demise, meticulously rendered through MC's raw, vulnerable vocal performance.

Beyond its potent lyrics, "Liar" resonates because it voices the unspoken anguish of countless hearts grappling with deceit. It captures that devastating moment when the illusion crumbles, leaving behind only the bitter taste of a lover's falsehoods. This track quickly cemented itself as a signature hit, not just for its impactful narrative, but for its profound ability to articulate the universal pain of being utterly deceived, carving a lasting space in the collective emotional landscape of its listeners.

✨ Lyrical Highlights

別再去怪他不說真話或許說穿更加可怕
Bié zài qù guài tā bù shuō zhēnhuà huòxǔ shuōchuān gèngjiā kěpà
Don't blame him for not telling the truth, perhaps exposing it would be even more terrifying

This line beautifully captures the psychological torment and self-deception inherent in the song. It reveals the deep-seated fear of confronting an painful truth, suggesting that the illusion, however fragile, is preferable to a devastating reality. The line underscores the complex emotional landscape of the person being lied to, highlighting their unwitting complicity in maintaining the deceit out of self-preservation.

你與我都不再是無辜
Nǐ yǔ wǒ dōu bù zài shì wúgū
Neither you nor I are innocent anymore

This poignant declaration signifies a crucial turning point, moving beyond a simple victim-perpetrator narrative. It speaks to the erosion of moral purity and the shared burden of a relationship built on lies. By choosing to tolerate or participate in the deceit, both parties lose their "innocence," becoming entangled in a web of mutual self-deception and emotional compromise.