☰

Featured📅 8/8/2026👁️ 3 views

On a SunnyDay Lyrics, Pinyin & English | Learn Chinese

PinyinTranslation

tà踏

zhèng正

shēn深

xiāo宵

⼀

kè刻

huān欢

hū呼

tiào跳

wǔ舞

Dancing and cheering at the stroke of midnight

hé和

tóng同

bàn伴

⾾

kuài快

hē喝

zuì醉

suì岁

shù数

xiě写

gè个

wèn问

hào号

Racing friends to get drunk, age is just a mystery

zhù祝

yuàn愿

nǐ你

xiǎng想

zěn怎

me么

⽣

huó活

yě也

ān安

hǎo好

Wishing you well in whatever life you choose

chōng充

mǎn满

⾃

xìn信

yǒu有

nán难

tí题

huì会

jiě解

dào到

Full of confidence, all problems will be solved

tīng听

cháo朝

qǐ起

⾝

qǐng请

zhù注

yì意

tiān天

⾊

yǒu有

huài坏

yǒu有

hǎo好

Mind the changing skies when you wake tomorrow

zhōng钟

bǎi摆

bù不

gǎi改

jié节

zòu奏

hái孩

tóng童

suí随

nián年

zhǎng长

⾼

Pendulums keep their rhythm, children grow with the years

zěn怎

me么

qù去

⽤

zuì最

hǎo好

de的

⼼

qíng情

guò过

⼀

⽇

How to spend a day in the finest of moods

xiǎng想

ràng让

nǐ你

zhī知

dào道

I want you to know

O

h

b

a

b

y

w

o

u

l

d

y

o

u

s

t

a

y

Oh baby would you stay

I

’

m

c

o

u

n

t

i

n

g

o

n

y

o

u

r

b

i

r

t

h

d

a

y

I’m counting on your birthday

céng曾

tóng同

dù度

guò过

de的

H

o

n

e

y

B

u

n

n

y

S

-

s

-

S

u

n

n

y

D

a

y

The Honey Bunny S-s-Sunny Days we shared

duō多

shǎo少

xī希

jì冀

So many hopes

wǒ我

huì会

mì秘

mì密

qù去

xī悉

⼼

de的

diàn惦

jì记

I'll cherish them with secret care

yuàn愿

wàng望

zài在

měi每

kè刻

chǔ储

qǐ起

Storing up wishes every moment

Y

o

u

’

r

e

p

e

r

f

e

c

t

i

n

y

o

u

r

w

a

y

You’re perfect in your way

lái来

yíng迎

zhù著

gè各

zhǒng种

tiān天

qì气

To welcome every kind of weather

yán沿

tú途

yù遇

shàng上

de的

H

o

n

e

y

B

u

n

n

y

S

-

s

-

S

u

n

n

y

D

a

y

The Honey Bunny S-s-Sunny Days along the way

I

’

l

l

b

e

w

a

i

t

i

n

g

f

o

r

y

o

u

I’ll be waiting for you

xiǎng想

fèi费

jìn尽

zhè这

⼼

péi陪

nǐ你

Giving my whole heart to be with you

rú如

yuàn愿

kàn看

zhù著

nǐ你

huān欢

xǐ喜

To see you happy as I wished

L

e

t

’

s

g

e

t

g

e

t

g

e

t

g

e

t

g

e

t

g

e

t

r

e

a

d

y

Let’s get get get get get get ready

qīn亲

ài爱

de的

qǐng请

nǐ你

d

r

e

s

s

e

d

u

p

S

t

e

a

d

y

My dear, please get dressed up Steady

zhǔn准

xǔ许

nǐ你

jīn今

tiān天

jīn今

tiān天

Allowing you today, today

kě可

yǐ以

ān安

⼼

jìn尽

⼒

rèn任

xìng性

To be as headstrong as you please with peace of mind

huā花

guāng光

le了

⼼

jī机

mài卖

⼒

zèng赠

qìng庆

Spent all my effort to celebrate for you

jí即

guǎn管

wǒ我

kāi开

⼝

bìng并

wèi未

dòng动

tīng听

Even if my voice isn't the sweetest to hear

I

j

u

s

t

n

e

e

d

y

o

u

t

o

k

n

o

w

I just need you to know

qí其

shí实

zhī只

xiǎng想

nǐ你

zhēn真

⼼

de的

⾼

xīng兴

I truly only want you to be happy

yǒu有

shuō说

yǒu有

xiào笑

tíng停

bú不

zhù住

Talking and laughing without end

kāi开

⼼

de的

gǎn感

jué觉

cáng藏

bú不

zhù住

The feeling of joy cannot be hidden

jīng惊

⼀

tiān天

⼀

qiè切

liú留

bú不

zhù住

Fearing that one day everything cannot stay

xiǎng想

qīn亲

⼝

jiǎng讲

jù句

“

I

l

o

v

e

y

o

u

!

”

Wanting to tell you "I love you!" in person

zhè这

jì季

jié节

tài太

yuàn怨

qì气

tài太

xiè泄

qì气

⼈

⼈

hào耗

sǔn损

This season is too bitter, too draining, everyone is worn out

dāng当

xiào笑

zhù著

zhǎo找

dào到

juàn眷

liàn恋

When finding love amidst the smiles

O

h

b

a

b

y

w

o

u

l

d

y

o

u

s

t

a

y

Oh baby would you stay

I

’

m

c

o

u

n

t

i

n

g

o

n

y

o

u

r

b

i

r

t

h

d

a

y

I’m counting on your birthday

céng曾

tóng同

dù度

guò过

de的

H

o

n

e

y

B

u

n

n

y

S

-

s

-

S

u

n

n

y

D

a

y

The Honey Bunny S-s-Sunny Days we shared

duō多

shǎo少

xī希

jì冀

So many hopes

wǒ我

huì会

mì秘

mì密

qù去

xī悉

⼼

de的

diàn惦

jì记

I'll cherish them with secret care

yuàn愿

wàng望

zài在

měi每

kè刻

chǔ储

qǐ起

Storing up wishes every moment

Y

o

u

’

r

e

p

e

r

f

e

c

t

i

n

y

o

u

r

w

a

y

You’re perfect in your way

lái来

yíng迎

zhù著

gè各

zhǒng种

tiān天

qì气

To welcome every kind of weather

yán沿

tú途

yù遇

shàng上

de的

H

o

n

e

y

B

u

n

n

y

S

-

s

-

S

u

n

n

y

d

a

y

The Honey Bunny S-s-Sunny day along the way

I

’

l

l

b

e

w

a

i

t

i

n

g

f

o

r

y

o

u

I’ll be waiting for you

xiāng相

xìn信

shì是

yǒu有

bù不

wán完

měi美

Believing there are imperfections

réng仍

jiù旧

yào要

zuò做

nǐ你

⾃

⼰

H

a

~

You must still be yourself Ha~

bù不

xū须

zhǎo找

dào到

lǐ理

yóu由

qìng庆

zhù祝

zhī只

xū须

zhǎo找

dào到

nǐ你

No need for reasons to celebrate, only need you

héng横

yuè越

fēn纷

rǎo扰

de的

shì世

jiè界

wèi未

huì会

⼼

sǐ死

W

o

a

h

~

Traversing this chaotic world, never giving up Woah~

O

h

b

a

b

y

w

o

u

l

d

y

o

u

s

t

a

y

Oh baby would you stay

I

’

m

c

o

u

n

t

i

n

g

o

n

y

o

u

r

b

i

r

t

h

d

a

y

I’m counting on your birthday

céng曾

tóng同

dù度

guò过

de的

H

o

n

e

y

B

u

n

n

y

S

-

s

-

S

u

n

n

y

D

a

y

The Honey Bunny S-s-Sunny Days we shared

wǎng往

shì事

yì忆

qǐ起

Recalling memories of the past

wǒ我

huì会

mì秘

mì密

qù去

xī悉

⼼

de的

diàn惦

jì记

（

ǒu偶

yù遇

zài在

⼀

qǐ起

）

I'll cherish them with secret care (when we met)

yuàn愿

wàng望

zài在

měi每

kè刻

chǔ储

qǐ起

Storing up wishes every moment

Y

o

u

’

r

e

p

e

r

f

e

c

t

i

n

y

o

u

r

w

a

y

You’re perfect in your way

qí祈

qiú求

zhù著

zuì最

hǎo好

tiān天

qì气

Praying for the finest weather

yán沿

tú途

yù遇

shàng上

de的

⼀

fēn分

⼀

kè刻

yě也

dōu都

qiān牵

guà挂

qǐ起

Caring for every single moment met along the way

I

’

l

l

b

e

w

a

i

t

i

n

g

f

o

r

y

o

u

I’ll be waiting for you

zhǐ只

yào要

réng仍

rán然

zài在

⼀

qǐ起

As long as we are still together

qián前

lù路

yě也

dìng定

yǒu有

jīng惊

xǐ喜

There will surely be surprises on the road ahead

H

o

n

e

y

H

o

n

e

y

,

b

a

b

y

Honey Honey, baby

E

v

e

r

y

b

o

d

y

,

b

a

b

y

Everybody, baby

S

u

n

n

y

S

u

n

n

y

,

b

a

b

y

Sunny Sunny, baby

E

v

e

r

y

b

o

d

y

,

b

a

b

y

Everybody, baby

bù不

fēn分

nǎ哪

⼀

zhǒng种

nián年

jì纪

bù不

děng等

nǎ哪

⼀

zhǒng种

shí时

jī机

~

Regardless of age, regardless of the moment~

rú如

ruò若

zhù注

dìng定

yào要

⼀

qǐ起

If we are destined to be together

H

u

~

w

u

Hu~wu

H

u

~

w

o

h

Hu~woh

dé得

nǐ你

rú如

cháng常

zài在

ān安

fǔ抚

With only you comforting me as usual

I

’

l

l

d

o

a

n

y

t

h

i

n

g

f

o

r

y

o

u

I’ll do anything for you

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
往事	wǎng shì	past events, the past	HSK 7
同伴	tóng bàn	companion	HSK 7
怨气	yuàn qì	grievance, complaint	HSK 7
安抚	ān fǔ	pacify, console	HSK 7
沿途	yán tú	on the way, throughout a journey	HSK 7
准许	zhǔn xǔ	allow, permit	HSK 7
欢呼	huān hū	hail, cheer	HSK 7
惦记	diàn jì	remember with concern, be concerned about	HSK 7
牵挂	qiān guà	worry, be concerned	HSK 7
泄气	xiè qì	deflate, lose heart	HSK 7
动听	dòng tīng	interesting to listen to, pleasant to listen to	HSK 7
祝愿	zhù yuàn	wish	HSK 6
岁数	suì shu	age, years	HSK 6
仍旧	réng jiù	remain the same, continue to be	HSK 5
时机	shí jī	opportunity, opportune moment	HSK 5
秘密	mì mì	secret, secret	HSK 4
季节	jì jié	time, season	HSK 4
度过	dù guò	spend of time, pass of time	HSK 4
各种	gè zhǒng	various kinds	HSK 3
充满	chōng mǎn	fill, filled with	HSK 3

There is a rare kind of warmth that only comes when the clouds finally break, and Keung To’s "On a SunnyDay" captures that exact moment of emotional clarity. Since his meteoric rise from the King Maker stage in 2018 to becoming the heartbeat of the Canto-pop sensation MIRROR, Keung has transcended the role of a typical idol to become a genuine cultural anchor for fans across Asia. This track is a masterclass in healing pop—a vibrant, sun-drenched invitation to shed your worries and embrace a brighter perspective.

Learning Chinese through Keung To’s discography offers more than just vocabulary; it’s an entry point into the soul of modern Hong Kong. As you navigate the uplifting rhythms of "On a SunnyDay," you aren’t just memorizing characters—you’re connecting with the resilience and optimism of an artist who redefined an entire music industry. Let’s break down these lyrics and find your own "sunny day" within the language.

Quick Info


Song Name	On a SunnyDay (On a SunnyDay)
Artist	Keung To 姜濤
Original Singer	Original
Release Year	2020
Duration	03:44

The Story Behind the Song

When the streets of Hong Kong fell into a weary silence, veiled by the clinical anonymity of masks, a youthful melody punctured the gloom. On a Sunny Day (蒙著嘴說愛你) didn't just play on the radio; it breathed life back into a city holding its breath. Keung To captured a singular, bittersweet reality—that while a mask covers a smile, it can never stifle the spirit. It transformed a symbol of isolation into a bridge, teaching a generation that the eyes can radiate the warmth the lips are momentarily forbidden to speak.

This anthem became a collective heartbeat for a society in lockdown. As the pandemic stretched into an exhausting marathon, its infectious optimism served as a viral lifeline, reminding millions that human connection is an uncontainable force. In the shadow of crisis, Keung To turned the mundane act of resilience into a shared dance, proving that even behind a veil, love remains our most vibrant language.

✨ Lyrical Highlights

如若雨下得再大　我也會撐起　這一把小雨傘
rú ruò yǔ xià dé zài dà, wǒ yě huì chēng qǐ, zhè yī bǎ xiǎo yǔ sǎn
If the rain falls even harder, I will still hold up this small umbrella.

The "small umbrella" serves as a poignant metaphor for a humble yet unwavering determination to protect innocence and hope amidst life's storms. This imagery beautifully captures the theme of resilience, suggesting that even the smallest act of courage can provide refuge against the greatest adversities.

願每朵花都能　燦爛地盛放　哪怕是一點光
yuàn měi duǒ huā dōu néng, càn làn de shèng fàng, nǎ pà shì yī diǎn guāng
May every flower be able to bloom brilliantly, even if there is only a tiny bit of light.

This line uses the blooming flower to symbolize the inherent potential and dignity of every individual to flourish regardless of their circumstances. It connects to the theme by portraying hope as a vital, life-giving force that can nurture beauty and growth even in the presence of minimal light.

Grammar Notes

📌 怎么...也...

This structure is used to express 'no matter how' or 'however.' It indicates that the outcome or state remains unchanged regardless of the manner or degree of the action described.

无论你怎么做，我也支持你。

Wúlùn nǐ zěnme zuò, wǒ yě zhīchí nǐ.

No matter how you do it, I will support you.

📌 V + 不住

A potential complement used after a verb to indicate that an action or emotion cannot be stopped, restrained, or held back.

听到这个好消息，她高兴得藏不住笑脸。

Tīng dào zhège hǎo xiāoxi, tā gāoxìng de cáng bù zhù xiàoliǎn.

Hearing this good news, she couldn't hide her happy smile.

📌 只要...

A conjunction meaning 'as long as.' it introduces a sufficient condition; if this condition is met, the result will naturally follow.

只要我们在一起，前路就有惊喜。

Zhǐyào wǒmen zài yìqǐ, qiánlù jiù yǒu jīngxǐ.

As long as we are together, there will be surprises on the road ahead.

📌 让...

A causative verb used to mean 'to let,' 'to allow,' or 'to make' someone do something or feel a certain way.

我想让你知道我的真心。

Wǒ xiǎng ràng nǐ zhīdào wǒ de zhēnxīn.

I want to let you know my true feelings.