Featured📅 7/2/2026👁️ 45 views

氣象站台 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese with Uu

Interactive Lyrics

dāng
tiān
kōng
rán
duàn
le
céng
guā
le
fēng
When the sky suddenly fractured and winds began to blow
dāng
zài
děng
rén
zài
zhōng
When you no longer waited for someone in the rain
shuō
měi
xià
hòu
You said after every rain
dōu
xiǎng
yào
tái
tóu
You wished to lift your head
shuò
shuò
yán
Count the colors
kàn
kàn
quē
le
táo
de
See which one was missing, the one that fled
wèn
hòu
tài
yáng
ne
I asked, "Where is the sun after the rain?"
shuō
néng
tài
máng
le
You said, "Perhaps it's too busy"
tiān
tiān
kāi
gōng
"Working every day"
àn
shí
àn
zhōng
jiù
dāng
fàng
jià
le
"Punctual, just like a holiday."
suǒ
yuàn
So I'm unwilling
tōu
tōu
shí
jiān
dōu
zhàn
le
To secretly take up all your time
hái
de
shuō
guò
de
I still remember what you said
dōu
shì
jiǎ
de
fēn
qīng
duì
cuò
"It's all false," I can't tell right from wrong
dāng
tiān
kōng
rán
duàn
le
céng
guā
le
fēng
When the sky suddenly fractured and winds began to blow
dāng
zài
děng
rén
zài
zhōng
When you no longer waited for someone in the rain
què
rán
xiǎng
wèi
chēng
guò
sǎn
de
rén
But suddenly remembered the one who held an umbrella for you
xiāng
yōng
zài
kǒu
zhī
wèi
le
cǎi
hóng
Embracing at the crossroads, just for the rainbow
néng
bu
néng
bāng
tīng
tīng
de
xīn
huà
Can you help me hear the words of her heart?
bié
zài
zhuāng
ba
bié
ràng
shāng
kǒu
fàng
Don't pretend to be mute, don't let the wound grow
néng
bu
néng
bāng
tōu
zǒu
de
xìng
a
Can you help me steal away her happiness?
kāi
shuǐ
de
hái
néng
huí
dào
hǎi
ma
Can a fish out of water return to the ocean?
wèn
hòu
tài
yáng
ne
I asked, "Where is the sun after the rain?"
shuō
néng
tài
máng
le
You said, "Perhaps it's too busy"
tiān
tiān
kāi
gōng
"Working every day"
àn
shí
àn
zhōng
jiù
dāng
fàng
jià
le
"Punctual, just like a holiday."
suǒ
yuàn
So I'm unwilling
tōu
tōu
shí
jiān
dōu
zhàn
le
To secretly take up all your time
hái
de
shuō
guò
de
I still remember what you said
dōu
shì
jiǎ
de
fēn
qīng
duì
cuò
"It's all false," I can't tell right from wrong
dāng
tiān
kōng
rán
duàn
le
céng
guā
le
fēng
When the sky suddenly fractured and winds began to blow
dāng
zài
děng
rén
zài
zhōng
When you no longer waited for someone in the rain
què
rán
xiǎng
wèi
chēng
guò
sǎn
de
rén
But suddenly remembered the one who held an umbrella for you
xiāng
yōng
zài
kǒu
zhī
wèi
le
cǎi
hóng
Embracing at the crossroads, just for the rainbow
néng
bu
néng
bāng
tīng
tīng
de
xīn
huà
Can you help me hear the words of her heart?
bié
zài
zhuāng
ba
bié
ràng
shāng
kǒu
fàng
Don't pretend to be mute, don't let the wound grow
néng
bu
néng
bāng
tōu
zǒu
de
xìng
a
Can you help me steal away her happiness?
kāi
shuǐ
de
hái
néng
huí
dào
hǎi
ma
Can a fish out of water return to the ocean?
dāng
tiān
kōng
rán
duàn
le
céng
guā
le
fēng
When the sky suddenly fractured and winds began to blow
dāng
zài
děng
rén
zài
zhōng
When you no longer waited for someone in the rain
què
rán
xiǎng
wèi
chēng
guò
sǎn
de
rén
But suddenly remembered the one who held an umbrella for you
xiāng
yōng
zài
kǒu
zhī
wèi
le
cǎi
hóng
Embracing at the crossroads, just for the rainbow
néng
bu
néng
bāng
tīng
tīng
de
xīn
huà
Can you help me hear the words of her heart?
bié
zài
zhuāng
ba
bié
ràng
shāng
kǒu
fàng
Don't pretend to be mute, don't let the wound grow
néng
bu
néng
bāng
tōu
zǒu
de
xìng
a
Can you help me steal away her happiness?
kāi
shuǐ
de
hái
néng
huí
dào
hǎi
ma
Can a fish out of water return to the ocean?

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
心里话 xīn li huà one's innermost thoughts and feelings HSK 7
彩虹 cǎi hóng rainbow HSK 7
伤口 shāng kǒu cut, wound HSK 6
当天 dāng tiān the same day, that very day HSK 6
偷偷 tōu tōu secretly, covertly HSK 5
放大 fàng dà amplify, magnify HSK 5
按时 àn shí on time, on schedule HSK 4
幸福 xìng fú happiness, well being HSK 3
为了 wèi le for, for the sake of HSK 3
个人 gè rén individual HSK 3
颜色 yán sè color, complexion HSK 2
可能 kě néng possibility HSK 2
大海 dà hǎi the sea, the ocean HSK 2
太阳 tài yang the sun, sunshine HSK 2
想起 xiǎng qǐ recall, remember HSK 2
所以 suǒ yǐ so, therefore HSK 2
回到 huí dào to return to HSK 1
记得 jì de remember, recall HSK 1
放假 fàng jià have a holiday , begin a vacation HSK 1
路口 lù kǒu crossing, intersection HSK 1

There's a quiet power in a voice that truly understands life's nuances, much like a weather station observes every subtle shift in the atmosphere. Uu (郁一), the acclaimed Chinese singer-songwriter, possesses just such a voice – her unique vocal style and emotive delivery have resonated deeply with millions who discovered her poignant songs through online music platforms.

In her compelling track, "氣象站台" (Qìxiàng Zhàntái), Uu masterfully weaves relatable narratives around themes of love and personal reflection, making her music feel instantly personal. Get ready to connect with deeply felt emotions and unlock the beauty of the Chinese language through a song that truly speaks to the soul.

Quick Info

Song Name 氣象站台 (Qìxiàng Zhàntái)
Artist Uu
Original Singer Original
Release Year 2021
Duration 03:55

The Story Behind the Song

"氣象站台" isn't merely a song; it's a quiet vigil at the heart's weather station. Uu paints an intricate tapestry of human connection, where every shifting breeze, every sudden downpour, mirrors the unpredictable currents of love and longing. It’s a profound meditation on the tender vulnerability of watching, waiting, and charting the emotional climate of a relationship.

This evocative ballad transcends simple narrative, instead capturing the universal human experience of navigating relational uncertainties. The gentle melancholy isn't despair, but a profound acceptance of life's ebb and flow, a cultural echo of patience amidst the storm. It speaks to the quiet strength found in observation, understanding that even the most turbulent skies eventually yield to moments of serene clarity.

✨ Lyrical Highlights

氣象站台播報著愛你
qì xiàng zhàn tái bō bào zhe ài nǐ
The weather station broadcasts "I love you".

This line masterfully personifies the "weather station," transforming a neutral entity into a messenger of unspoken love. It beautifully fuses the scientific observation of weather with the uncontrollable surge of human emotion, suggesting that the speaker's love is as pervasive, public, and undeniable as a weather forecast. This creates a poignant image of love's enduring presence, subtly yet powerfully declaring a feeling that transcends personal confession.

我的思念像積雨雲 不斷堆積
wǒ de sī niàn xiàng jī yǔ yún bù duàn duī jī
My longing is like nimbus clouds, constantly accumulating.

This line beautifully visualizes the depth and persistence of the speaker's longing through a powerful weather metaphor. Comparing "思念" (longing) to "積雨雲" (nimbus clouds) effectively conveys its overwhelming and growing nature, suggesting an impending emotional downpour. It encapsulates the silent, heavy burden of unexpressed affection, mirroring how atmospheric pressure builds before a storm.

Grammar Notes

📌 当...
The word "当 (dāng)" is used to introduce a temporal clause, meaning "when" or "at the time of." It sets the scene or context for the main clause that follows. While it can sometimes be followed by "的时候 (de shíhou)" for clarity, it is often omitted, especially in poetic or concise language as seen in these lyrics.

当冬天来的时候,雪花飘满了天空。

Dāng dōngtiān lái de shíhou, xuěhuā piāo mǎn le tiānkōng.

When winter comes, snowflakes fill the sky.

📌 V + 起来
The complement "起来 (qǐlái)" can indicate the start of an action or a movement in an upward direction. In the lyrics, "刮起了风 (guā qǐle fēng)" means the wind started blowing, indicating the beginning of an action. "抬起头 (tái qǐtóu)" means to raise one's head, indicating upward movement.

他听了这个笑话,突然笑了起来。

Tā tīng le zhège xiàohua, tūrán xiào le qǐlái.

He heard this joke and suddenly burst out laughing.

📌 V + 过
The particle "过 (guò)" is placed after a verb to indicate that an action has been experienced at least once in the past. It emphasizes the occurrence of the action as an experience rather than its completion or duration, and the action usually does not continue into the present.

我吃过这种水果,味道很好。

Wǒ chī guò zhè zhǒng shuǐguǒ, wèidào hěn hǎo.

I have eaten this kind of fruit before; it tastes very good.

📌 能不能...
"能不能 (néng bù néng)" is a common A-not-A question structure formed by combining the affirmative and negative forms of the modal verb "能 (néng)" (can/be able to). It is used to ask about possibility, capability, or permission in a direct yet polite way, similar to "Can you... or not?" in English.

你能不能帮我拿一下那本书?

Nǐ néng bù néng bāng wǒ ná yīxià nà běn shū?

Can you help me get that book?