Interactive Lyrics
qí奇
jì迹
(
xiān仙
jiàn剑
liù六
yǐng影
shì视
jù剧
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
rán燃
qíng情
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
J
S
zǔ组
hé合
Miracle (Passionate Theme Song for Paladin 6 TV series "Prayer of Jinchao") - JS Duo
zuò作
cí词
:
chén陈
tián恬
/
zhāng张
juān娟
/
zhào赵
sù素
bīng冰
/
líng令
hú狐
xiāng襄
ér儿
Lyrics by: Chen Tian/Zhang Juan/Zhao Subing/Linghu Xiang'er
zuò作
qǔ曲
:
chén陈
tián恬
Composed by: Chen Tian
zhì制
zuò作
rén人
:
huáng黄
yī一
Producer: Huang Yi
biān编
qǔ曲
:
chén陈
hào浩
tián田
@
R
O
O
M
4
A
/
fú符
xīn昕
@
R
O
O
M
4
A
/
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Arrangement by: Chen Haotian@ROOM 4A/ Fu Xin@ROOM 4A/Huang Yi@ROOM 4A
chū出
pǐn品
：
wǎng网
yì易
·
yún云
shàng上
x
R
O
O
M
4
A
Presented by: NetEase Cloud Music x ROOM 4A
bǎ把
qián前
chén尘
huí回
yì忆
dōu都
sī撕
suì碎
Tear all past memories to shreds
bù不
liú留
yí遗
hàn憾
zuò作
suì祟
Leaving no regrets to haunt
shè舍
qù去
yì一
shēng生
de的
màn漫
cháng长
huàn换
yì一
huí回
Sacrificing a lifetime's length for one turn
jiǎ假
rú如
jué决
dìng定
xiè卸
xià下
fáng防
bèi备
If I decide to lower my guard
zhēn真
xīn心
cuò错
fù付
yǔ予
shuí谁
To whom should my true heart be wrongly given?
gǎn敢
gěi给
jiù就
bú不
pà怕
cuī摧
huǐ毁
If I dare to give, I fear no destruction
ài爱
bú不
yuàn愿
chén沉
shuì睡
Love refuses to sleep
hàn撼
dòng动
tiān天
dì地
yě也
wú无
kuì愧
Shaking heaven and earth, with no regrets
shū殊
tú途
bù不
tóng同
guī归
Though paths diverge, we may not return together
wǒ我
yě也
wú无
yuàn怨
wú无
huǐ悔
Still, I have no complaints, no regrets
yīn因
wèi为
nǐ你
shì是
sù宿
mìng命
wú无
jiě解
de的
mí谜
tí题
Because you are fate's unsolvable riddle
suǒ所
yǐ以
wǒ我
qí祈
qiú求
yǒu有
qí奇
jì迹
Thus I pray for a miracle
dòu斗
zhuǎn转
xīng星
yí移
As stars shift and constellations turn
nǎ哪
pà怕
bèi被
suì岁
yuè月
rán燃
jìn尽
Even if consumed by time
ér而
wǒ我
zhī只
yuàn愿
wèi为
nǐ你
qù去
xún寻
Yet I only wish to search for you
xún寻
míng名
wèi为
yǒng永
yuǎn远
de的
qí奇
jì迹
Searching for a miracle named 'forever'
zhì至
sǐ死
bù不
yú渝
yí一
lù路
tóng同
háng行
Unchanging until death, walking together all the way
ài爱
jiù就
shì是
shēng生
mìng命
lǐ里
zuì最
měi美
de的
yì意
yì义
Love is the most beautiful meaning in life
E
d
i
t
e
d
b
y
r
b
y
@
s
a
r
a
n
n
m
.
o
r
i
g
i
n
Edited by rby@sarannm.origin
zài在
shí时
kōng空
xún循
huán环
zhōng中
xià下
zhuì坠
Falling through cycles of time and space
huí回
yì忆
fēn纷
fēi飞
dǎo倒
tuì退
Memories scatter and recede
zhī只
wéi唯
xīn心
bú不
wèn问
cuò错
duì对
dōu都
gēn跟
suí随
Following only my heart, without asking right or wrong
jiǎ假
rú如
shuō说
néng能
gǎi改
xiě写
jié结
wěi尾
If the ending could be rewritten
jīn今
cháo朝
hái还
néng能
gòng共
zuì醉
Tonight, we could still share a drink
shēng生
sǐ死
gòng共
fù赴
yě也
wú无
wèi畏
Facing life and death together, without fear
ài爱
bù不
céng曾
lí离
tuì退
Love has never departed or receded
wú无
jù惧
chóng重
féng逢
duō多
diān颠
pèi沛
Fearless of how turbulent reunion may be
shū殊
tú途
bù不
tóng同
guī归
Though paths diverge, we may not return together
wǒ我
yě也
wú无
yuàn怨
wú无
huǐ悔
Still, I have no complaints, no regrets
yīn因
wèi为
nǐ你
shì是
sù宿
mìng命
wú无
jiě解
de的
mí谜
tí题
Because you are fate's unsolvable riddle
suǒ所
yǐ以
wǒ我
qí祈
qiú求
yǒu有
qí奇
jì迹
Thus I pray for a miracle
dòu斗
zhuǎn转
xīng星
yí移
As stars shift and constellations turn
nǎ哪
pà怕
bèi被
suì岁
yuè月
rán燃
jìn尽
Even if consumed by time
ér而
wǒ我
zhī只
yuàn愿
wèi为
nǐ你
qù去
xún寻
Yet I only wish to search for you
xún寻
míng名
wèi为
yǒng永
yuǎn远
de的
qí奇
jì迹
Searching for a miracle named 'forever'
zhì至
sǐ死
bù不
yú渝
yí一
lù路
tóng同
háng行
Unchanging until death, walking together all the way
ài爱
jiù就
shì是
shēng生
mìng命
lǐ里
zuì最
měi美
de的
yì意
yì义
Love is the most beautiful meaning in life
w
u
Wu
qí奇
jì迹
Miracle
shǒu守
hù护
nǐ你
shì是
wǒ我
cǐ此
shēng生
wèi为
ài爱
cún存
zài在
guò过
de的
hén痕
jì迹
Protecting you is the trace of my existence for love in this life
w
u
Wu
qí奇
jì迹
Miracle
shǒu守
hù护
nǐ你
shì是
wǒ我
cǐ此
shēng生
wèi为
nǐ你
cún存
zài在
guò过
de的
hén痕
jì迹
Protecting you is the trace of my existence for you in this life
gòng共
míng鸣
(
xiān仙
jiàn剑
liù六
yǐng影
shì视
jù剧
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
dú独
ài爱
piàn片
wěi尾
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
zhōu周
shēn深
Resonance (Exclusive Love Ending Theme Song for Paladin 6 TV series "Prayer of Jinchao") - Zhou Shen
zuò作
cí词
:
chén陈
tián恬
Lyrics by: Chen Tian
zuò作
qǔ曲
:
chén陈
tián恬
Composed by: Chen Tian
biān编
qǔ曲
:
chén陈
hào浩
tián田
@
R
O
O
M
4
A
/
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Arrangement by: Chen Haotian@ROOM 4A/Huang Yi@ROOM 4A
zhì制
zuò作
rén人
:
huáng黄
yī一
Producer: Huang Yi
chū出
pǐn品
：
wǎng网
yì易
·
yún云
shàng上
x
wǎng网
yì易
yīn音
yuè乐
rén人
x
R
O
O
M
4
A
Presented by: NetEase Cloud Music x NetEase Musician x ROOM 4A
xián弦
yuè乐
biān编
xiě写
:
chén陈
hào浩
tián田
@
R
O
O
M
4
A
Strings Arrangement by: Chen Haotian@ROOM 4A
xián弦
yuè乐
lù录
zhì制
:
shǒu首
xí席
guó国
jì际
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings Recorded by: International Master Philharmonic Orchestra
xián弦
yuè乐
jiān监
zhì制
:
lǐ李
péng朋
Strings Supervisor: Li Peng
lù录
yīn音
péng棚
:
5
2
H
z
S
t
u
d
i
o
Recording Studio: 52Hz Studio
hé和
shēng声
biān编
xiě写
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals Arrangement by: Shen Jintian@ROOM 4A
hé和
shēng声
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals: Chen Tian@ROOM 4A
yīn音
biān编
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
/
wáng王
qǐ启
cún存
@
R
O
O
M
4
A
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
@
R
O
O
M
4
A
Audio Editing by: Shen Jintian@ROOM 4A/ Wang Qicun@ROOM 4A/Gu Zixin@ROOM 4A
pèi配
chàng唱
jí及
rén人
shēng声
lù录
yīn音
:
xú徐
wēi威
@
5
2
H
z
s
t
u
d
i
o
（
S
h
a
n
g
h
a
i
）
Vocal Production & Recording by: Xu Wei@52Hz studio (Shanghai)
hùn混
yīn音
&
mǔ母
dài带
gōng工
chéng程
:
zhào赵
jìng靖
@
S
B
M
S
B
e
i
j
i
n
g
Mixing & Mastering Engineering by: Zhao Jing@SBMS Beijing
tǒng统
chóu筹
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Coordination by: Chen Tian@ROOM 4A
zǒng总
cè策
huà划
:
huáng黄
jùn俊
/
zhào赵
zōng宗
/
táng唐
jīng晶
jīng晶
Chief Planners: Huang Jun/Zhao Zong/Tang Jingjing
chū出
pǐn品
rén人
:
zhāng张
juān娟
/
huáng黄
yī一
Executive Producers: Zhang Juan/Huang Yi
qǐ企
huà划
:
xióng熊
hào浩
jūn钧
/
xiǎo小
fěn粉
/
mèng孟
zhú竹
/
huáng黄
kūn鲲
Planning by: Xiong Haojun/Xiao Fen/Meng Zhu/Huang Kun
zhì制
zuò作
jiān监
zhì制
:
zhāng张
juān娟
Production Supervisor: Zhang Juan
yì艺
rén人
tǒng统
chóu筹
:
mèng孟
zhú竹
Artist Coordinator: Meng Zhu
tuī推
guǎng广
:
dà大
táo萄
/
huáng黄
kūn鲲
/
yóu游
yáo瑶
Promotion by: Da Tao/Huang Kun/You Yao
xié协
lì力
:
jiāng姜
kǎi凯
cháo朝
/
xiè谢
fān帆
/
jí吉
lǐ里
Collaboration by: Jiang Kaichao/Xie Fan/Ji Li
bǎn版
quán权
xié协
lì力
：
huǒ火
róng蓉
Copyright Collaboration: Huo Rong
tè特
bié别
míng鸣
xiè谢
：
zhōu周
shēn深
gōng工
zuò作
shì室
Special Thanks: Zhou Shen Studio
huà划
pò破
tiān天
jì际
de的
liú流
xīng星
A meteor streaking across the sky
rán燃
shāo烧
le了
céng曾
jīng经
Burning what once was
wàng忘
jì记
le了
xìng姓
míng名
Forgetting names
miàn面
jù具
bèi背
hòu后
de的
shēn深
qíng情
The deep affection behind the mask
zhī只
tòu透
guò过
yǎn眼
jīng睛
Only seen through the eyes
shuí谁
néng能
kàn看
dé得
qīng清
Who can truly see it clearly?
zhù注
dìng定
shì是
wǒ我
wèi为
nǐ你
pī披
jīng荆
zhǎn斩
jí棘
It's destined for me to brave thorns and brambles for you
nǎ哪
pà怕
jié结
jú局
zhōng终
jiū究
nán难
táo逃
sù宿
mìng命
Even if the ending cannot escape fate
gū孤
zhù注
yí一
zhì掷
jiāo交
huàn换
yì一
diǎn点
líng灵
xī犀
de的
gòng共
míng鸣
Staking everything for a hint of spiritual resonance
liú留
gěi给
ài爱
wú无
yán言
de的
shuō说
míng明
Leaving love with unspoken explanations
kàn看
sì似
suí随
jī机
de的
tú途
jìng径
Seemingly random paths
rán燃
shāo烧
de的
hén痕
jì迹
Traces of burning
dōu都
cáng藏
zhe着
mì秘
mì密
All hide secrets
bù不
qī期
ér而
yù遇
de的
jù剧
qíng情
Unexpected encounters
dōu都
shì是
wǒ我
xiǎo小
xīn心
All carefully arranged
ān安
pái排
de的
zhù注
dìng定
Are my destined plans
zhù注
dìng定
shì是
wǒ我
wèi为
nǐ你
pī披
jīng荆
zhǎn斩
jí棘
It's destined for me to brave thorns and brambles for you
nǎ哪
pà怕
jié结
jú局
zhōng终
jiū究
nán难
táo逃
sù宿
mìng命
Even if the ending cannot escape fate
gū孤
zhù注
yí一
zhì掷
jiāo交
huàn换
yì一
diǎn点
líng灵
xī犀
de的
gòng共
míng鸣
Staking everything for a hint of spiritual resonance
liú留
gěi给
ài爱
wú无
yán言
de的
shuō说
míng明
Leaving love with unspoken explanations
zhù注
dìng定
shì是
wǒ我
wèi为
nǐ你
jié竭
jìn尽
quán全
lì力
It's destined for me to give my all for you
nǎ哪
pà怕
nǔ努
lì力
kě可
néng能
fù付
zhī之
yī一
jù炬
Even if all efforts might turn to ashes
bú不
gù顾
yí一
qiè切
duì对
nǐ你
yì一
shēng生
yí一
niàn念
de的
shēn深
qíng情
Regardless of all, my lifelong devotion, a single thought for you
liú留
xià下
ài爱
cún存
zài在
de的
zhèng证
jù据
Leaving behind proof of love's existence
xún寻
(
xiān仙
jiàn剑
liù六
yǐng影
shì视
jù剧
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
xún寻
ài爱
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
yú余
jiā佳
yùn运
Search (Love Search Theme Song for Paladin 6 TV series "Prayer of Jinchao") - Yu Jiayun
zuò作
cí词
:
zhàn占
yì逸
jūn君
Lyrics by: Zhan Yijun
zuò作
qǔ曲
:
luán栾
hè赫
/
huáng黄
yī一
Composed by: Luan He/Huang Yi
biān编
qǔ曲
:
fú符
xīn昕
@
R
O
O
M
4
A
/
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Arrangement by: Fu Xin@ROOM 4A/Huang Yi@ROOM 4A
zhì制
zuò作
rén人
:
huáng黄
yī一
Producer: Huang Yi
chū出
pǐn品
：
wǎng网
yì易
·
yún云
shàng上
x
R
O
O
M
4
A
Presented by: NetEase Cloud Music x ROOM 4A
wǎng往
jiù旧
shí时
de的
guāng光
jǐng景
To scenes of olden times
xún寻
mì觅
yí一
duàn段
wǎng往
xī昔
Searching for a piece of the past
qián前
chén尘
luò落
bǐ笔
xīn心
yǒu有
líng灵
xī犀
Past lives penned, hearts understood
mìng命
zhōng中
zhù注
dìng定
Destined by fate
xīn心
dòng动
qiǎo悄
wú无
shēng声
xī息
Heartbeats quietly stir
suì岁
yuè月
le了
wú无
hén痕
jì迹
Years pass without a trace
yǐ以
yuè月
sè色
zuò作
xù序
xiě写
yì一
zhǐ纸
huí回
yì忆
With moonlight as prelude, writing a scroll of memories
dōu都
yǒu有
guān关
nǐ你
All about you
suǒ所
yǒu有
huān欢
shēng声
xiào笑
yǔ语
niàn念
zuò作
nǐ你
All laughter and joy, I remember as you
yí一
qiè切
kè刻
gǔ骨
míng铭
xīn心
nán难
wàng忘
shì是
nǐ你
All deeply etched in memory, unforgettable is you
wǎng往
shì事
yí一
mù幕
yi一
mù幕
duō多
shǎo少
de的
xiào笑
róng容
lèi泪
dī滴
Past scenes, one by one, how many smiles and teardrops
dōu都
wèi为
xìng幸
fú福
luò落
bǐ笔
All written for happiness
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
Across mountains and rivers, I search tirelessly
kōng空
kuàng旷
shān山
gǔ谷
dú独
yǔ与
wǒ我
huí回
yìng应
In the empty valley, only I respond to myself
yú于
chéng城
shì市
de的
jìng静
mì谧
mì觅
dé得
nǐ你
de的
shēn身
yǐng影
In the city's tranquility, I find your silhouette
wǎng往
hòu后
yú余
shēng生
bù不
lí离
bú不
qì弃
For the rest of my life, never leaving, never abandoning
zhī只
cǐ此
yí一
niàn念
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
With this single thought, I search tirelessly
qióng穷
cǐ此
yì一
shēng生
yuàn愿
gòng共
nǐ你
bēi悲
xǐ喜
Throughout this life, I wish to share joys and sorrows with you
yú于
máng茫
máng茫
rén人
hǎi海
lǐ里
juān镌
kè刻
nǐ你
de的
xìng姓
míng名
In the vast sea of people, carving your name
bié别
huái怀
yí疑
wǒ我
xīn心
shǐ始
zhōng终
rú如
yī一
Do not doubt, my heart remains constant
děng等
fēng风
qǐ起
děng等
yǔ雨
tíng停
Waiting for the wind to rise, waiting for the rain to cease
děng等
jiǔ久
wéi违
de的
jī激
qíng情
Waiting for the long-lost passion
děng等
wǒ我
hé和
nǐ你
yuè越
lái来
yuè越
jìn近
Waiting for you and I to draw ever closer
kàn看
běi北
jí极
xīng星
Gazing at the North Star
xīn心
dòng动
qiǎo悄
wú无
shēng声
xī息
Heartbeats quietly stir
gù故
shì事
le了
wú无
hén痕
jì迹
Stories leave no trace
yǐ以
yuè月
sè色
zuò作
xù序
xiě写
yì一
zhǐ纸
huí回
yì忆
With moonlight as prelude, writing a scroll of memories
dōu都
yǒu有
guān关
nǐ你
All about you
suǒ所
yǒu有
huān欢
shēng声
xiào笑
yǔ语
niàn念
zuò作
nǐ你
All laughter and joy, I remember as you
yí一
qiè切
kè刻
gǔ骨
míng铭
xīn心
nán难
wàng忘
shì是
nǐ你
All deeply etched in memory, unforgettable is you
wǎng往
shì事
yí一
mù幕
yi一
mù幕
duō多
shǎo少
de的
xiào笑
róng容
lèi泪
dī滴
Past scenes, one by one, how many smiles and teardrops
dōu都
wèi为
xìng幸
fú福
luò落
bǐ笔
All written for happiness
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
Across mountains and rivers, I search tirelessly
kōng空
kuàng旷
shān山
gǔ谷
dú独
yǔ与
wǒ我
huí回
yìng应
In the empty valley, only I respond to myself
yú于
chéng城
shì市
de的
jìng静
mì谧
mì觅
dé得
nǐ你
de的
shēn身
yǐng影
In the city's tranquility, I find your silhouette
wǎng往
hòu后
yú余
shēng生
bù不
lí离
bú不
qì弃
For the rest of my life, never leaving, never abandoning
zhī只
cǐ此
yí一
niàn念
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
With this single thought, I search tirelessly
qióng穷
cǐ此
yì一
shēng生
yuàn愿
gòng共
nǐ你
bēi悲
xǐ喜
Throughout this life, I wish to share joys and sorrows with you
yú于
máng茫
máng茫
rén人
hǎi海
lǐ里
juān镌
kè刻
nǐ你
de的
xìng姓
míng名
In the vast sea of people, carving your name
bié别
huái怀
yí疑
wǒ我
xīn心
shǐ始
zhōng终
rú如
yī一
Do not doubt, my heart remains constant
wàn万
shuǐ水
qiān千
shān山
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
Across mountains and rivers, I search tirelessly
kōng空
kuàng旷
shān山
gǔ谷
dú独
yǔ与
wǒ我
huí回
yìng应
In the empty valley, only I respond to myself
yú于
chéng城
shì市
de的
jìng静
mì谧
mì觅
dé得
nǐ你
de的
shēn身
yǐng影
In the city's tranquility, I find your silhouette
wǎng往
hòu后
yú余
shēng生
bù不
lí离
bú不
qì弃
For the rest of my life, never leaving, never abandoning
zhī只
cǐ此
yí一
niàn念
wǒ我
zài在
kǔ苦
kǔ苦
xún寻
With this single thought, I search tirelessly
qióng穷
cǐ此
yì一
shēng生
yuàn愿
gòng共
nǐ你
bēi悲
xǐ喜
Throughout this life, I wish to share joys and sorrows with you
yú于
máng茫
máng茫
rén人
hǎi海
lǐ里
juān镌
kè刻
nǐ你
de的
xìng姓
míng名
In the vast sea of people, carving your name
bié别
huái怀
yí疑
wǒ我
xīn心
shǐ始
zhōng终
rú如
yī一
Do not doubt, my heart remains constant
chū出
pǐn品
:
wǎng网
yì易
·
yún云
shàng上
x
R
O
O
M
4
A
mín民
yuè乐
biān编
xiě写
:
chén陈
hào浩
tián田
@
R
O
O
M
4
A
lù录
yīn音
:
yú余
jiā佳
yùn运
Presented by: NetEase Cloud Music x ROOM 4A Chinese Folk Music Arrangement by: Chen Haotian@ROOM 4A Recording by: Yu Jiayun
hé和
shēng声
biān编
xiě写
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
hé和
shēng声
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
yīn音
biān编
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
/
wáng王
qǐ启
cún存
@
R
O
O
M
4
A
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals Arrangement by: Shen Jintian@ROOM 4A Backing Vocals: Shen Jintian@ROOM 4A Audio Editing by: Shen Jintian@ROOM 4A/Wang Qicun@ROOM 4A/Gu Zixin@ROOM 4A
hùn混
yīn音
:
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
mǔ母
dài带
:
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
tǒng统
chóu筹
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Mixing by: Liu Junjie@ROOM 4A Mastering by: Liu Junjie@ROOM 4A Coordination by: Chen Tian@ROOM 4A
zǒng总
cè策
huà划
:
huáng黄
jùn俊
chū出
pǐn品
rén人
:
zhāng张
juān娟
/
huáng黄
yì一
qǐ企
huà划
:
xióng熊
hào浩
jūn钧
Chief Planner: Huang Jun Executive Producers: Zhang Juan/Huang Yi Planning by: Xiong Haojun
zhì制
zuò作
jiān监
zhì制
:
zhāng张
juān娟
tuī推
guǎng广
:
dà大
táo萄
/
yóu游
yáo瑶
bǎn版
quán权
xié协
lì力
：
huǒ火
róng蓉
Production Supervisor: Zhang Juan Promotion by: Da Tao/You Yao Copyright Collaboration: Huo Rong
qí祈
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
xīn心
dòng动
qí祈
yuàn愿
qǔ曲
)
-
yú虞
shū书
xīn欣
Prayer (Heartbeat Prayer Song for "Prayer of Jinchao") - Esther Yu
zuò作
cí词
:
qīng清
yàn彦
Lyrics by: Qing Yan
zuò作
qǔ曲
：
jié捷
xǐ喜
mǐ米
(
liú刘
jié捷
)
Composed by: Jiexiami (Liu Jie)
biān编
qǔ曲
:
chén陈
péng鹏
jié杰
/
lǐ李
chéng承
xuān烜
Arrangement by: Chen Pengjie/Li Chengxuan
zhì制
zuò作
rén人
:
chén陈
péng鹏
jié杰
/
tāng汤
qǐ启
xīn新
Producers: Chen Pengjie/Tang Qixin
pèi配
chàng唱
zhì制
zuò作
rén人
:
chén陈
péng鹏
jié杰
Vocal Producer: Chen Pengjie
zhì制
zuò作
jiān监
zhì制
:
zhōu周
qīng清
yún筠
Production Supervisor: Zhou Qingyun
dí笛
/
àn案
:
dí笛
dāi呆
zǐ子
qiú囚
niú牛
Flute/Instrument: Didaizi Qiuniu
gǔ古
zhēng筝
:
yù玉
miàn面
xiǎo小
yān嫣
rán然
Guzheng: Yumian Xiaoyanran
jí吉
tā他
:
chén陈
chén晨
Guitar: Chen Chen
hé和
shēng声
:
xíng邢
yì艺
miáo苗
Backing Vocals: Xing Yimiao
hùn混
yīn音
/
mǔ母
dài带
:
liú刘
jùn俊
jié杰
lù录
yīn音
shī师
:
lí黎
zhuó卓
tiān天
Mixing/Mastering: Liu Junjie Recording Engineer: Li Zhuotian
fán繁
xīng星
diǎn点
diǎn点
yì一
shǎn闪
yi一
shǎn闪
luò落
hú湖
miàn面
Twinkling stars, one by one, fall upon the lake
jiǎo皎
jiǎo皎
míng明
yuè月
zhào照
liàng亮
nǐ你
hán含
qíng情
méi眉
yǎn眼
The bright moon illuminates your tender eyes
tīng听
xīn心
tiào跳
wēn温
róu柔
zài在
ěr耳
biān边
Hearing the gentle heartbeat beside my ear
wǒ我
xǔ许
xià下
xīn心
zhōng中
yuàn愿
I make a wish in my heart
fán繁
huā花
yáo摇
yè曳
tái抬
móu眸
jiān间
qíng情
sī丝
màn蔓
yán延
As blossoms sway and I raise my eyes, threads of love spread
dī低
shēng声
ní呢
nán喃
sù诉
shuō说
zhe着
xīn心
shì事
qiǎn缱
quǎn绻
Whispering softly, telling lingering thoughts
yán言
xiào笑
yàn晏
yàn晏
shù数
màn漫
màn漫
liú流
nián年
Smiling gently, counting the long years
wēi微
fēng风
chuī吹
dòng动
le了
xīn心
xián弦
hóng红
xiàn线
yíng萦
rào绕
zhǐ指
jiān间
A breeze stirs the heartstrings, red thread entwines around fingertips
jiàn见
guò过
chūn春
huā花
làn烂
màn漫
yuè越
guò过
yǔ雨
xuě雪
fēng风
shuāng霜
Having seen blooming spring flowers, crossed rain, snow, wind, and frost
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
dōu都
nán难
wàng忘
Every single bit is unforgettable
nà那
xiē些
xī嬉
xiào笑
tiān天
zhēn真
wú无
wèi畏
nǐ你
wǒ我
de的
mú模
yàng样
Those playful, innocent, fearless images of you and me
yī一
yī一
dōu都
zhēn珍
cáng藏
Each one is cherished
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
bìng并
jiān肩
How I wish to stand by your side
kàn看
yi一
kàn看
rì日
shēng升
yuè月
luò落
sì四
shí时
biàn变
qiān迁
To watch sunrises and moonsets, the changing seasons
fēng风
qīng轻
wěn吻
guò过
de的
shùn瞬
jiān间
chán缠
chán缠
mián绵
mián绵
The moments the wind lightly kissed, lingering and tender
yōng拥
wǒ我
rù入
nǐ你
de的
mèng梦
tián田
Embrace me into your dreamland
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
xiāng相
qiān牵
How I wish to hold your hand
yāo邀
yì一
chǎng场
chūn春
fēng风
huà化
zuò作
yǒng永
héng恒
shì誓
yuē约
Invite a spring breeze to become an eternal vow
duō多
xiǎng想
fēng风
néng能
tīng听
jiàn见
xiāng相
yī依
xiāng相
bàn伴
xiāng相
liàn恋
How I wish the wind could hear, to rely, accompany, and love each other
shì是
wéi唯
yī一
cǐ此
shēng生
wéi唯
yī一
de的
qí祈
yuàn愿
Is the sole prayer, the only one in this life
fán繁
huā花
yáo摇
yè曳
tái抬
móu眸
jiān间
qíng情
sī丝
màn蔓
yán延
As blossoms sway and I raise my eyes, threads of love spread
dī低
shēng声
ní呢
nán喃
sù诉
shuō说
zhe着
xīn心
shì事
qiǎn缱
quǎn绻
Whispering softly, telling lingering thoughts
yán言
xiào笑
yàn晏
yàn晏
shù数
màn漫
màn漫
liú流
nián年
Smiling gently, counting the long years
wēi微
fēng风
chuī吹
dòng动
le了
xīn心
xián弦
hóng红
xiàn线
yíng萦
rào绕
zhǐ指
jiān间
A breeze stirs the heartstrings, red thread entwines around fingertips
jiàn见
guò过
chūn春
huā花
làn烂
màn漫
yuè越
guò过
yǔ雨
xuě雪
fēng风
shuāng霜
Having seen blooming spring flowers, crossed rain, snow, wind, and frost
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
dōu都
nán难
wàng忘
Every single bit is unforgettable
nà那
xiē些
xī嬉
xiào笑
tiān天
zhēn真
wú无
wèi畏
nǐ你
wǒ我
de的
mú模
yàng样
Those playful, innocent, fearless images of you and me
yī一
yī一
dōu都
zhēn珍
cáng藏
Each one is cherished
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
bìng并
jiān肩
How I wish to stand by your side
kàn看
yi一
kàn看
rì日
shēng升
yuè月
luò落
sì四
shí时
biàn变
qiān迁
To watch sunrises and moonsets, the changing seasons
fēng风
qīng轻
wěn吻
guò过
de的
shùn瞬
jiān间
chán缠
chán缠
mián绵
mián绵
The moments the wind lightly kissed, lingering and tender
yōng拥
wǒ我
rù入
nǐ你
de的
mèng梦
tián田
Embrace me into your dreamland
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
xiāng相
qiān牵
How I wish to hold your hand
yāo邀
yì一
chǎng场
chūn春
fēng风
huà化
zuò作
yǒng永
héng恒
shì誓
yuē约
Invite a spring breeze to become an eternal vow
duō多
xiǎng想
fēng风
néng能
tīng听
jiàn见
xiāng相
yī依
xiāng相
bàn伴
xiāng相
liàn恋
How I wish the wind could hear, to rely, accompany, and love each other
shì是
wéi唯
yī一
cǐ此
shēng生
wéi唯
yī一
de的
qí祈
yuàn愿
Is the sole prayer, the only one in this life
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
bìng并
jiān肩
How I wish to stand by your side
kàn看
yi一
kàn看
rì日
shēng升
yuè月
luò落
sì四
shí时
biàn变
qiān迁
To watch sunrises and moonsets, the changing seasons
fēng风
qīng轻
wěn吻
guò过
de的
shùn瞬
jiān间
chán缠
chán缠
mián绵
mián绵
The moments the wind lightly kissed, lingering and tender
yōng拥
wǒ我
rù入
nǐ你
de的
mèng梦
tián田
Embrace me into your dreamland
duō多
xiǎng想
hé和
nǐ你
xiāng相
qiān牵
How I wish to hold your hand
yāo邀
yì一
chǎng场
chūn春
fēng风
huà化
zuò作
yǒng永
héng恒
shì誓
yuē约
Invite a spring breeze to become an eternal vow
duō多
xiǎng想
fēng风
néng能
tīng听
jiàn见
xiāng相
yī依
xiāng相
bàn伴
xiāng相
liàn恋
How I wish the wind could hear, to rely, accompany, and love each other
shì是
wéi唯
yī一
cǐ此
shēng生
wéi唯
yī一
de的
qí祈
yuàn愿
Is the sole prayer, the only one in this life
W
u
w
u
w
u
w
u
w
u
Wu wu wu wu wu
pàn盼
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
qí祈
pàn盼
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
yú虞
shū书
xīn欣
Longing (Longing Theme Song for "Prayer of Jinchao") - Esther Yu
zuò作
cí词
：
qīng清
yàn彦
Lyrics by: Qing Yan
zuò作
qǔ曲
：
jié捷
xǐ喜
mǐ米
(
liú刘
jié捷
)
Composed by: Jiexiami (Liu Jie)
zhì制
zuò作
rén人
:
chén陈
péng鹏
jié杰
/
lǐ李
chéng承
xuān烜
Producers: Chen Pengjie/Li Chengxuan
zhì制
zuò作
zǒng总
jiān监
:
luó罗
hào皓
Production Director: Luo Hao
biān编
qǔ曲
:
chén陈
péng鹏
jié杰
/
tāng汤
qǐ启
xīn新
Arrangement by: Chen Pengjie/Tang Qixin
xián弦
yuè乐
biān编
xiě写
:
lǐ李
chéng承
xuān烜
Strings Arrangement by: Li Chengxuan
pèi配
chàng唱
zhì制
zuò作
rén人
:
chén陈
péng鹏
jié杰
Vocal Producer: Chen Pengjie
xián弦
yuè乐
:
guó国
jì际
shǒu首
xí席
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings: International Master Philharmonic Orchestra
xián弦
yuè乐
jiān监
zhì制
:
lǐ李
péng朋
Strings Supervisor: Li Peng
xiāo箫
:
dí笛
dāi呆
zǐ子
qiú囚
niú牛
Xiao (flute): Didaizi Qiuniu
jí吉
tā他
:
R
K
Guitar: RK
hé和
shēng声
:
xíng邢
yì艺
miáo苗
Backing Vocals: Xing Yimiao
hùn混
yīn音
/
mǔ母
dài带
:
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
Mixing/Mastering: Liu Junjie@ROOM 4A
zhì制
zuò作
xié协
lì力
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Production Assistance: Chen Tian@ROOM 4A
yīn音
pín频
biān编
jí辑
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
/
wáng王
qǐ启
cún存
@
R
O
O
M
4
A
Audio Editing by: Shen Jintian/Gu Zixin/Wang Qicun@ROOM 4A
xiàng项
mù目
tǒng统
chóu筹
:
huā花
jìng境
yì艺
Project Coordinator: Hua Jingyi
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
:
gōng宫
yī伊
lín琳
Project Director: Gong Yilin
zǒng总
jiān监
zhì制
:
zhāng张
luò洛
míng铭
Chief Supervisor: Zhang Luoming
yóu游
lí离
yú于
zhǐ指
jiān尖
de的
dié蝶
A butterfly fluttering at my fingertips
wú无
rén人
chá察
jué觉
Unnoticed by anyone
wù误
luò落
zài在
méi眉
xīn心
de的
xuě雪
Snow mistakenly falling on my brow
huàn唤
xǐng醒
le了
cóng从
qián前
Awakening the past
táo逃
bú不
guò过
sù宿
mìng命
de的
jié劫
Cannot escape fate's calamity
yuè越
bú不
guò过
hóng红
chén尘
de的
qíng情
niàn念
Cannot cross the worldly desires of love
zhè这
yì一
shēng生
yì一
rén人
wéi为
niàn念
In this life, one person is cherished
nài奈
hé何
jǐ几
shì世
yuán缘
zhōng终
nán难
quán全
Alas, how many lifetimes of karma/bond remain unfulfilled
pà怕
cāng苍
hǎi海
pà怕
sāng桑
tián田
Fear the vast seas, fear the mulberry fields
pà怕
wèi未
jí及
yǔ与
nǐ你
dào道
bié别
Fear not having the chance to say goodbye to you
pà怕
huí回
yì忆
zhōng中
zhī只
shèng剩
xiǎng想
niàn念
Fear that only longing remains in memories
pà怕
chóng重
féng逢
què却
bú不
shì是
gù故
rén人
miàn面
Fear reunion, but not with the face of an old friend
pà怕
mèng梦
huí回
pà怕
lí离
bié别
Fear dreaming of returning, fear parting
pà怕
shì誓
yán言
zhōng终
huì会
gē搁
qiǎn浅
Fear that vows will eventually be stranded
pà怕
yí一
shùn瞬
jiān间
biàn便
shì是
yǒng永
jué诀
Fear that one moment means eternal farewell
pà怕
lún轮
huí回
tà踏
biàn遍
hóng红
chén尘
xún寻
biàn遍
Fear endless reincarnation, searching everywhere in the mortal world
réng仍
shì是
cā擦
jiān肩
Yet still just passing by
táo逃
bú不
guò过
sù宿
mìng命
de的
jié劫
Cannot escape fate's calamity
yuè越
bú不
guò过
hóng红
chén尘
de的
qíng情
niàn念
Cannot cross the worldly desires of love
zhè这
yì一
shēng生
yì一
rén人
wéi为
niàn念
In this life, one person is cherished
nài奈
hé何
jǐ几
shì世
yuán缘
zhōng终
nán难
quán全
Alas, how many lifetimes of karma/bond remain unfulfilled
pà怕
cāng苍
hǎi海
pà怕
sāng桑
tián田
Fear the vast seas, fear the mulberry fields
pà怕
wèi未
jí及
yǔ与
nǐ你
dào道
bié别
Fear not having the chance to say goodbye to you
pà怕
huí回
yì忆
zhōng中
zhī只
shèng剩
xiǎng想
niàn念
Fear that only longing remains in memories
pà怕
chóng重
féng逢
què却
bú不
shì是
gù故
rén人
miàn面
Fear reunion, but not with the face of an old friend
pà怕
mèng梦
huí回
pà怕
lí离
bié别
Fear dreaming of returning, fear parting
pà怕
shì誓
yán言
zhōng终
huì会
gē搁
qiǎn浅
Fear that vows will eventually be stranded
pà怕
yí一
shùn瞬
jiān间
biàn便
shì是
yǒng永
jué诀
Fear that one moment means eternal farewell
pà怕
lún轮
huí回
tà踏
biàn遍
hóng红
chén尘
xún寻
biàn遍
Fear endless reincarnation, searching everywhere in the mortal world
réng仍
shì是
cā擦
jiān肩
Yet still just passing by
pàn盼
yuàn愿
cháng偿
pàn盼
zài再
jiàn见
Longing for wishes fulfilled, longing for reunion
pàn盼
nǐ你
wǒ我
shēng生
shēng生
bìng并
jiān肩
Longing for you and I to walk side by side through lifetimes
pàn盼
rén人
jiān间
yuè月
zài再
wú无
yuán圆
quē缺
Longing for the moon in this world to be forever full
pàn盼
chóng重
féng逢
yì一
yǎn眼
biàn便
rù入
xīn心
jiān间
Longing for reunion, a glance entering the heart
pàn盼
jīn今
cháo朝
pàn盼
lái来
nián年
Longing for today, longing for next year
pàn盼
sù宿
mìng命
bù不
céng曾
jué决
jué绝
Longing for fate to be unwavering
pàn盼
yí一
shùn瞬
jiān间
biàn便
shì是
yǒng永
yuǎn远
Longing for one moment to be forever
pàn盼
huí回
móu眸
nǐ你
wǒ我
yì一
rú如
chū初
jiàn见
Longing for a glance back, you and I as if first met
pàn盼
rú如
chū初
jiàn见
Longing as if first met
yì一
shēng生
yí一
niàn念
(
xiān仙
jiàn剑
liù六
yǐng影
shì视
jù剧
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
yí遗
ài爱
lún轮
huí回
qǔ曲
)
-
dān单
yī依
chún纯
One Life, One Thought (Theme Song of Lingering Love and Reincarnation for Paladin 6 TV series "Prayer of Jinchao") - Shan Yichun
zuò作
cí词
:
shěn沈
mǐn忞
wéi维
/
chén陈
tián恬
Lyrics by: Shen Minwei/Chen Tian
zuò作
qǔ曲
:
chén陈
tián恬
Composed by: Chen Tian
biān编
qǔ曲
:
fú符
xīn昕
@
R
O
O
M
4
A
/
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Arrangement by: Fu Xin@ROOM 4A/Huang Yi@ROOM 4A
zhì制
zuò作
rén人
:
huáng黄
yī一
Producer: Huang Yi
chū出
pǐn品
：
wǎng网
yì易
·
yún云
shàng上
x
R
O
O
M
4
A
Presented by: NetEase Cloud Music x ROOM 4A
xián弦
yuè乐
biān编
xiě写
:
fú符
xīn昕
@
R
O
O
M
4
A
Strings Arrangement by: Fu Xin@ROOM 4A
xián弦
yuè乐
lù录
zhì制
:
shǒu首
xí席
guó国
jì际
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings Recorded by: International Master Philharmonic Orchestra
xián弦
yuè乐
jiān监
zhì制
:
lǐ李
péng朋
Strings Supervisor: Li Peng
lù录
yīn音
péng棚
:
S
t
u
d
i
o
2
1
A
Recording Studio: Studio 21A
pèi配
chàng唱
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
Vocal Production by: Shen Jintian@ROOM 4A
hé和
shēng声
biān编
xiě写
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals Arrangement by: Shen Jintian@ROOM 4A
hé和
shēng声
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals: Chen Tian@ROOM 4A
yīn音
biān编
:
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
/
wáng王
qǐ启
cún存
@
R
O
O
M
4
A
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
@
R
O
O
M
4
A
Audio Editing by: Shen Jintian@ROOM 4A/Wang Qicun@ROOM 4A/Gu Zixin@ROOM 4A
hùn混
yīn音
:
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
Mixing by: Liu Junjie@ROOM 4A
mǔ母
dài带
:
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
Mastering by: Liu Junjie@ROOM 4A
tǒng统
chóu筹
:
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Coordination by: Chen Tian@ROOM 4A
zǒng总
cè策
huà划
:
huáng黄
jùn俊
Chief Planner: Huang Jun
chū出
pǐn品
rén人
:
zhāng张
juān娟
/
huáng黄
yī一
Executive Producers: Zhang Juan/Huang Yi
qǐ企
huà划
:
xióng熊
hào浩
jūn钧
Planning by: Xiong Haojun
zhì制
zuò作
jiān监
zhì制
:
zhāng张
juān娟
Production Supervisor: Zhang Juan
tuī推
guǎng广
:
dà大
táo萄
/
yóu游
yáo瑶
Promotion by: Da Tao/You Yao
yì一
gēn根
zhī枝
yā桠
liǎng两
shēng生
de的
huā花
A single branch, two-life blossoms
qiū秋
lái来
chūn春
qù去
zhōng终
luò落
xià下
Autumn comes, spring goes, finally falling
rì日
shēng升
yuè月
luò落
néng能
fǒu否
gěi给
nǐ你
róu柔
ruǎn软
huí回
dá答
Sunrise, moonset, can they give you a gentle answer?
wú梧
tóng桐
shù树
xià下
yǔ雨
dī滴
qiāo敲
dǎ打
Under the phoenix tree, raindrops tap
zhé折
zhī枝
lái来
huàn换
huí回
yì忆
wú无
xiá暇
Breaking a branch to exchange for flawless memories
rú如
sī丝
xiàn线
zhī织
yān烟
yǔ雨
rù入
huà画
Like silk threads, weaving misty rain into a painting
yě也
jié结
chéng成
rú如
hóng虹
qiān牵
guà挂
Also forming a rainbow-like concern
xǔ许
nǐ你
yì一
shēng生
yí一
shì世
yì亦
chēn嗔
yì亦
chī痴
de的
nián年
huá华
Promising you a lifetime of both anger and infatuation
huàn换
nǐ你
qián前
chén尘
wǎng往
shì事
yān湮
mò没
yú于
xuān喧
huá哗
In exchange for your past deeds to be swallowed by clamor
péi陪
nǐ你
diān颠
pèi沛
liú流
lí离
yì亦
bù步
yì亦
qū趋
qīng轻
yàn咽
xià下
Accompanying you through upheaval, following closely, softly swallowing
bié别
hài害
pà怕
bié别
hài害
pà怕
Don't be afraid, don't be afraid
xiě写
nǐ你
yì一
sī丝
yì一
lǚ缕
yí一
zì字
yí一
jù句
de的
zhēng挣
zhá扎
Writing your every struggle, every thread, every word
wèi为
nǐ你
bù不
yóu由
lǐ理
zhì智
xīn心
luàn乱
yě也
fàn犯
shǎ傻
For you, my reason falters, heart in chaos, acting foolishly
dǔ赌
nǐ你
yì一
shēng生
yí一
niàn念
yì一
xīn心
yí一
yuàn愿
yí一
chà刹
nà那
Betting on your one life, one thought, one heart, one wish, one fleeting moment
bú不
zuò作
dá答
bú不
zuò作
bà罢
No answer, no surrender
wú无
biān边
yān烟
xiá霞
zhī织
fú幅
luò落
huā花
Boundless misty clouds, weaving a tapestry of falling petals
tì替
wǒ我
sòng送
nǐ你
yí一
nuò诺
wú无
jià价
On my behalf, sending you a priceless promise
jiāng将
xīn心
shì事
suí随
xuè血
sè色
róng融
huà化
Letting my worries melt with the color of blood
kě可
tīng听
jiàn见
chī痴
yǔ语
yīn喑
yǎ哑
Can you hear my silent, foolish whispers?
xǔ许
nǐ你
yì一
shēng生
yí一
shì世
yì亦
chēn嗔
yì亦
chī痴
de的
nián年
huá华
Promising you a lifetime of both anger and infatuation
huàn换
nǐ你
qián前
chén尘
wǎng往
shì事
yān湮
mò没
yú于
xuān喧
huá哗
In exchange for your past deeds to be swallowed by clamor
péi陪
nǐ你
diān颠
pèi沛
liú流
lí离
yì亦
bù步
yì亦
qū趋
qīng轻
yàn咽
xià下
Accompanying you through upheaval, following closely, softly swallowing
bié别
hài害
pà怕
bié别
hài害
pà怕
Don't be afraid, don't be afraid
xiě写
nǐ你
yì一
sī丝
yì一
lǚ缕
yí一
zì字
yí一
jù句
de的
zhēng挣
zhá扎
Writing your every struggle, every thread, every word
wèi为
nǐ你
bù不
yóu由
lǐ理
zhì智
xīn心
luàn乱
yě也
fàn犯
shǎ傻
For you, my reason falters, heart in chaos, acting foolishly
dǔ赌
nǐ你
yì一
shēng生
yí一
niàn念
yì一
xīn心
yí一
yuàn愿
yí一
chà刹
nà那
Betting on your one life, one thought, one heart, one wish, one fleeting moment
bú不
zuò作
dá答
bú不
zuò作
bà罢
No answer, no surrender
ài爱
suí随
fēng风
qǐ起
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
sù溯
ài爱
qíng情
gǎn感
qǔ曲
)
-
zhāng张
yún芸
jīng京
Love Rises with the Wind (Sentimental Love Tracing Song for "Prayer of Jinchao") - Chang Yun-Ching (Jing Chang)
cí词
：
zhāng张
zài在
běi北
/
luó罗
hào皓
Lyrics by: Zhang Zaibei/Luo Hao
qǔ曲
：
mò莫
qīng卿
Composed by: Mo Qing
biān编
qǔ曲
：
chǔ褚
lì立
dōng东
Arrangement by: Chu Lidong
zhì制
zuò作
rén人
：
wáng王
jiā嘉
chéng诚
Producer: Wang Jiacheng
nǐ你
kàn看
tiān天
kōng空
luò落
yè叶
rú如
yǔ雨
You see the sky, leaves fall like rain
shì是
wǒ我
sàn散
luò落
wàn万
qiān千
de的
ài爱
yì意
It's my scattered myriad expressions of love
wú无
fǎ法
kuà跨
guò过
de的
jù距
lí离
shì是
sù宿
mìng命
The distance that cannot be crossed is fate
gēn跟
zhe着
nǐ你
shēn身
yǐng影
chuān穿
guò过
wàn万
lǐ里
Following your silhouette, traversing ten thousand miles
xiàng像
fēi飞
niǎo鸟
zhuī追
zhe着
yún云
dào到
tiān天
jì际
Like a bird chasing clouds to the horizon
máng茫
máng茫
rén人
hǎi海
zhōng中
zhī只
yì一
yǎn眼
biàn便
lún沦
xiàn陷
yú于
nǐ你
In the vast sea of people, just one glance, and I'm lost to you
xīn心
bù不
yóu由
de的
xiàng向
nǐ你
kào靠
jìn近
My heart involuntarily draws near to you
qiú求
yuán圆
mǎn满
jié结
jú局
Praying for a perfect ending
rú如
guǒ果
ài爱
shì是
suí随
fēng风
ér而
qǐ起
If love rises with the wind
wǒ我
gāi该
rú如
hé何
cái才
néng能
píng平
xī息
How can I calm it?
pīn拼
jìn尽
quán全
lì力
bù不
néng能
hé和
nǐ你
chóng重
dié叠
zhè这
guǐ轨
jì迹
Trying my best, yet unable to overlap this trajectory with yours
nǐ你
kàn看
tiān天
kōng空
luò落
yè叶
rú如
yǔ雨
You see the sky, leaves fall like rain
shì是
wǒ我
sàn散
luò落
wàn万
qiān千
de的
ài爱
yì意
It's my scattered myriad expressions of love
wú无
fǎ法
kuà跨
guò过
de的
jù距
lí离
shì是
sù宿
mìng命
The distance that cannot be crossed is fate
suí随
zhe着
nǐ你
hén痕
jì迹
xún寻
mì觅
hǎi海
dǐ底
Following your traces, searching the seabed
xiàng像
yú鱼
er儿
yóu游
rù入
shēn深
hǎi海
lǐ里
Like a fish swimming into the deep sea
qiān千
yán言
wàn万
yǔ语
lǐ里
zhī只
yí一
jù句
jiù就
chén沉
lún沦
yú于
nǐ你
Among a thousand words, just one, and I'm lost to you
pāo抛
qì弃
suǒ所
yǒu有
zhī只
wèi为
xún寻
zhǎo找
nǐ你
Abandoning everything just to find you
qiú求
yuán圆
mǎn满
jié结
jú局
Praying for a perfect ending
rú如
guǒ果
ài爱
shì是
suí随
fēng风
ér而
qǐ起
If love rises with the wind
wǒ我
gāi该
rú如
hé何
cái才
néng能
píng平
xī息
How can I calm it?
pīn拼
jìn尽
quán全
lì力
bù不
néng能
hé和
nǐ你
chóng重
dié叠
zhè这
guǐ轨
jì迹
Trying my best, yet unable to overlap this trajectory with yours
nǐ你
kàn看
tiān天
kōng空
luò落
yè叶
rú如
yǔ雨
You see the sky, leaves fall like rain
shì是
wǒ我
sàn散
luò落
wàn万
qiān千
de的
ài爱
yì意
It's my scattered myriad expressions of love
wú无
fǎ法
kuà跨
guò过
de的
jù距
lí离
shì是
sù宿
mìng命
The distance that cannot be crossed is fate
rú如
guǒ果
ài爱
shì是
suí随
fēng风
ér而
qǐ起
If love rises with the wind
wǒ我
gāi该
rú如
hé何
cái才
néng能
píng平
xī息
How can I calm it?
pīn拼
jìn尽
quán全
lì力
bù不
néng能
hé和
nǐ你
chóng重
dié叠
zhè这
guǐ轨
jì迹
Trying my best, yet unable to overlap this trajectory with yours
nǐ你
kàn看
tiān天
kōng空
luò落
yè叶
rú如
yǔ雨
You see the sky, leaves fall like rain
shì是
wǒ我
sàn散
luò落
wàn万
qiān千
de的
ài爱
yì意
It's my scattered myriad expressions of love
wú无
fǎ法
kuà跨
guò过
de的
jù距
lí离
shì是
sù宿
mìng命
The distance that cannot be crossed is fate
zhì制
zuò作
zǒng总
jiān监
:
luó罗
hào皓
Production Director: Luo Hao
pèi配
chàng唱
zhì制
zuò作
rén人
:
wáng王
jiā嘉
chéng诚
Vocal Producer: Wang Jiacheng
hùn混
yīn音
&
mǔ母
dài带
gōng工
zuò作
shì室
:
gù顾
xiāo潇
yǔ予
Mixing & Mastering Studio: Gu Xiaoyu
yīn音
pín频
biān编
jí辑
:
gù顾
xiāo潇
yǔ予
Audio Editing by: Gu Xiaoyu
rén人
shēng声
gōng工
chéng程
shī师
:
céng曾
xiàn献
ēn恩
S
a
m
u
e
l
Vocal Engineer: Zeng Xian'en Samuel
jí吉
tā他
/
bèi贝
sī斯
:
wáng王
zhèn振
xīng兴
/
lǐ李
qiǎng镪
Guitar/Bass: Wang Zhenxing/Li Qiang
hé和
shēng声
/
rén人
shēng声
biān编
jí辑
:
jīn金
tiān天
/
mò墨
jiàng绛
Backing Vocals/Vocal Editing: Jin Tian/Mo Jiang
xián弦
yuè乐
tuán团
:
guó国
jì际
shǒu首
xí席
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings: International Master Philharmonic Orchestra
xián弦
yuè乐
jiān监
zhì制
:
lǐ李
péng朋
Strings Supervisor: Li Peng
xiàng项
mù目
jīng经
lǐ理
:
yáng杨
yuàn媛
yuàn媛
/
dài代
shū舒
yù预
jiàn鉴
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
Project Manager: Yang Yuanyuan/Dai Shuyujian@DreamMaker
xiàng项
mù目
zhí执
xíng行
:
hán韩
xù旭
/
zhāng张
bǐng秉
fǎ法
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
Project Executive: Han Xu/Zhang Bingfa@DreamMaker
zhì制
zuò作
gōng公
sī司
:
zào造
mèng梦
jiā嘉
/
jiā嘉
yóu尤
yīn音
yuè乐
Production Company: DreamMaker/Jiayou Music
yīn音
yuè乐
yíng营
xiāo销
:
yáo姚
huì慧
jiā佳
/
pān潘
fāng芳
níng凝
/
mò莫
zhǐ芷
róng蓉
Music Marketing: Yao Huijia/Pan Fangning/Mo Zhirong
yì艺
rén人
tǒng统
chóu筹
:
yáo姚
huì慧
jiā佳
/
wú吴
yǔ宇
chí驰
Artist Coordinator: Yao Huijia/Wu Yuchi
xiàng项
mù目
tǒng统
chóu筹
:
huā花
jìng境
yì艺
Project Coordinator: Hua Jingyi
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
:
gōng宫
yǐn尹
lín琳
Project Director: Gong Yilin
zǒng总
jiān监
zhì制
:
zhāng张
luò洛
míng铭
Chief Supervisor: Zhang Luoming
chū出
pǐn品
rén人
:
zhāng张
luò洛
míng铭
/
lù陆
yáng玚
/
zhāng张
juān娟
Executive Producers: Zhang Luoming/Lu Yang/Zhang Juan
S
P
:
yín银
hé河
fāng方
zhōu舟
SP: Galaxy Ark
dǐ抵
dá达
shí时
jiān间
de的
jìn尽
tóu头
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
xié携
shǒu手
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
duì队
zhǎng长
Reaching the End of Time (Hand-in-Hand Theme Song for "Prayer of Jinchao") - Captain
cí词
：
táng唐
sī思
miǎo淼
qǔ曲
：
guān关
tiān天
tiān天
Lyrics by: Tang Simao Composed by: Guan Tiantian
biān编
qǔ曲
：
guān关
tiān天
tiān天
zhì制
zuò作
rén人
：
guān关
tiān天
tiān天
/
duì队
zhǎng长
Arrangement by: Guan Tiantian Producers: Guan Tiantian/Captain
zhì制
zuò作
zǒng总
jiān监
：
luó罗
hào皓
xián弦
yuè乐
：
guó国
jì际
shǒu首
xí席
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Production Director: Luo Hao Strings: International Master Philharmonic Orchestra
hùn混
yīn音
：
dīng丁
chén晨
zé泽
mǔ母
dài带
：
quán全
xiāng相
yàn彦
R
a
p
biān编
xiě写
：
chéng程
lǎo老
shī师
Mixing: Ding Chenze Mastering: Quan Xiangyan Rap Writing: Teacher Cheng
hé和
shēng声
/
hé和
shēng声
biān编
xiě写
：
duì队
zhǎng长
/
yú俞
jiàn建
míng明
/
ā阿
shū书
yīn音
yuè乐
yíng营
xiāo销
：
zhào赵
guó国
qìng庆
/
huā花
jìng镜
yì艺
Backing Vocals/Backing Vocals Arrangement: Captain/Yu Jianming/A Shu Music Marketing: Zhao Guoqing/Hua Jingyi
xiàng项
mù目
tǒng统
chóu筹
：
huā花
jìng境
yì艺
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
：
gōng宫
yǐn尹
lín琳
Project Coordinator: Hua Jingyi Project Director: Gong Yilin
zǒng总
jiān监
zhì制
：
zhāng张
luò洛
míng铭
chū出
pǐn品
rén人
：
zhāng张
luò洛
míng铭
/
lù陆
yáng玚
/
zhāng张
juān娟
Chief Supervisor: Zhang Luoming Executive Producers: Zhang Luoming/Lu Yang/Zhang Juan
S
P
：
yín银
hé河
fāng方
zhōu舟
SP: Galaxy Ark
ruò若
bá跋
shè涉
jì记
yì忆
cháng长
hé河
wǒ我
huì会
lāo捞
qǐ起
shén什
me么
ne呢
If I journey through the long river of memories, what will I fish out?
shì是
nián年
suì岁
lǐ里
de的
kuài快
lè乐
huò或
tòng痛
chè彻
Is it the joy of years, or profound pain?
wǒ我
tīng听
jiàn见
de的
shì是
shén什
me么
xiào笑
shēng声
pǎo跑
guò过
yín银
hé河
What is it I hear? Laughter running across the Milky Way
yú于
shì是
xīn心
tiào跳
jì记
de得
nǐ你
shì是
shuí谁
ne呢
So my heartbeat remembers, who are you?
wò握
bú不
zhù住
huān欢
yú愉
piàn片
kè刻
Cannot hold onto fleeting joy
qiú求
bù不
dé得
nǐ你
zài在
shēn身
cè侧
Cannot beg for you by my side
gù故
shì事
cuī催
wǒ我
hé和
yí遗
hàn憾
jǐ几
zé则
wò握
shǒu手
yán言
hé和
Stories urge me and a few regrets to make peace
zěn怎
me么
qíng情
xù绪
hái还
yào要
hé和
huí回
yì忆
lā拉
chě扯
Why do emotions still pull and tear at memories?
wǒ我
zhǎo找
xún寻
nǐ你
wǒ我
kào靠
jìn近
nǐ你
I search for you, I draw near to you
xiàng像
nà那
cháo潮
xī汐
yí一
lù路
bēn奔
xí袭
Like the tide rushing all the way
wǒ我
wèn问
mìng命
yùn运
qiè窃
qǔ取
le了
mí谜
dǐ底
I asked fate to steal the answer
néng能
fǒu否
huàn换
nǐ你
bù不
lí离
qù去
Could it be exchanged for you not leaving?
wǒ我
yōng拥
yǒu有
nǐ你
yòu又
shī失
qù去
nǐ你
I had you, then lost you
cái才
bǎ把
chóng重
féng逢
zài再
dìng定
yì义
Only then redefining reunion
nà那
shì是
qián前
shì世
pū铺
shè设
de的
mí迷
jú局
That was a labyrinth set up in a past life
yǔ与
wǒ我
bìng并
jiān肩
de的
nǐ你
zài在
nǎ哪
lǐ里
Where are you, who walked by my side?
lí离
kāi开
Leaving
lí离
kāi开
lián连
chén沉
mò默
dōu都
tòng痛
Leaving, even silence hurts
dú独
zì自
chuān穿
guò过
rén人
hǎi海
zài在
nǐ你
zǒu走
hòu后
Walking alone through the crowd after you left
dǐ抵
dá达
shí时
jiān间
jìn尽
tóu头
Reaching the end of time
zài在
jìn尽
tóu头
cán残
liú留
de的
gǎn感
dòng动
The lingering emotion at the end
jiù就
xiàng像
nǐ你
liú留
xià下
de的
xiào笑
róng容
Just like the smile you left behind
wú无
shù数
cì次
diǎn点
liàng亮
wǒ我
xīng星
kōng空
Countless times lighting up my starry sky
zhāng张
kāi开
shuāng双
shǒu手
wǒ我
màn慢
màn慢
shī失
zhòng重
Opening my hands, I slowly lose gravity
wò握
bú不
zhù住
gāi该
fàng放
shǒu手
le了
Cannot hold on, it's time to let go
qiú求
bù不
dé得
cái才
shuō说
shě舍
de得
Only when unobtainable, do I say I'm willing to give up
ruò若
gù故
shì事
xū需
yào要
yì一
xiē些
qū曲
zhé折
nǐ你
bù不
dǒng懂
de的
If the story needs some twists and turns you don't understand
wǒ我
men们
pín频
pín频
huí回
shǒu首
yīn因
wèi为
shè舍
bù不
dé得
We frequently look back because we can't bear to let go
wǒ我
zhǎo找
xún寻
nǐ你
wǒ我
kào靠
jìn近
nǐ你
I search for you, I draw near to you
xiàng像
nà那
cháo潮
xī汐
yí一
lù路
bēn奔
xí袭
Like the tide rushing all the way
wǒ我
wèn问
mìng命
yùn运
qiè窃
qǔ取
le了
mí谜
dǐ底
I asked fate to steal the answer
néng能
fǒu否
huàn换
nǐ你
bù不
lí离
qù去
Could it be exchanged for you not leaving?
wǒ我
yōng拥
yǒu有
nǐ你
yòu又
shī失
qù去
nǐ你
I had you, then lost you
cái才
bǎ把
chóng重
féng逢
chóng重
xīn新
dìng定
yì义
Only then redefining reunion
nà那
shì是
qián前
shì世
pū铺
shè设
de的
mí迷
jú局
（
de的
mí迷
jú局
）
That was a labyrinth set up in a past life (a labyrinth)
yǔ与
wǒ我
bìng并
jiān肩
de的
nǐ你
zài在
nǎ哪
lǐ里
Where are you, who walked by my side?
wǒ我
xiǎng想
shuō说
de的
kě可
shì是
huí回
yì忆
bān斑
bó驳
What I want to say, but memories are mottled
cán残
pò破
rú如
wǒ我
kuài快
bèi被
gū孤
dú独
yān淹
mò没
Broken like me, almost drowned by loneliness
wèn问
nǐ你
néng能
fǒu否
zài再
yù遇
jiàn见
ne呢
Asking you, can we meet again?
zài在
rén人
hǎi海
piāo漂
bó泊
jīng经
guò过
shuí谁
huì会
tíng停
liú留
Drifting in the crowd, who will stop by?
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
yǎn眼
shén神
dǔ笃
dìng定
yòu又
wēn温
róu柔
（
dǔ笃
dìng定
yòu又
wēn温
róu柔
）
I know your gaze is firm yet gentle (firm yet gentle)
huì会
kàn看
xiàng向
wǒ我
zhī只
kàn看
xiàng向
wǒ我
It will look at me, only at me
wǒ我
yù遇
jiàn见
nǐ你
wǒ我
gào告
bié别
nǐ你
I met you, I bid you farewell
cā擦
jiān肩
huī挥
shǒu手
wú无
shēng声
wú无
xī息
Passing by, waving silently
xiǎng想
niàn念
duǒ躲
zài在
wǒ我
de的
hū呼
xī吸
lǐ里
Longing hides in my breath
wēn温
róu柔
rú如
xǔ许
yì亦
rú如
nǐ你
As gentle as promised, just like you
wǒ我
sī思
niàn念
nǐ你
wǒ我
wàng忘
jì记
nǐ你
I miss you, I forget you
máo矛
dùn盾
qíng情
xù绪
rú如
hé何
píng平
xī息
How can conflicting emotions be calmed?
kàn看
nǐ你
zǒu走
xiàng向
wǒ我
duō多
jiān坚
dìng定
Watching you walk towards me so resolutely
tīng听
nǐ你
hū呼
huàn唤
wǒ我
de的
xìng姓
míng名
Hearing you call my name
huàn换
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
xún寻
yì忆
shǒu守
hù护
qǔ曲
)
-
zhèng郑
rùn润
zé泽
Exchange (Memory Seeking and Protection Song for "Prayer of Jinchao") - Zheng Runze
zuò作
cí词
:
lǐ李
o
k
/
táng唐
sī思
miǎo淼
Lyrics by: Li OK/Tang Simao
zuò作
qǔ曲
:
zhèng郑
rùn润
zé泽
/
jì季
kuí奎
kuí奎
Composed by: Zheng Runze/Ji Kuikui
zhì制
zuò作
rén人
:
miáo苗
bǎi柏
yáng杨
@
yī壹
chéng橙
M
u
s
i
c
/
zhèng郑
rùn润
zé泽
Producers: Miao Baiyang@Yicheng Music/Zheng Runze
zhì制
zuò作
zǒng总
jiān监
:
luó罗
hào皓
Production Director: Luo Hao
biān编
qǔ曲
:
pǔ朴
sāng桑
sōng松
@
yī壹
chéng橙
M
u
s
i
c
Arrangement by: Pu Sangsong@Yicheng Music
jí吉
tā他
/
bèi贝
sī斯
:
chén陈
qí麒
yuán元
@
N
o
M
a
r
r
y
S
t
u
d
i
o
Guitar/Bass: Chen Qiyuan@NoMarryStudio
xián弦
yuè乐
:
guó国
jì际
shǒu首
xí席
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings: International Master Philharmonic Orchestra
gǔ鼓
:
luó罗
bīn彬
@
T
i
m
i
n
g
M
u
s
i
c
S
t
u
d
i
o
Drums: Luo Bin@Timing Music Studio
hé和
shēng声
:
péng彭
hào浩
kǎi楷
@
yī壹
chéng橙
M
u
s
i
c
Backing Vocals: Peng Haokai@Yicheng Music
hùn混
yīn音
/
mǔ母
dài带
:
zhōng钟
kǎi楷
@
yī壹
chéng橙
M
u
s
i
c
Mixing/Mastering: Zhong Kai@Yicheng Music
cí词
qǔ曲
tǒng统
chóu筹
:
yáng杨
kǎi凯
/
zhòng仲
xīn辛
xīn欣
/
V
i
c
t
o
r
Y
E
Lyrics & Music Coordination: Yang Kai/Zhong Xinxin/VictorYE
xiàng项
mù目
tǒng统
chóu筹
:
huā花
jìng境
yì艺
Project Coordinator: Hua Jingyi
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
:
gōng宫
yǐn尹
lín琳
Project Director: Gong Yilin
zǒng总
jiān监
zhì制
:
zhāng张
luò洛
míng铭
Chief Supervisor: Zhang Luoming
dāng当
shī失
mián眠
gèng更
chè彻
dǐ底
bú不
zài再
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
When insomnia is more thorough, no longer treading carefully
wēi微
hóng红
de的
yǎn眼
jīng睛
xià下
zhe着
yǔ雨
lín淋
shī湿
le了
céng曾
jīng经
Slightly red eyes, raining, soaking what once was
mó模
hu糊
yǒu有
nǐ你
de的
guān关
yú于
xiǎng想
wàng忘
què却
gèng更
qīng清
xī晰
Vague traces of you, wishing to forget yet they become clearer
guài怪
shì世
jiè界
zài在
bù不
tíng停
xuán旋
zhuǎn转
bèi被
rén人
hǎi海
chōng冲
sàn散
Blame the world for its ceaseless turning, scattered by the crowd
wǒ我
men们
xiàng像
zhàn站
zài在
jié结
jú局
liǎng两
duān端
We stand as if at opposite ends of the ending
gé隔
yí一
piàn片
hǎi海
Separated by an ocean
fēng风
hái还
zài在
The wind is still there
tuī推
zhe着
huí回
yì忆
kào靠
àn岸
Pushing memories to shore
zǒu走
bù不
chū出
huí回
yì忆
sī思
niàn念
nán难
āi挨
Cannot escape memories, longing is unbearable
ér而
nǐ你
què却
bú不
zài在
But you are not here
kàn看
shí时
guāng光
dǎo倒
zhuǎn转
jiàn渐
xíng行
jiàn渐
yuǎn远
Watching time rewind, gradually moving further away
mò陌
shēng生
de的
duì对
bái白
Unfamiliar dialogue
ruò若
shí时
jiān间
wèi为
wǒ我
tíng停
liú留
zài在
fēn分
bié别
lù路
kǒu口
If time would stop for me, at the crossroads of parting
zhè这
cì次
huàn换
wǒ我
xiān先
huí回
tóu头
This time, let me be the first to turn back
yì一
qǐ起
zǒu走
guò过
de的
jiē街
jiǎo角
bù不
zhī知
bù不
jué觉
biàn变
le了
mú模
yàng样
The street corner we walked together, unknowingly changed its appearance
nǐ你
huì会
péi陪
zài在
shuí谁
shēn身
páng旁
wǒ我
zǒng总
shì是
rěn忍
bú不
zhù住
cāi猜
xiǎng想
Whose side will you be on? I always can't help but wonder
jīn今
wǎn晚
de的
yuè月
guāng光
yě也
luò落
zài在
nǐ你
shēn身
shàng上
Tonight's moonlight also falls on you
yì一
qǐ起
tái抬
tóu头
wàng望
suàn算
bu不
suàn算
duì对
wàng望
Looking up together, does that count as gazing at each other?
huí回
yì忆
ràng让
wǒ我
gèng更
gū孤
dú独
zěn怎
me么
néng能
táo逃
dé得
chū出
Memories make me lonelier, how can I escape?
guài怪
wǒ我
zì自
jǐ己
hái还
shì是
tài太
wǎn晚
xǐng醒
wù悟
Blame myself for waking up too late
nǐ你
shì是
wǒ我
de的
jiù救
shú赎
You are my salvation
zǒu走
bù不
chū出
huí回
yì忆
sī思
niàn念
nán难
āi挨
Cannot escape memories, longing is unbearable
ér而
nǐ你
què却
bú不
zài在
But you are not here
kàn看
shí时
guāng光
dǎo倒
zhuǎn转
jiàn渐
xíng行
jiàn渐
yuǎn远
Watching time rewind, gradually moving further away
mò陌
shēng生
de的
duì对
bái白
Unfamiliar dialogue
ruò若
shí时
jiān间
wèi为
wǒ我
tíng停
liú留
zài在
fēn分
bié别
lù路
kǒu口
If time would stop for me, at the crossroads of parting
zhè这
cì次
huàn换
wǒ我
xiān先
huí回
tóu头
This time, let me be the first to turn back
fēng风
chuī吹
guò过
xiàng像
wǒ我
shuō说
zhe着
The wind blows, as if telling me
yí遗
hàn憾
nà那
me么
duō多
So many regrets
nǐ你
huì会
tīng听
dào到
shén什
me么
What will you hear?
yào要
nǐ你
jì记
de得
wǒ我
I want you to remember me
zǒu走
bù不
chū出
huí回
yì忆
sī思
niàn念
nán难
āi挨
Cannot escape memories, longing is unbearable
ér而
nǐ你
què却
bú不
zài在
But you are not here
kàn看
shí时
guāng光
dǎo倒
zhuǎn转
jiàn渐
xíng行
jiàn渐
yuǎn远
Watching time rewind, gradually moving further away
mò陌
shēng生
de的
duì对
bái白
Unfamiliar dialogue
ruò若
shí时
jiān间
wèi为
wǒ我
tíng停
liú留
zài在
fēn分
bié别
lù路
kǒu口
If time would stop for me, at the crossroads of parting
wán完
chéng成
yí一
cì次
yuàn愿
To fulfill one wish
zhè这
cì次
huàn换
wǒ我
xiān先
huí回
tóu头
This time, let me be the first to turn back
wú无
qī期
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
zhí执
niàn念
xiāng相
sī思
qǔ曲
)
-
jīn金
mín玟
qí岐
No Fixed Date (Obsessive Longing Song for "Prayer of Jinchao") - Jin Wenqi
cí词
：
chén陈
kě可
xīn心
Lyrics by: Chen Kexin
qǔ曲
：
chén陈
shū抒
nī妮
Composed by: Chen Shuni
biān编
qǔ曲
：
xú徐
míng铭
xuān轩
Arrangement by: Xu Mingxuan
zhì制
zuò作
rén人
：
xú徐
zhì志
míng明
Producer: Xu Zhiming
zhì制
zuò作
zǒng总
jiān监
：
luó罗
hào皓
Production Director: Luo Hao
hùn混
yīn音
/
mǔ母
dài带
：
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
Mixing/Mastering: Liu Junjie@ROOM 4A
yīn音
pín频
biān编
jí辑
：
shěn沈
jǐn锦
tiān天
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
@
R
O
O
M
4
A
Audio Editing by: Shen Jintian/Gu Zixin@ROOM 4A
zhì制
zuò作
xié协
lì力
：
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Production Assistance: Chen Tian@ROOM 4A
yì艺
rén人
tǒng统
chóu筹
：
yáo姚
huì慧
jiā佳
/
wú吴
yǔ宇
chí驰
Artist Coordinator: Yao Huijia/Wu Yuchi
xiàng项
mù目
tǒng统
chóu筹
：
huā花
jìng境
yì艺
Project Coordinator: Hua Jingyi
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
：
gōng宫
yǐn尹
lín琳
Project Director: Gong Yilin
zǒng总
jiān监
zhì制
：
zhāng张
luò洛
míng铭
Chief Supervisor: Zhang Luoming
chū出
pǐn品
rén人
：
zhāng张
luò洛
míng铭
/
lù陆
yáng玚
/
zhāng张
juān娟
Executive Producers: Zhang Luoming/Lu Yang/Zhang Juan
S
P
：
yín银
hé河
fāng方
zhōu舟
SP: Galaxy Ark
bēi悲
fēng风
tí题
xù序
Sorrowful wind as a prelude
xuě雪
luò落
bié别
lí离
Snow falls, parting ways
bù不
rěn忍
kàn看
nǐ你
liú流
cuàn窜
lèi泪
jì迹
Cannot bear to see your streaming tears
rù入
gǔ骨
lián连
xīn心
zěn怎
bāo剥
lí离
Deeply ingrained, how can it be peeled away?
bù不
rú如
jiāng将
wǒ我
bó薄
mìng命
shōu收
qù去
Better to take my ill-fated life
jìng镜
huā花
yǒu有
yǐng影
què却
wú无
xíng形
A flower in a mirror has a reflection but no form
wǎn宛
ruò若
nà那
yǐn隐
qíng情
rú如
bīng冰
líng凌
Just like that hidden truth, like an icicle
yòng用
zuì最
qīng轻
chún唇
yǔ语
With the softest lip movements
xià下
zuì最
hěn狠
jué决
dìng定
Making the cruelest decision
wú无
yì异
yú于
jí极
xíng刑
No different from an execution
ruò若
nǐ你
zhēn真
rěn忍
xīn心
suí随
fēng风
qù去
If you truly have the heart to leave with the wind
lèi泪
yòu又
zěn怎
hū忽
àn暗
hū忽
míng明
Why do my tears flicker, now dim, now bright?
yǐ以
wéi为
de的
cháng常
qīng青
què却
zài在
zhǐ指
fèng缝
diāo凋
líng零
What I thought was evergreen withers between my fingers
lián连
yōng拥
bào抱
dōu都
shēng生
yìng硬
Even an embrace feels stiff
ruò若
liú流
shuǐ水
luò落
huā花
jiē皆
shì是
mìng命
If flowing water and falling petals are all fate
jiù就
bié别
lùn论
shuí谁
fù负
le了
qíng情
Then let's not discuss who betrayed love
ruò若
hòu后
huì会
wú无
qī期
bié别
qiè窃
tīng听
wǒ我
zài在
mèng梦
jìng境
lǐ里
If there's no reunion, don't eavesdrop on me in my dreams
hēng哼
nà那
jù句
xiāng相
sī思
yì意
Humming that phrase of longing
bēi悲
fēng风
tí题
xù序
Sorrowful wind as a prelude
xuě雪
luò落
bié别
lí离
Snow falls, parting ways
bù不
rěn忍
kàn看
nǐ你
liú流
cuàn窜
lèi泪
jì迹
Cannot bear to see your streaming tears
rù入
gǔ骨
lián连
xīn心
zěn怎
bāo剥
lí离
Deeply ingrained, how can it be peeled away?
bù不
rú如
jiāng将
wǒ我
bó薄
mìng命
shōu收
qù去
Better to take my ill-fated life
jìng镜
huā花
yǒu有
yǐng影
què却
wú无
xíng形
A flower in a mirror has a reflection but no form
wǎn宛
ruò若
nà那
yǐn隐
qíng情
rú如
bīng冰
líng凌
Just like that hidden truth, like an icicle
yòng用
zuì最
qīng轻
chún唇
yǔ语
With the softest lip movements
xià下
zuì最
hěn狠
jué决
dìng定
Making the cruelest decision
wú无
yì异
yú于
jí极
xíng刑
No different from an execution
ruò若
nǐ你
zhēn真
rěn忍
xīn心
suí随
fēng风
qù去
If you truly have the heart to leave with the wind
lèi泪
yòu又
zěn怎
hū忽
àn暗
hū忽
míng明
Why do my tears flicker, now dim, now bright?
yǐ以
wéi为
de的
cháng常
qīng青
què却
zài在
zhǐ指
fèng缝
diāo凋
líng零
What I thought was evergreen withers between my fingers
lián连
yōng拥
bào抱
dōu都
shēng生
yìng硬
Even an embrace feels stiff
ruò若
liú流
shuǐ水
luò落
huā花
jiē皆
shì是
mìng命
If flowing water and falling petals are all fate
jiù就
bié别
lùn论
shuí谁
fù负
le了
qíng情
Then let's not discuss who betrayed love
ruò若
hòu后
huì会
wú无
qī期
bié别
qiè窃
tīng听
wǒ我
zài在
mèng梦
jìng境
lǐ里
If there's no reunion, don't eavesdrop on me in my dreams
hēng哼
nà那
jù句
xiāng相
sī思
yì意
Humming that phrase of longing
zài在
mèng梦
lǐ里
hēng哼
nà那
jù句
xiāng相
sī思
yì意
In dreams, humming that phrase of longing
jiàn剑
yǔ与
qíng情
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
zhàng仗
jiàn剑
tóng同
háng行
qǔ曲
)
-
wáng王
jiā嘉
chéng诚
Sword and Love (Walking with Sword Theme Song for "Prayer of Jinchao") - Wang Jiacheng
cí词
L
y
r
i
c
s
：
shū舒
wàng望
qǔ曲
C
o
m
p
o
s
e
r
：
wáng王
jì霁
yǔ宇
/
wáng王
jiā嘉
chéng诚
Lyrics: Shu Wang Composer: Wang Jiyu/Wang Jiacheng
biān编
qǔ曲
A
r
r
a
n
g
e
r
：
chǔ褚
lì立
dōng东
yīn音
yuè乐
zǒng总
jiān监
M
u
s
i
c
D
i
r
e
c
t
o
r
：
wáng王
jiā嘉
chéng诚
Arranger: Chu Lidong Music Director: Wang Jiacheng
zhì制
zuò作
rén人
P
r
o
d
u
c
e
r
：
wáng王
jiā嘉
chéng诚
chū出
pǐn品
rén人
P
r
e
s
e
n
t
e
d
B
y
：
wáng王
jiā嘉
chéng诚
pèi配
chàng唱
zhì制
zuò作
rén人
V
o
c
a
l
P
r
o
d
u
c
e
r
：
wáng王
jiā嘉
chéng诚
rén人
shēng声
lù录
yīn音
gōng工
chéng程
shī师
V
o
c
a
l
R
e
c
o
r
d
i
n
g
E
n
g
i
n
e
e
r
：
zhāng张
bǐng秉
fǎ法
/
yáng杨
yǔ宇
@
D
S
U
lù录
yīn音
péng棚
Producer: Wang Jiacheng Presented By: Wang Jiacheng Vocal Producer: Wang Jiacheng Vocal Recording Engineer: Zhang Bingfa/Yang Yu@DSU Studio
qì器
yuè乐
lù录
yīn音
gōng工
chéng程
shī师
I
n
s
t
u
m
e
n
t
a
l
R
e
c
o
r
d
i
n
g
E
n
g
i
n
e
e
r
：
dǒng董
yuán沅
qí奇
@
guāng光
hé合
shēng声
dòng动
/
fán樊
jùn俊
@
guāng光
hé合
shēng声
dòng动
Instrumental Recording Engineer: Dong Yuanqi@Guanghe Shengdong/Fan Jun@Guanghe Shengdong
hùn混
yīn音
M
i
x
i
n
g
：
wáng王
jìn近
zhēn祯
@
K
M
S
t
u
d
i
o
mǔ母
dài带
/
mǔ母
dài带
shì室
M
i
x
i
n
g
S
t
u
d
i
o
wáng王
jìn近
zhēn祯
@
K
M
S
t
u
d
i
o
Mixing: Wang Jinzhen@KM Studio Mastering/Mastering Studio: Wang Jinzhen@KM Studio
jí吉
tā他
G
u
i
t
a
r
：
wáng王
zhèn振
xīng兴
Guitar: Wang Zhenxing
gǔ鼓
D
r
u
m
：
cài蔡
chóng重
yáng阳
hé和
shēng声
B
a
c
k
i
n
g
V
o
c
a
l
：
wáng王
jìn近
zhēn祯
yīn音
pín频
biān编
jí辑
A
u
d
i
o
E
d
i
t
：
wáng王
jìn近
zhēn祯
lù录
yīn音
péng棚
R
e
c
o
r
d
i
n
g
S
t
u
d
i
o
：
zào造
mèng梦
jiā嘉
/
D
S
U
lù录
yīn音
péng棚
Drums: Cai Chongyang Backing Vocal: Wang Jinzhen Audio Edit: Wang Jinzhen Recording Studio: DreamMaker/DSU Studio
qì器
yuè乐
lù录
yīn音
péng棚
I
n
s
t
u
m
e
n
t
a
l
R
e
c
o
r
d
i
n
g
S
t
u
d
i
o
shān山
qiū丘
pà帕
kè克
L
i
g
h
t
S
t
u
d
i
o
xiàng项
mù目
zǒng总
jiān监
P
r
o
j
e
c
t
d
i
r
e
c
t
o
r
：
yáng杨
yuàn媛
yuàn媛
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
Instrumental Recording Studio: Hill Parker Light Studio Project Director: Yang Yuanyuan@DreamMaker
xiàng项
mù目
jīng经
lǐ理
P
r
o
j
e
c
t
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
：
dài代
shū舒
yù预
jiàn鉴
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
xiàng项
mù目
zhí执
xíng行
P
r
o
j
e
c
t
c
o
-
o
r
d
i
n
a
t
i
o
n
：
zhāng张
bǐng秉
fǎ法
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
xuān宣
chuán传
zǒng总
jiān监
P
u
b
l
i
c
i
t
y
d
i
r
e
c
t
o
r
：
hán韩
xù旭
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
Project Management: Dai Shuyujian@DreamMaker Project Co-ordination: Zhang Bingfa@DreamMaker Publicity Director: Han Xu@DreamMaker
fā发
xíng行
C
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
：
lǐ李
zǐ梓
tāo韬
@
zào造
mèng梦
jiā嘉
qǐ企
huà划
P
l
a
n
n
i
n
g
：
luó罗
hào皓
zhì制
zuò作
gōng公
sī司
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
c
o
m
p
a
n
y
：
zào造
mèng梦
jiā嘉
/
jiā嘉
yóu尤
yīn音
yuè乐
Circulation: Li Zitao@DreamMaker Planning: Luo Hao Production Company: DreamMaker/Jiayou Music
bù不
céng曾
huàn幻
xiǎng想
shì世
jiè界
de的
mú模
yàng样
Never imagined the world's appearance
shào少
nián年
xiāo逍
yáo遥
zì自
zài在
chéng成
zhǎng长
Youth, growing up carefree and unrestrained
tiān天
kōng空
wèi为
shang裳
tóng同
rì日
yuè月
duì对
shāng觞
Sky as garments, toasting with sun and moon
bù不
dǒng懂
hé何
wèi为
bēi悲
shāng伤
Not understanding what sorrow is
yì一
bǎ把
cháng长
jiàn剑
zhǎn斩
yuè月
guāng光
A long sword cuts the moonlight
yì一
hú壶
qīng清
jiǔ酒
dà大
zuì醉
yì一
chǎng场
A pot of clear wine, getting thoroughly drunk
zhè这
rén人
jiān间
zhèng正
cāng沧
sāng桑
This mortal world, now undergoing great changes
xiǎng想
yào要
shǒu守
wèi卫
shì世
jiān间
de的
guāng光
Wishing to guard the light of the world
nǐ你
céng曾
jiāng将
wǒ我
zhào照
liàng亮
sī思
niàn念
biàn变
de得
jù具
xiàng象
You once illuminated me, longing became tangible
tiān天
dì地
de的
cāng沧
sāng桑
The vicissitudes of heaven and earth
qián乾
kūn坤
dòng动
dàng荡
nà那
yòu又
zěn怎
yàng样
What does it matter if the universe is in turmoil?
wǒ我
shēn身
páng旁
nǐ你
zài在
chǎng场
hé和
shì世
jiè界
duì对
kàng抗
By my side, you are present, fighting against the world
yòng用
yì一
bǎ把
jiàn剑
shū书
xiě写
chuán传
shuō说
nǐ你
hé和
wǒ我
jiān肩
bìng并
zhe着
Writing a legend with a sword, you and I, shoulder to shoulder
wú无
jù惧
yú于
ài爱
hèn恨
qū曲
zhé折
Fearless of love and hate's twists and turns
zhè这
yí一
lù路
sù宿
mìng命
de的
kǎn坎
kě坷
yòu又
rú如
hé何
qiě且
kàn看
wǒ我
This fated bumpy road, what does it matter? Just watch me
xiāo逍
yáo遥
zhe着
shū书
xiě写
bù不
xiǔ朽
de的
chuán传
shuō说
Living freely, writing an immortal legend
xiǎng想
yào要
shǒu守
wèi卫
shì世
jiān间
de的
guāng光
Wishing to guard the light of the world
nǐ你
céng曾
jiāng将
wǒ我
zhào照
liàng亮
sī思
niàn念
biàn变
de得
jù具
xiàng象
You once illuminated me, longing became tangible
tiān天
dì地
de的
cāng沧
sāng桑
The vicissitudes of heaven and earth
qián乾
kūn坤
dòng动
dàng荡
nà那
yòu又
zěn怎
yàng样
What does it matter if the universe is in turmoil?
wǒ我
shēn身
páng旁
nǐ你
zài在
chǎng场
hé和
shì世
jiè界
duì对
kàng抗
By my side, you are present, fighting against the world
yòng用
yì一
bǎ把
jiàn剑
shū书
xiě写
chuán传
shuō说
nǐ你
hé和
wǒ我
jiān肩
bìng并
zhe着
Writing a legend with a sword, you and I, shoulder to shoulder
wú无
jù惧
yú于
ài爱
hèn恨
qū曲
zhé折
Fearless of love and hate's twists and turns
zhè这
yí一
lù路
sù宿
mìng命
de的
kǎn坎
kě坷
yòu又
rú如
hé何
qiě且
kàn看
wǒ我
This fated bumpy road, what does it matter? Just watch me
xiāo逍
yáo遥
zhe着
shū书
xiě写
bù不
xiǔ朽
de的
chuán传
shuō说
Living freely, writing an immortal legend
duō多
sǎ洒
tuō脱
How free and unrestrained
rèn任
xīng星
xiù宿
dōu都
fǔ腐
xiǔ朽
méi没
biàn变
guò过
de的
shǒu守
hòu候
Let constellations decay, my vigil remains unchanged
qiān牵
guà挂
nǐ你
méi眉
yǎn眼
wēn温
róu柔
Missing your gentle eyes and brows
tiān天
dì地
jiān间
zhàng仗
jiàn剑
yóu游
ér而
ēn恩
chóu仇
dào到
zuì最
hòu后
dōu都
bà罢
xiū休
Wandering with a sword between heaven and earth, while grievances and enmities, in the end, are all put to rest
yì一
yǎn眼
jiān间
(
《
qí祈
jīn今
cháo朝
》
chún纯
ài爱
nuǎn暖
qíng情
zhǔ主
tí题
qǔ曲
)
-
chén陈
tián恬
In a Glance (Pure Love Warm Theme Song for "Prayer of Jinchao") - Chen Tian
cí词
：
zhāng张
juān娟
/
chén陈
tián恬
Lyrics by: Zhang Juan/Chen Tian
qǔ曲
：
chén陈
tián恬
Composed by: Chen Tian
biān编
qǔ曲
：
hán韩
zōng宗
yàn晏
@
jù巨
bái白
shī狮
/
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Arrangement by: Han Zongyan@Jubai Shi/Huang Yi@ROOM 4A
zhì制
zuò作
rén人
：
huáng黄
yì一
chū出
pǐn品
：
yín银
hé河
fāng方
zhōu舟
x
R
O
O
M
4
A
Producer: Huang Yi Presented by: Galaxy Ark x ROOM 4A
xián弦
yuè乐
lù录
zhì制
：
xīng星
zhōu舟
ài爱
lè乐
yuè乐
tuán团
Strings Recorded by: Xingzhou Philharmonic Orchestra
xián弦
yuè乐
jiān监
zhì制
：
páng庞
kuò阔
Strings Supervisor: Pang Kuo
lù录
yīn音
péng棚
：
R
O
O
M
4
A
lù录
yīn音
：
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
pèi配
chàng唱
：
huáng黄
yī一
@
R
O
O
M
4
A
Recording Studio: ROOM 4A Recording by: Huang Yi@ROOM 4A Vocal Production by: Huang Yi@ROOM 4A
hé和
shēng声
shè设
jì计
：
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals Design by: Chen Tian@ROOM 4A
hé和
shēng声
：
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
yīn音
biān编
：
shěn沈
jǐn锦
tiān天
@
R
O
O
M
4
A
/
wáng王
qǐ启
cún存
@
R
O
O
M
4
A
/
gǔ古
zǐ子
xìn信
@
R
O
O
M
4
A
hùn混
yīn音
：
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
Backing Vocals: Chen Tian@ROOM 4A Audio Editing by: Shen Jintian@ROOM 4A/Wang Qicun@ROOM 4A/Gu Zixin@ROOM 4A Mixing by: Liu Junjie@ROOM 4A
mǔ母
dài带
：
liú刘
jùn俊
jié杰
@
R
O
O
M
4
A
tǒng统
chóu筹
：
chén陈
tián恬
@
R
O
O
M
4
A
yíng营
xiāo销
xié协
lì力
：
yǐn尹
mào懋
xīn鑫
Mastering by: Liu Junjie@ROOM 4A Coordination by: Chen Tian@ROOM 4A Marketing Assistance: Yin Maoxin
qǐ企
huà划
yíng营
xiāo销
：
dù杜
sī思
cháo潮
Planning & Marketing: Du Sichao
zǒng总
cè策
huà划
：
dài代
shī诗
qí琪
chū出
pǐn品
rén人
：
zhāng张
juān娟
/
huáng黄
yī一
/
lù陆
yáng玚
Chief Planner: Dai Shiqi Executive Producers: Zhang Juan/Huang Yi/Lu Yang
zài再
yí一
cì次
fàn泛
qǐ起
lián涟
yī漪
Once again, ripples spread
tàn探
xún寻
yǎn眼
móu眸
de的
jiān坚
dìng定
Searching for the firmness in your eyes
wēn温
rè热
zhǎng掌
xīn心
chuán传
lái来
nǐ你
de的
gǎn感
yìng应
From your warm palm, your response is felt
shùn瞬
yǎn眼
guāng光
yǐng影
dōu都
zàn暂
tíng停
In a blink, all light and shadow pause
bǎi百
zhuǎn转
qiān千
huí回
de的
zhuī追
xún寻
A thousand twists and turns of searching
jiù就
yán沿
zhe着
xīn心
dòng动
guǐ轨
jì迹
Following the trajectory of my heart's stir
yóu由
nǐ你
líng零
jù距
lí离
qiān牵
yǐn引
wǒ我
hū呼
xī吸
pín频
lǜ率
Led by you at zero distance, my breathing rhythm
zhí直
dào到
mí谜
dǐ底
jiàn渐
jiàn渐
biàn变
qīng清
xī晰
Until the riddle gradually becomes clear
yí一
gè个
yōng拥
bào抱
jiù就
zú足
gòu够
dài代
tì替
wǒ我
huí回
yìng应
One embrace is enough to replace my response
yí一
gè个
yǎn眼
shén神
juān镌
kè刻
bǐ彼
cǐ此
dǔ笃
dìng定
One glance carves our mutual certainty
shén什
me么
yán言
yǔ语
cái才
néng能
gòu够
xíng形
róng容
qīng清
What words can clearly describe
wèi为
hé何
wǒ我
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
Why I am constant only for you
yí一
gè个
wēi微
xiào笑
róng融
huà化
yí一
lù路
kǎn坎
kě坷
jiān艰
xīn辛
One smile melts away all the bumps and hardships
jīn今
cháo朝
nǐ你
zài在
jiù就
suàn算
bù不
xū虚
cǐ此
xíng行
With you here today, this journey is not in vain
wǒ我
bù不
tīng听
ěr耳
biān边
yǒu有
duō多
shǎo少
liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
I don't listen to how many rumors are in my ear
wǒ我
què确
dìng定
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
I am certain, only for you I remain constant
zài再
yí一
cì次
fàn泛
qǐ起
lián涟
yī漪
Once again, ripples spread
tàn探
xún寻
yǎn眼
móu眸
de的
jiān坚
dìng定
Searching for the firmness in your eyes
wēn温
rè热
zhǎng掌
xīn心
chuán传
lái来
nǐ你
de的
gǎn感
yìng应
From your warm palm, your response is felt
shùn瞬
yǎn眼
guāng光
yǐng影
dōu都
zàn暂
tíng停
In a blink, all light and shadow pause
bǎi百
zhuǎn转
qiān千
huí回
de的
zhuī追
xún寻
A thousand twists and turns of searching
jiù就
yán沿
zhe着
xīn心
dòng动
guǐ轨
jì迹
Following the trajectory of my heart's stir
yóu由
nǐ你
líng零
jù距
lí离
qiān牵
yǐn引
wǒ我
hū呼
xī吸
pín频
lǜ率
Led by you at zero distance, my breathing rhythm
zhí直
dào到
mí谜
dǐ底
jiàn渐
jiàn渐
biàn变
qīng清
xī晰
Until the riddle gradually becomes clear
yí一
gè个
yōng拥
bào抱
jiù就
zú足
gòu够
dài代
tì替
wǒ我
huí回
yìng应
One embrace is enough to replace my response
yí一
gè个
yǎn眼
shén神
juān镌
kè刻
bǐ彼
cǐ此
dǔ笃
dìng定
One glance carves our mutual certainty
shén什
me么
yán言
yǔ语
cái才
néng能
gòu够
xíng形
róng容
qīng清
What words can clearly describe
wèi为
hé何
wǒ我
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
Why I am constant only for you
yí一
gè个
wēi微
xiào笑
róng融
huà化
yí一
lù路
kǎn坎
kě坷
jiān艰
xīn辛
One smile melts away all the bumps and hardships
jīn今
cháo朝
nǐ你
zài在
jiù就
suàn算
bù不
xū虚
cǐ此
xíng行
With you here today, this journey is not in vain
wǒ我
bù不
tīng听
ěr耳
biān边
yǒu有
duō多
shǎo少
liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
I don't listen to how many rumors are in my ear
wǒ我
què确
dìng定
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
I am certain, only for you I remain constant
yí一
gè个
yōng拥
bào抱
jiù就
zú足
gòu够
dài代
tì替
wǒ我
huí回
yìng应
One embrace is enough to replace my response
yí一
gè个
yǎn眼
shén神
juān镌
kè刻
bǐ彼
cǐ此
dǔ笃
dìng定
One glance carves our mutual certainty
shén什
me么
yán言
yǔ语
cái才
néng能
gòu够
xíng形
róng容
qīng清
What words can clearly describe
wèi为
hé何
wǒ我
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
Why I am constant only for you
yí一
gè个
wēi微
xiào笑
róng融
huà化
yí一
lù路
kǎn坎
kě坷
jiān艰
xīn辛
One smile melts away all the bumps and hardships
jīn今
cháo朝
nǐ你
zài在
jiù就
suàn算
bù不
xū虚
cǐ此
xíng行
With you here today, this journey is not in vain
wǒ我
bù不
tīng听
ěr耳
biān边
yǒu有
duō多
shǎo少
liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
I don't listen to how many rumors are in my ear
wǒ我
què确
dìng定
wéi唯
nǐ你
rú如
yī一
I am certain, only for you I remain constant
Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 今朝 | jīn zhāo | the present | ||
| 对白 | duì bái | dialogue | HSK 7 | |
| 天地 | tiān dì | world, universe | HSK 7 | |
| 守护 | shǒu hù | guard, defend | HSK 7 | |
| 察觉 | chá jué | detect, perceive | HSK 7 | |
| 呼唤 | hū huàn | call, shout to | HSK 7 | |
| 守候 | shǒu hòu | wait, wait for | HSK 7 | |
| 奇迹 | qí jì | wonder, miracle | HSK 7 | |
| 失眠 | shī mián | sleepless, lose sleep | HSK 7 | |
| 人为 | rén wéi | do by man, make human effort | HSK 7 | |
| 共鸣 | gòng míng | resonance | HSK 7 | |
| 嬉笑 | xī xiào | laugh and play, be laughing and playing | HSK 7 | |
| 书写 | shū xiě | write | HSK 7 | |
| 定义 | dìng yì | definition, delimiting | HSK 7 | |
| 动荡 | dòng dàng | chaotic, unstable | HSK 7 | |
| 剧情 | jù qíng | the story, the plot | HSK 7 | |
| 回首 | huí shǒu | turn one's head, turn round | HSK 7 | |
| 吉他 | jí tā | guitar | HSK 7 | |
| 喧哗 | xuān huá | hubbub, uproar | HSK 7 | |
| 寻觅 | xún mì | seek, look for | HSK 7 |
What if a single voice could transport you not just to another world, but directly into the heart of an ancient legend? The moment [ 𝕄 ]'s rendition of '祈今朝' (Sword and Fairy 6) begins, you're swept into the epic drama of destiny, love, and sacrifice that defines the beloved Sword and Fairy series. While specific details about [ 𝕄 ] remain a captivating mystery, their performance is a masterclass in unique interpretation, beckoning you to delve deeper into its profound beauty and, perhaps, unlock the secrets of its Chinese lyrics with us.
Quick Info
| Song Name | 祈今朝 (Sword and Fairy 6) |
| Artist | [ 𝕄 ] |
| Original Singer | 严艺丹 (Yan Yidan) |
| Release Year | 2015 |
| Duration | 04:48 |
The Story Behind the Song
From the heart of the beloved Sword and Fairy 6 emerges "祈今朝", a melody etched into the very soul of wuxia fantasy. It's not merely a theme; it's the sonic heartbeat of a universe where ancient prophecies intertwine with individual choices, where swords clash against impossible odds, and destinies unfurl across mythical landscapes.
More than just a musical score, "祈今朝" (Qí Jīn Zhāo) encapsulates the series' enduring allure: a poignant quest to seize "this very morning" amidst the relentless currents of fate. It’s a cry for courage, a whispered hope for connection, and a testament to the unyielding spirit that defines heroic journeys. This iconic anthem captures the profound emotional depth and adventurous zeal that have captivated generations, solidifying its place as a cornerstone of modern wuxia storytelling.
✨ Lyrical Highlights
若相逢恰是宿命 一眼萬年
Ruò xiāng féng qià shì sù mìng, yī yǎn wàn nián
If meeting is precisely destiny, one glance lasts ten thousand years.This line beautifully captures the core "fated encounter" theme prevalent in Chinese literature. The imagery of a single glance transcending time conveys an immediate and profound connection, highlighting the power of destiny. It speaks to the instantaneous recognition of a soulmate, where fate's hand is undeniable.
浮生一夢 相思入骨 問情為何物
Fú shēng yī mèng, xiāng sī rù gǔ, wèn qíng wèi hé wù
A floating life, a dream; lovesickness penetrates the bones; asking what is love.This poetic phrase masterfully juxtaposes the transient nature of life with the deep, almost physical pain of lovesickness. "Lovesickness penetrates the bones" is a powerful idiom for profound longing, while the existential question "asking what is love" elevates it to a philosophical inquiry, reflecting the characters' struggles with destiny and the true nature of their feelings.
Grammar Notes
📌 因为...所以...
This structure is used to express a cause-and-effect relationship, meaning 'because... therefore/so...'. '因为' introduces the reason or cause, and '所以' introduces the result or consequence.
因为下雨了，所以我没有出门。
Yīnwèi xiàyǔ le, suǒyǐ wǒ méiyǒu chūmén.
Because it rained, so I didn't go out.
📌 哪怕...也/都...
This pattern is used to express concession, meaning 'even if/though... still/even...'. '哪怕' introduces a hypothetical or extreme condition, and '也' or '都' indicates that the main clause will still hold true despite that condition.
哪怕很忙，我也会按时完成任务。
Nǎpà hěn máng, wǒ yě huì ànshí wánchéng rénwù.
Even if I'm very busy, I will still complete the task on time.
📌 被 + Verb (+ Agent)
'被' is a common marker for the passive voice in Chinese. It indicates that the subject of the sentence is the recipient of the action, rather than the performer. The agent (doer of the action) can be explicitly stated after '被' or omitted if unknown or unimportant.
我的手机被偷了。
Wǒ de shǒujī bèi tōu le.
My phone was stolen.
📌 V + 得 + Adjective/Complement
This structure uses '得 (de)' as a structural particle to connect a verb (V) with a resultative or degree complement (Adjective/Complement). It describes the result or the manner in which the action of the verb is performed. It often expresses potential or ability when combined with '能'.
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
He runs very fast.