Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 心安理得 | xīn ān lǐ dé | feel at ease and justified, have an easy conscience | HSK 7 | |
| 陌生 | mò shēng | strange, unfamiliar | HSK 7 | |
| 在意 | zài yì | mind, care about | HSK 7 | |
| 寂寞 | jì mò | lonely, lonesome | HSK 7 | |
| 忽略 | hū lu:è | neglect, overlook | HSK 6 | |
| 熟悉 | shú xī | be familiar with, know sth. or sb. well | HSK 5 | |
| 承受 | chéng shòu | bear, withstand | HSK 4 | |
| 付出 | fù chū | pay, expend | HSK 4 | |
| 理由 | lǐ yóu | reason, ground | HSK 3 | |
| 只是 | zhǐ shì | only, just | HSK 3 | |
| 配合 | pèi hé | cooperate, coordinate | HSK 3 | |
| 感受 | gǎn shòu | feel, experience | HSK 3 | |
| 如果 | rú guǒ | if, in case | HSK 2 | |
| 所以 | suǒ yǐ | so, therefore | HSK 2 | |
| 本就 | běn jiù | at once, right away | HSK 1 | |
| 藉口 | jiè kǒu | mouth, rim | HSK 1 | |
| 依依 | yī yī | luxuriant, reluctant to part | ||
| 真心 | zhēn xīn | wholeheartedness, sincerity | ||
| 算是 | suàn shì | considered to be, at last | ||
| 粗心大意 | cū xīn dà yì | negligent, careless |
What does it truly mean to find peace within yourself, to stand firmly in your own truth with a clear conscience? That profound question echoes through '心安理得' (Xīn'ān lǐdé), a captivating track by the celebrated Chinese singer Wang Tiange (王天戈). Known for his soulful, emotionally resonant voice and heartfelt ballads exploring love, introspection, and personal growth, Wang Tiange has a unique ability to transform complex emotions into melodies that deeply resonate, making this song an incredibly rich opportunity to connect with both the music and the nuances of the Chinese language.
Quick Info
| Song Name | 心安理得 (Xīn'ān lǐdé) |
| Artist | 王天戈 |
| Original Singer | Original |
| Release Year | 2021 |
| Duration | 04:25 |
The Story Behind the Song
The resonant chords of Wang Tiange's "心安理得" pull us into the quiet aftermath of a love story's end. It's not a lament of loss, but an intimate chronicle of the soul's quest for equilibrium after the dust settles. Here, the raw ache of parting gives way to a profound self-reckoning, a deliberate unwinding of past choices, seeking not blame, but understanding.
Within this emotional crucible, "心安理得" — "to have a clear conscience" — becomes a guiding star. It champions the quiet strength of finding peace with one's own truth, embracing the decisions made, however imperfect, and ultimately forging a path forward with integrity. Even as echoes of what once was linger, the song whispers of self-acceptance, a profound cultural aspiration to live authentically, unbound by lingering regret.
✨ Lyrical Highlights
爱恨情仇 都已云淡风轻
Ài hèn qíng chóu dōu yǐ yún dàn fēng qīng
Love, hate, and all emotional entanglements have become light as clouds and gentle as the wind.This line beautifully employs the natural imagery of "云淡风轻" (light clouds, gentle breeze) to metaphorically depict intense emotions fading into tranquil acceptance. It evokes a sense of liberation from past burdens, signifying a peaceful detachment that allows for a clear conscience.
和解了过去 和现在相拥
Hé jiě le guò qù hé xiàn zài xiāng yōng
Reconciled with the past, embracing the present.This line offers a profound image of active acceptance, suggesting not just forgetting the past, but making peace with it. The act of "相拥" (embracing) the present conveys a warm, accepting relationship with one's current reality and self. It captures the essence of achieving inner peace through integration rather than denial.
Grammar Notes
她做的飯很好吃。
Tā zuò de fàn hěn hǎochī.
The food she cooked is very delicious.
如果今天下雨，所以我們就不出去了。
Rúguǒ jīntiān xiàyǔ, suǒyǐ wǒmen jiù bù chūqù le.
If it rains today, so we won't go out.
他們都沒來。
Tāmen dōu méi lái.
None of them came. / They didn't even come.
現在說這些又有何用？
Xiànzài shuō zhèxiē yòu yǒu hé yòng?
What's the use of saying all this now?