出来

✔
[ chū lái ] [ 出來 ]
Level: HSK 1

▼ v

1. emerge; come out

你出来,我跟你说句话。
nǐ chūlái, wǒ gēn nǐ shuō jù huà.
Come out. I want to tell you something.
他终于从教室出来了。
tā zhōngyú cóng jiàoshì chūláile.
He's finally out of the classroom.

▼ v

1. arise; appear; emerge

太阳出来了,时间很短。
Tài yáng chūlái le, shí jiān hěn duǎn.
The sun came out, briefly.
她的想法终于出来了。
tā de xiǎngfǎ zhōngyú chūláile.
Her idea has finally come out.
她的私有情感很少表露出来。
tā de sīyǒu qínggǎn hěn shǎo biǎolù chūlái.
Cô ấy có cảm xúc thầm kín rất ít khi bộc lộ ra.
脑子里冒出来新点子。
nǎozi li màochūlái xīn diǎnzi.
Những ý tưởng mới nảy ra trong đầu.

▼ v

1. the completion or realization of an action

考试的结果终于出来了。
kǎoshì de jiéguǒ zhōngyú chūláile.
The exam results are finally out.
你的作品终于出来了。
nǐ de zuòpǐn zhōngyú chūláile.
Your creation is finally released.

Illustration

出来