华
HuaVoca错
【錯】 HSK 1VERB
Verb8 examples
1.
be interlocked and jagged; be intricate
一点[儿]也不错。
Not bad at all.
“八公山上,草木皆兵”,是错觉之一例。
“To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier” is an example of misconception.
不会错
Not wrong
他死不改悔,继续犯错。
He was unrepentant and continued to make mistakes.
上下牙错得很响。
Two sets of teeth grinding against each other made a loud noise.
错不了
Can't be wrong
我们通过试错找到方法。
We found a method through trial and error.
这块木板需要再错一下。
This wooden panel needs to be refinished.
Verb4 examples
2.
grind; rub
与某人错
make someone wrong
错牙
Grind one’s teeth (in one’s sleep)
他错过了重要的会议。
He missed an important meeting.
他巧妙地错开了危险。
He skillfully avoided danger.
Verb6 examples
3.
make way; move out of the way
庭院花木错落有致。
The courtyard's trees and flowers are arranged picturesquely.
交错
staggered
错崔
Cui Cui
这篇文章有几个错字。
There are a few misprints in this article.
我们需要错一下会议时间。
We need to reschedule the meeting.
会议被错到明天。
The meeting has been postponed to tomorrow.
Verb9 examples
4.
alternate; stagger
他把玉石错得很光滑。
He made the jade very smooth.
他把玉石错得很光滑。
He made the jade very smooth.
他把玉石错得很光滑。
He made the jade very smooth.
如四时之错行。
Such as the wrong behavior in the four seasons.
他把玉石错得很光滑。
He made the jade very smooth.
我们要错开假期安排。
We need to stagger our holiday schedules.
他们错开了用餐时间。
They staggered the dining times.
我们应该错开上班时间。
We should stagger our working hours.
工匠在错玉石。
Artist polishing jade.
Verb6 examples
5.
be out of alignment
想来想去, 我还是认为自己没有错。
I’ve thought it over, and still believe I’m right.
错礼
Wrong etiquette
错天命
Wrong destiny
另外的机会不容错过。
Another opportunity not to be missed.
他在首饰上错金。
He inlays gold onto jewelry.
她的手镯上错银花纹。
Her bracelet has a silver inlaid pattern.
Verb6 examples
6.
dislocate
上海市区里的立交桥纵横交错,壮观之极。
The overpasses in the urban area of Shanghai are crisscrossed and spectacular.
河流纵横交错成网。
Rivers crisscross into a network.
把工作日期错开。
Stagger work dates.
纵横交错的沟渠。
criss-crossing ditches.
花坛中的植物错开种植。
Trees in the flower garden are planted diagonally.
路灯的影子错综在地上。
Street light bulbs intertwine on the ground.
Verb4 examples
7.
polish (jade, stone, etc.)
错毂
Wrong hub
错臂左袵
Wrong left shoulder
他承认了自己的错误。
My old man forgot to take his medicine, I had to remind him.
他对自己的过错感到内疚。
Their big brother said it was decisive.
Verb4 examples
8.
miss
错的表面粗糙但有效。
The waves crashed against the beach.
不认错
Don't admit mistakes
认错了
Admit mistakes
他错过了重要的会议。
He missed an important meeting.
Verb6 examples
9.
polish
他终究会明白自己的错误。
He will eventually understand his mistake.
他把玉石错得很光滑。
He polished the jade very smoothly.
她当面批评了他的错误。
She criticized his mistake to his face.
他终于认错了。
He finally admitted his mistake.
房间里的物品摆放错乱。
Rushing floodwaters damaged the dike.
错乱的计划导致失败。
This city develops continuously.
Verb4 examples
10.
inlay or plate with gold, silver, etc.
她的手镯上错银花纹。
Her bracelet has silver floral inlays.
听错
Misheard
说错
Wrong
走错
Wrong go
Verb4 examples
11.
intersect; cross; crisscross
他的工作一点也不错。
Market demand increases continuously.
电影内容一点也不错。
The wind blew loudly across the fields.
刑错 (措)四十余年不用。
The wrong punishment (measure) has not been used for more than forty years.
路灯的影子错综在地上。
The shadows of the streetlights crisscross on the ground.
Noun14 examples
12.
fault; demerit
认错了
Admit mistake
请及时厘正错误。
Please correct the error promptly.
他用严辞批评了错误。
He criticized the mistake with harsh words.
不认错
Don't admit mistakes
他眼快发现了错误。
He quickly discovered the mistake.
愚以为这里有点错误。
I thought there was something wrong here.
老师当即批评了他的错误。
The teacher immediately criticized his mistake.
他因犯错被伏刑处理。
He was ambushed for his mistakes.
他死要面子,不肯认错。
He wanted to save face and refused to admit his mistakes.
这是一个重要的错误。
This is an important mistake.
他因犯错被浸猪笼惩罚。
He was punished by being dipped in a pig cage for his mistakes.
这是他的错, 不怨你。
You are not to blame. it’s his fault.
他承认了自己的错误。
He admitted his mistake.
他对自己的过错感到内疚。
He feels guilty about his mistake.
Noun4 examples
13.
mistake
说错
Wrong
听错
heard wrongly
错的表面粗糙但有效。
The wrong surface is rough but effective.
他对自己的过错感到内疚。
He felt guilty about his mistake.
Noun4 examples
14.
grindstone for polishing jade
错的表面粗糙但有效。
The surface of the whetstone is rough but effective.
赤文绿错
Chiwenlucuo
上下牙错得很响。
Lately, his business is thriving, money flows in like water.
这块木板需要再错一下。
This table needs to be wrong again.
Adjective6 examples
15.
wrong; mistaken; erroneous
九州安错
Jiuzhou Ancuo
莫非错怪了他不成?
Could it be that we have wrongly blamed him?
赌注押错了。
Wager on a wrong horse; lose a bet
形形色色的错误思想。
Erroneous ideas of every descriptions
房间里的物品摆放错乱。
The furniture in the room is messy.
错乱的计划导致失败。
Messy planning leads to failure.
Adjective10 examples
16.
[in the negative] not bad; pretty good
他终于认错了。
He finally admitted his mistake.
大错特错
Big mistake
不要错怪我,我不是故意的。
Don't blame me wrongly, I didn't mean it.
错之而已
Just wrong
他演奏的曲调全错了。
He was playing all the wrong tunes.
如果说错话了,请别见怪。
Don't be offended if you say the wrong thing.
你对他的判断大错特错。
You're dead wrong about him.
他明明错了,却贼喊捉贼。
He was obviously wrong, but he shouted to catch the thief.
今年的收成错不了。
This year’s harvest is sure to be good.
他做错了那道数学题。
He got that problem wrong.
Adjective6 examples
17.
interlocked and jagged; intricate; complex
她的腹肌看起来不错。
Her abs look good.
错刑逐罚
wrongful punishment
错乱的计划导致失败。
A chaotic plan led to failure.
电影内容一点也不错。
The content of the movie is not bad at all.
他的工作一点也不错。
His work isn't bad at all.
这件衣服质量不错。
This shirt is not bad quality.
Adjective4 examples
18.
bad; poor
电影内容一点也不错。
The movie's content is quite good.
错诸地
Wrong place
上下牙错得很响。
The upper and lower teeth bite each other very loudly.
这块木板需要再错一下。
This table needs to be wrong again.
LITERARY5 examples
19.
inlay with gold, silver, etc.
鼎错
Dingcuo
这块木板需要再错一下。
This table needs to be wrong again.
上下牙错得很响。
The upper and lower teeth bite each other very loudly.
这个问题没有错。
There’s nothing wrong with this question.
你把数字弄错了。
You made a mistake with the numbers.
ARCHAIC3 examples
20.
grindstone for polishing jade
酱错
Mistake
上下牙错得很响。
Their leader is very cruel.
这块木板需要再错一下。
I vaguely remember his appearance.
VARIANTS2 examples
21.
错儿 cuòr
上下牙错得很响。
She vaguely heard someone calling.
这块木板需要再错一下。
Memories of the past dimly appeared in the dream.