Dictionary
Other pronunciations:
guān xiguān xiguānxì

关系

【關係】
guān xi HSK 3NOUN
Stroke Order
Noun10 examples
1.

relations; connections; relationship

良好的职场关系很重要。
liánghǎo de zhíchǎng guānxì hěn zhòngyào.
Good relationships in the workplace are very important.
他们俩的关系非常好。
tāmen liǎ de guānxi fēicháng hǎo.
They have a very good relationship.
他和老板的关系很好。
tā hé lǎobǎn de guānxi hěn hǎo.
He has a very good relationship with his boss.
他们的关系有了新的情况。
tāmen de guānxi yǒule xīn de qíngkuàng.
Their relationship takes on a new dimension.
他们的关系变得淡漠。
tāmen de guānxi biàn de dànmò.
Their relationship became indifferent.
政治和经济有密切的关系。
zhèngzhì hé jīngjì yǒu mìqiè de guānxi.
Politics and economics are closely related.
双方的合作关系巩固。
shuāngfāng de hézuò guānxi gǒnggù.
The cooperative relationship between the two parties has been consolidated.
他俩有唇亡齿寒的关系。
tā liǎ yǒu chúnwángchǐhán de guānxi.
They have a close relationship.
美国与中国建立外交关系。
Měiguó yǔ Zhōngguó jiànlì wàijiāo guānxi.
The United States and China establish diplomatic relations.
邻里关系一直保持和气。
línlǐ guānxi yīzhí bǎochí héqi.
The neighborhood relations have always remained cordial.
Noun12 examples
2.

bearing; impact; significance

这件事跟我没有关系。
zhè jiàn shì gēn wǒ méiyǒu guānxi.
It has nothing to do with me.
你去不去，关系不大。
nǐ qù bù qù, guānxi bù dà.
It doesn't really matter whether you go or not.
夫妻关系
fūqī guānxi
husband and wife relationship
骨肉关系
gǔ ròu guān xi
flesh and blood relationship
海外关系
hǎi wài guān xi
overseas relations
军民关系
jūn mín guān xì
civil-military relations
群众关系
qúnzhòng guānxi
mass relations
社会关系
shè huì guān xi
social relations
师生关系
shī shēng guān xi
teacher-student relationship
组织关系
zǔ zhī guān xì
organizational relationships
同志关系
tóngzhì guānxi
gay relationship
时间和工作效有关系。
shíjiān hé gōngzuò xiào yǒu guānxi.
Time is related to work efficiency.
Noun4 examples
3.

cause; reason (usu. with 由于 or 因为)

由于时间关系，我先走。
yóuyú shíjiān guānxi, wǒ xiān zǒu.
Due to time constraints, I have to go first.
因为健康关系，我不做了。
yīnwèi jiànkāng guānxi, wǒ bù zuòle.
Due to health reasons, I'm quitting.
这一点对今后工作关系重大。
zhè yī diǎn duì jīn hòu gōng zuò guān xì zhòng dà.
This is of great importance for future work.
这一点儿小毛病，没有关系。
zhè yī diǎn er xiǎo máo bing, méi yǒu guān xi.
This is a small problem, it doesn't matter.
Noun7 examples
4.

credentials showing membership in or affiliation with an organization

关系户
guān xi hù
Related households
请随身带上团的关系。
súishēndài shàngtuán de guānxì.
Please bring your Union's certificate.
这是组织关系，请拿着。
zhè shì zǔzhī guānxi, qǐng názhe.
It's organizational. Hold it, please.
有人特别喜欢拉关系。
yǒu rén tè bié xǐ huan lā guān xi.
Some people especially like to build relationships.
拉亲戚关系。
lā qīn qī guān xi.
Build kinship ties.
关系学
guān xi xué
Relationships
出差办事要道上关系证明。
chūchāi bànshì yào dàoshàng guānxi zhèngmíng.
The business trip requires a relationship certificate for the journey.
Verb6 examples
5.

concern; affect; have a bearing on; have to do with

我们要关系这些数据。
wǒmen yào guānxì zhèxiē shùjù.
We need to pay attention to these figures.
由于天气的关系，今天的比赛暂停。
yóu yú tiānqì de guānxi, jīntiān de bǐsài zàntíng.
Today's game is suspended due to weather conditions.
他被抓到和半开门儿有关系。
Tā bèi zhuā dào hé bàn kāimén er yǒu guānxi.
He was caught with the ajar door.
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
yīn wèi shí jiān de guān xi, jīn tiān jiù jiǎng dào zhè ér.
Due to time constraints, I will stop here today.
态度关系到团队的合作。
tàidù guānxi dào tuánduì de hézuò.
Attitude is crucial to team cooperation.
结婚关系到一辈子的幸福。
jiéhūn guānxi dào yībèizi de xìngfú.
Marriage is related to a lifetime of happiness.
USAGE NOTE1 examples
6.

pronounced [guān xì] in Taiwan

她到单位工作不久，共青团的组织关系就转来了。
tā dào dānwèi gōngzuò bùjiǔ, gòngqīngtuán de zǔzhī guānxi jiù zhuǎnlái le.
Not long after she came to work at the unit, her organizational relationship with the Communist Youth League was transferred to her.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【关系】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap