华
HuaVoca格格
ONOMATOPOEIA
Onomatopeya3 ejemplos
1.
bang bang (sonido de disparo)
远处传来格格的枪声。
El sonido de los disparos resonó desde lejos.
战斗中，格格声不断。
Durante la batalla, el sonido de los disparos nunca cesó.
我听到格格声了，你小心点儿！
Escuché un clic, ¡ten cuidado!
Onomatopeya2 ejemplos
2.
risilla; bienvenido
他一说话她就格格笑。
Tan pronto como él dijo eso, ella se rió.
格格笑声传了过来。
Se escuchó una risita.
Onomatopeya2 ejemplos
3.
ruido crujiente; crujir (sonido de rechinar los dientes)
她咬牙发出格格的声音。
Ella apretó los dientes e hizo un sonido chirriante.
你能听到格格的声音吗？
¿Puedes oír el sonido del arrullo?
Onomatopeya2 ejemplos
4.
chirrido chirrido; Chirrido (pájaro cantando)
小鸟突然发出格格的声音。
El pajarito gorjeó de repente.
小鸟在树上格格叫。
Los pajaritos cantan en el árbol.