Aprender chino: vocabulario de música y pinyin
Key Vocabulary 20
Core vocabulary featured in this video
| Character | Pinyin | Meaning | Level | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 今天 | today; this day | HSK 1 | ||
| 知道 | know; realize; be aware of | HSK 1 | ||
| 听见 | hear | HSK 1 | ||
| 坐姿 | looks; appearance | HSK 1 | ||
| 再见 | goodbye; bye-bye; see you again | HSK 1 | ||
| 汉语 | Chinese (language) | HSK 1 | ||
| 别的 | else; other; another; the rest | HSK 1 | ||
| 在家 | be in; be at home | HSK 1 | ||
| 看到 | see; catch sight of | HSK 1 | ||
| 学生 | pupil; student | HSK 1 | ||
| 动作 | movement; motion; action | HSK 1 | ||
| 知识 | knowledge | HSK 1 | ||
| 这些 | these | HSK 1 | ||
| 飞机 | plane; aircraft; airplane; aeroplane | HSK 1 | ||
| 听到 | to hear | HSK 1 | ||
| 高兴 | cheerful and optimistic | HSK 1 | ||
| 是不是 | yes or no; is or isn't; whether or not | HSK 1 | ||
| 学习 | study; learn | HSK 1 | ||
| 所以 | so; therefore; as a result | HSK 2 | ||
| 这样 | so; such; like this; this way | HSK 2 |
A todos nos ha pasado: estás disfrutando de un temazo con tus amigos chinos, deseando elogiar ese increíble drop de bajo o la hermosa y cautivadora melodía, pero la única frase que tu cerebro logra recordar es el genérico "zhège gē hěn hǎotīng" (esta canción suena bien). Hablar de tus canciones favoritas no debería ser un frustrante juego de mímica lingüística. Por suerte, los creadores de Real Chinese Lesson han lanzado un divertido y brillante sketch nuevo, "中文音乐词汇" (Vocabulario de música en chino), diseñado para rescatarte de esos momentos incómodos en los que te quedas sin palabras.
En lugar de obligarte a memorizar aburridas listas de vocabulario de libros de texto, este entretenido video te sumerge directamente en una situación cotidiana y muy divertida. Aprenderás la jerga exacta, frases naturales y términos musicales esenciales en chino que los hablantes nativos realmente usan al analizar sus listas de reproducción favoritas. Ya sea que quieras hablar sobre un ritmo pegadizo, quejarte de alguien que desafina o simplemente mejorar tu chino conversacional para tu próxima noche de KTV, esta breve lección es tu atajo definitivo para sonar como un local.
✨ Fragmentos destacados del diálogo
你真是个麦霸，一首歌都不留给我！
[Nǐ zhēnshì gè màibà, yì shǒu gē dōu bù liú gěi wǒ!]
¡Eres un acaparador de micrófonos, no me dejaste ni una sola canción!"麦霸" (màibà) combina "麦" (micrófono) y "霸" (hegemón/tirano). Es un término de jerga muy práctico y humorístico que se utiliza en la cultura del KTV (karaoke) chino para burlarse de un amigo que monopoliza el micrófono. Usar esta frase en un entorno social demuestra al instante un profundo dominio de los coloquialismos chinos modernos.
我唱歌五音不全，一开口就跑调。
[Wǒ chànggē wǔyīnbùquán, yì kāikǒu jiù pǎodiào.]
Soy completamente sordo al tono; en cuanto abro la boca, desafino.Esta línea combina a la perfección dos términos cotidianos esenciales: "五音不全" (literalmente "cinco tonos tradicionales incompletos", que significa sordo al tono o desafinado) y "跑调" (cantar fuera de tono/desafinar). Es la excusa autocrítica definitiva y muy identificable para usar cuando tus amigos chinos te invitan al KTV pero eres demasiado tímido o no tienes la habilidad para cantar.
Notas de gramática
乌克丽丽的音高比吉他高。
Wūkèlìlì de yīngāo bǐ jítā gāo.
El tono del ukelele es más alto que el de la guitarra.
你拨琴弦的时候，节奏要 elemento.
Nǐ bō qínxián de shíhou, jiézòu yào wěndìng.
Cuando punteas las cuerdas, el ritmo debe ser estable.
学弹琴跟学中文一样有意思。
Xué tánqín gēn xué Zhōngwén yíyàng yǒuyìsi.
Aprender a tocar un instrumento es tan interesante como aprender chino.