Kamus
Cara baca lainnya:
dàodǎo

倒

dǎo HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

gagal; runtuh; bangkrut (karier)

你把画贴倒了。
nǐ bǎ huà tiē dàole.
Bạn dán bức tranh lộn ngược.
他把书拿倒了。
tā bǎ shū ná dàole.
Anh ta lấy cuốn sách xuống.
他失败后，墙倒众人推。
Tā shībài hòu, qiáng dǎo zhòng rén tuī.
Setelah dia gagal, semua orang ikut menjatuhkannya.
这家企业倒闭了。
zhè jiā qǐyè dǎobìle.
Perusahaan ini telah bangkrut.
政府很快倒台了。
zhèngfǔ hěn kuài dǎotáile.
Pemerintah dengan cepat runtuh.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

terjatuh; roboh; jatuh

小车往后倒一点。
xiǎochē wǎng hòu dào yīdiǎn.
Chiếc xe di chuyển lùi lại một chút.
他突然向后倒了。
tā tū rán xiàng hòu dàole.
Anh chợt ngã về phía sau.
他不小心栽倒了。
tā bù xiǎo xīn zāi dǎo le.
Dia tidak hati-hati jatuh.
跌倒时我的腿受伤了。
diē dǎo shí wǒ de tuǐ shòushāngle.
Saat jatuh, kaki saya terluka.
打倒帝国主义的走狗。
Dǎdǎo dìguó zhǔyì de zǒugǒu.
Jatuhkan kaki tangan imperialisme!
他不小心跌倒了。
tā bù xiǎoxīn diédǎole.
Dia tidak hati-hati dan terjatuh.
小孩跑着跑着就跌倒了。
xiǎohái pǎozhe pǎozhe jiù diédǎole.
Anak itu sedang berlari lalu jatuh.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

menjatuhkan; membuat gagal

快把米倒在缸里。
kuài bǎ mǐ dào zài gāng lǐ.
Đổ gạo vào thùng thật nhanh.
倒垃圾要去指定地点。
dào lājī yào qù zhǐdìng dìdiǎn.
Bạn phải vứt rác tại các địa điểm được chỉ định.
对方抱住他的腰，又把他掼倒了。
dùifāng bàozhù tā de yāo，yòu bǎ tā guàn dǎo le。
Lawan memeluk pinggangnya dan menjatuhkannya.
我不小心撞倒了花瓶。
wǒ bù xiǎoxīn zhuàngdǎo le huāpíng.
Saya tidak sengaja menjatuhkan vas bunga.
他用直线球击倒了所有球瓶。
Tā yòng zhíxiàn qiú jī dǎo le suǒyǒu qiúpíng.
Dia menjatuhkan semua pin dengan bola lurus.
他们的目标是倒台政府。
tāmen de mùbiāo shì dǎotái zhèngfǔ.
Tujuan mereka adalah menggulingkan pemerintah.
民众呼吁倒台现任领导。
mínzhòng hūyù dǎotái xiànrèn lǐngdǎo.
Masyarakat menyerukan penggulingan pemimpin saat ini.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
4.

suara hilang; suara serak; suara rusak

他把地图挂倒了。
tā bǎ dìtú guà dàole.
Anh ta treo ngược tấm bản đồ lại.
这个金字塔是倒的形状。
zhège jīnzìtǎ shì dào de xíngzhuàng.
Kim tự tháp này có hình dạng đảo ngược.
他唱歌唱倒嗓了。
tā chànggē chàng dǎo sǎngle.
Dia bernyanyi sampai suaranya rusak.
喝冷水会倒嗓。
hē lěngshuǐ huì dǎo sǎng.
Minum air dingin dapat merusak suara.
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
5.

memutar; mengubah arah; berbalik arah

他不努力，倒考得好。
tā bù nǔlì, dào kǎo de hǎo.
Nếu anh ấy không làm việc chăm chỉ, anh ấy sẽ làm bài thi tốt.
他不帮忙，倒添乱。
tā bù bāngmáng, dào tiānluàn.
Anh ta không giúp đỡ mà chỉ làm tăng thêm sự hỗn loạn.
舞蹈中要学会倒脚动作。
Wǔdǎo zhōng yào xuéhuì dào jiǎo dòngzuò.
Dalam menari, kamu harus belajar gerakan membalik kaki.
屋子太小，我倒不开身。
wūzi tài xiǎo, wǒ dǎo bù kāi shēn.
Ruangannya terlalu kecil, saya tidak bisa berbalik badan.
他倒戈对抗自己的队伍。
tā dǎogē duìkàng zìjǐ de duìwǔ.
Dia berkhianat dan melawan timnya sendiri.
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
6.

mengganti; mengubah; beralih; bergantian

别人写得倒很简单，那你来试试！
biérén xiě de dào hěn jiǎndān.
Những người khác đã viết nó rất đơn giản, vì vậy hãy thử xem!
他说得倒挺容易，那你来试试！
tāmen shuō de dào tǐng róngyì.
Anh ấy nói nó khá dễ, vậy thì bạn thử xem!
昼夜倒班
zhòuyè dǎobān.
Siang malam bergantian shift.
他倒换了房间的布置。
tā dǎohuànle fángjiān de bùzhì.
Dia telah mengubah tata letak di dalam ruangan.
我们需要倒换这些设备。
wǒmen xūyào dǎohuàn zhèxiē shèbèi.
Kita perlu menukar peralatan ini.
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
7.

menjual; menjual kembali; mengalihkan hak milik

他倒是来了，就是晚了一点。
tā dàoshì láile, jiùshì wǎnle yīdiǎn.
Anh ấy đã đến nhưng hơi muộn.
我倒想去，就是没时间。
wǒ dào xiǎng qù, jiùshì méi shíjiān.
Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.
20世纪90年代很多大倒爷通过买卖中俄两国的商品赚了很多钱。
20 shìjì 90 niándài hěn duō dà dǎoyé tōngguò mǎimài Zhōng-É liǎng guó de shāngpǐn zhuànle hěn duō qián.
Pada tahun 1990-an, banyak taipan menghasilkan banyak uang dengan membeli dan menjual barang antara Tiongkok dan Rusia.
这批货已经倒了出去。
zhè pī huò yǐjīng dǎole chūqù.
Barang ini sudah dialihkan ke luar.
他把铺子倒给别人了。
tā bǎ pùzi dǎo gěi biérénle.
Dia telah mengalihkan toko kepada orang lain.
Kata Keterangan (Adverbia)4 contoh
8.

berdagang; membeli dan menjual kembali

你倒是快点儿啊！
nǐ dàoshì kuài diǎnr a!
Bạn nên nhanh lên!
你倒去不去呀！
nǐ dào qù bù qù ya!
Bạn có đi hay không?
他喜欢倒买倒卖旧书。
tā xǐhuan dǎomǎidǎomài jiùshū.
Anh ấy thích mua đi bán lại sách cũ.
有人倒买倒卖电影票。
yǒurén dǎomǎidǎomài diànyǐng piào.
Ada orang yang membeli dan menjual kembali tiket bioskop.