Kamus
Cara baca lainnya:
dàodǎo

倒

dào HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

tuang; tumpahkan; curahkan

你把画贴倒了。
nǐ bǎ huà tiē dàole.
Bạn dán bức tranh lộn ngược.
他把书拿倒了。
tā bǎ shū ná dàole.
Anh ta lấy cuốn sách xuống.
请把水倒进水盆里。
Qǐng bǎ shuǐ dào jìn shuǐ pén lǐ.
Tolong tuangkan air ke dalam baskom.
请把水倒进冰块盒。
Qǐng bǎ shuǐ dào jìn bīng kuài hé.
Tolong tuangkan air ke dalam baki es batu.
他恨不能把心里的话都倒出来。
Tā hèn bù néng bǎ xīnlǐ dehuà dōu dào chūlái.
Dia merasa kesal karena tidak bisa mencurahkan semua isi hatinya.
倒垃圾要去指定地点。
dào lājī yào qù zhǐdìng dìdiǎn.
Sampah harus dibuang di tempat yang telah ditentukan.
快把米倒在缸里。
kuài bǎ mǐ dào zài gāng lǐ.
Cepat tuangkan beras ke dalam wadah.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

mundur; mundur kembali

小车往后倒一点。
xiǎochē wǎng hòu dào yīdiǎn.
Chiếc xe di chuyển lùi lại một chút.
他突然向后倒了。
tā tū rán xiàng hòu dàole.
Anh chợt ngã về phía sau.
比赛马上倒计时了。
bǐsài mǎshàng dàojìshíle.
Pertandingan akan segera mulai menghitung mundur.
我在倒数最后十秒钟。
wǒ zài dàoshǔ zuìhòu shí miǎo zhōng.
Saya sedang menghitung mundur sepuluh detik terakhir.
请用倒片曲柄倒带。
Qǐng yòng dào piàn qūbǐng dàodài.
Silakan gunakan engkol balik untuk memutar mundur.
小心，别倒车！
xiǎoxīn, bié dàochē!
Hati-hati, jangan mundur!
请把车倒回去。
qǐng bǎ chē dào huíqù.
Silakan mundurkan mobil kembali.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

membalikkan; membalik posisi atas bawah atau depan belakang

快把米倒在缸里。
kuài bǎ mǐ dào zài gāng lǐ.
Đổ gạo vào thùng thật nhanh.
倒垃圾要去指定地点。
dào lājī yào qù zhǐdìng dìdiǎn.
Bạn phải vứt rác tại các địa điểm được chỉ định.
他总是倒打一耙，不认错。
Tā zǒng shì dàodǎ yīpá, bù rèn cuò.
Dia selalu membalikkan keadaan dan tidak mengakui kesalahan.
他把轻重倒置了。
Tā bǎ qīngzhòng dàozhì le.
Dia membalikkan urutan kepentingan.
你这样做是本末倒置。
Nǐ zhèyàng zuò shì běnmòdàozhì.
Apa yang kamu lakukan adalah membalikkan urutan yang benar.
这个字倒过来是个新字。
zhège zì dào guòlái shìgè xīn zì.
Huruf ini jika dibalik menjadi huruf baru.
她把这个图片倒了过来。
tā bǎ zhège túpiàn dàole guòlái.
Dia telah membalik gambar ini.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
4.

terbalik

他把地图挂倒了。
tā bǎ dìtú guà dàole.
Anh ta treo ngược tấm bản đồ lại.
这个金字塔是倒的形状。
zhège jīnzìtǎ shì dào de xíngzhuàng.
Kim tự tháp này có hình dạng đảo ngược.
这张照片挂倒了。
Zhè zhāng zhàopiàn guà dàole.
Foto ini terpasang terbalik.
你把文字印倒了。
nǐ bǎ wénzì yìn dàole.
Teksnya sudah dicetak terbalik.
Kata Keterangan (Adverbia)4 contoh
5.

malah; tetapi; ternyata; sebaliknya

他不努力，倒考得好。
tā bù nǔlì, dào kǎo de hǎo.
Dia tidak berusaha, tetapi malah mendapatkan hasil ujian yang baik.
他不帮忙，倒添乱。
tā bù bāngmáng, dào tiānluàn.
Dia tidak membantu, malah menambah masalah.
天气不好，倒是很凉快。
tiānqì bù hǎo, dàoshì hěn liángkuai.
Cuaca tidak bagus tetapi cukup sejuk.
你不喜欢冬天吗？那倒是，不过下雪很好看。
nǐ bù xǐhuan dōngtiān ma? nà dào shì, bùguò xià xuě hěn hǎokàn.
Anda tidak suka musim dingin? Memang benar, tetapi salju yang turun juga sangat indah.
Kata Keterangan (Adverbia)4 contoh
6.

partikel yang menunjukkan desakan atau ketidaksabaran

别人写得倒很简单，那你来试试！
biérén xiě de dào hěn jiǎndān.
Những người khác đã viết nó rất đơn giản, vì vậy hãy thử xem!
他说得倒挺容易，那你来试试！
tāmen shuō de dào tǐng róngyì.
Anh ấy nói nó khá dễ, vậy thì bạn thử xem!
你倒去不去呀!
Nǐ dào qù bù qù ya!
Apakah kamu pergi atau tidak!
你倒是快点儿啊!
Nǐ dàoshì kuài diǎnr a!
Cepat sedikit!
Kata Keterangan (Adverbia)4 contoh
7.

tetapi (dengan nada menyalahkan)

他倒是来了，就是晚了一点。
tā dàoshì láile, jiùshì wǎnle yīdiǎn.
Anh ấy đã đến nhưng hơi muộn.
我倒想去，就是没时间。
wǒ dào xiǎng qù, jiùshì méi shíjiān.
Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.
你说得倒轻松，做起来难!
nǐ shuō de dào qīngsōng, zuò qǐlái nán!
Kamu bicara sepertinya mudah, tapi melakukannya sulit!
这事儿你讲得倒简单，咋办？
zhè shìr nǐ jiǎng de dào jiǎndān, zǎ bàn?
Anda mengatakan masalah ini terlalu mudah, bagaimana cara menanganinya?
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
8.

tetapi; namun

你倒是快点儿啊！
nǐ dàoshì kuài diǎnr a!
Bạn nên nhanh lên!
你倒去不去呀！
nǐ dào qù bù qù ya!
Bạn có đi hay không?
他虽然六十多了，腰板儿倒还挺硬朗的。
tā suīrán liùshí duōle, yāobǎn er dào hái tǐng yìnglǎng de.
Meskipun sudah lebih dari enam puluh, tetapi masih sangat sehat.
钱不多，倒也够用。
qián bù duō, dào yě gòu yòng.
Uangnya sedikit, tapi masih cukup untuk digunakan.
他不聪明，倒很努力。
tā bù cōngmíng, dào hěn nǔlì.
Dia tidak pintar, tetapi sangat rajin.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【倒】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi