Kamus
Cara baca lainnya:
dedédèděi

得

de HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

dapat; bisa (digunakan setelah kata kerja, menunjukkan kemampuan)

她去得，我也去得。
tā qù de, wǒ yě qù de.
Dia bisa pergi, saya juga bisa pergi.
我们一步也退让不得。
wǒmen yībù yě tuìràng bùde.
Chúng ta không thể nhượng bộ dù chỉ một bước.
她抬得起这个箱子。
tā tái de qǐ zhège xiāngzi.
Dia bisa mengangkat kotak ini.
她的努力让项目得以完成。
tā de nǔlì ràng xiàngmù déyǐ wánchéng.
Usaha kerasnya membuat proyek tersebut dapat diselesaikan.
不入虎穴，焉得虎子。
bù rù hǔxué, yān dé hǔzi.
Không vào hang cọp thì không bắt được cọp con.
这次考试你得了几分？
zhè cì kǎoshì nǐ déliǎo jǐ fēn?
Bạn đạt được bao nhiêu điểm trong kỳ thi này?
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

dapat (digunakan di antara kata kerja dan pelengkap, menunjukkan kemungkinan)

这门打得开没问题。
zhè mén dǎ de kāi méi wèntí.
Pintu ini bisa dibuka tanpa masalah.
那锁撬得动别担心。
nà suǒ qiào de dòng bié dānxīn.
Kunci itu bisa dibuka, jangan khawatir.
十加二得十二。
shí jiā èr dé shí èr.
Mười cộng hai là mười hai.
一百减一得九十九。
yībǎi jiǎn yī dé jiǔshíjiǔ.
Một trăm trừ một là chín mươi chín.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

digunakan setelah kata kerja/sifat, mengawali tambahan, penjelasan, atau deskripsi

她激动得热泪盈眶。
tā jīdòng de rèlèi yíng kuàng.
Dia terharu sampai meneteskan air mata.
她笑得肚子痛。
tā xiào de dùzi tòng.
Dia tertawa sampai perutnya sakit.
衣服还没有做得。
yīfu hái méiyǒu zuò dé.
Quần áo vẫn chưa được làm xong.
工作按时得做得好。
Gōngzuò ànshí dé zuò dé hǎo.
Công việc phải được thực hiện tốt và đúng thời hạn.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
4.

used before other verbs to express permission

不得随意破坏公物。
bùdé suíyì pòhuài gōngwù.
Không được tự ý hủy hoại tài sản công.
库房重地，不得入内。
kùfáng zhòngdì, bùdé rùnèi.
Kho hàng là khu vực quan trọng, không ai được phép vào.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
5.

used before other verbs to indicate that it is possible (mostly used in negative form)

她记得不太清楚。
tā jìdé bù tài qīngchǔ.
Cô ấy không nhớ rõ.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
6.

used in conversation to indicate that there is no need to say more

这事你懂就得。
zhè shì nǐ dǒng jiù dé.
Bạn chỉ cần hiểu điều này.
得了，不用再谈了。
déle, bùyòng zài tánle.
Thôi đi, không cần phải nói về chuyện đó nữa.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
7.

take; catch

他得了重感冒。
tā déle zhòng gǎnmào.
Anh ấy bị cảm nặng.
她小时候得过麻疹。
tā xiǎoshíhòu déguò mázhěn.
Cô bị bệnh sởi khi còn nhỏ.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
8.

fit; proper

这双鞋他穿得刚刚好。
zhè shuāng xié tā chuān dé gānggāng hǎo.
Anh ấy đi đôi giày này vừa phải.
这件事办得正得。
zhè jiàn shì bàn dé zhèng dé.
Đây là điều đúng đắn để làm.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
9.

satisfied; complacent

她脸上露出得意的表情。
tā liǎn shàng lùchū déyì de biǎoqíng.
Cô ấy có một vẻ mặt tự mãn.
他成功后得意非凡。
tā chénggōng hòu déyì fēifán.
Anh vô cùng tự hào sau thành công của mình.
INTJ2 contoh
10.

used to end a conversation to indicate agreement or prohibition

得，就这么办吧！
dé, jiù zhème bàn ba!
Vâng, hãy làm điều đó!
得了，就别说了！
dé le, jiù bié shuōle!
Thôi, đừng nói nữa!
INTJ2 contoh
11.

used when the situation is not as expected, to express helplessness

得，这一张又画坏了！
dé, zhè yī zhāng yòu huà huàile!
Được rồi, cái này lại hỏng rồi!
得，这下完了！
d, zhè xià wánle!
Vâng, bây giờ đã kết thúc!

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【得】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi