Featured📅 9/14/2026👁️ 3 views

Learn Chinese with Peppa Pig: Chinese New Year

Interactive Transcript

shì
pèi
I'm Peppa Pig,
zhè
shì
de
di
qiáo
zhì
This is my little brother, George.
zhè
shì
de
ma
This is Mummy Pig,
zhè
shì
de
ba
and this is Daddy Pig.
xiǎo
zhū
pèi
Peppa Pig
chūn
jié
Chinese New Year (Spring Festival)
pèi
péng
yǒu
men
zài
yòu
ér
yuán
Peppa and friends are at playroom.
zǎo
shàng
hǎo
a
qīn
ài
de
hái
zi
men
Good morning! My dear Children.
zǎo
shàng
hǎo
líng
yáng
rén
Good morning! Madame Gazelle.
jīn
tiān
men
jiā
yào
lái
qìng
zhù
chūn
jié
Today we celebrate Spring Festival together.
shén
me
shì
chūn
jié
What is Spring Festival?
chūn
jié
jiù
shì
jiā
zài
yíng
jiē
xīn
nián
It is all of us welcome the new year together,
men
tiào
kāi
pài
duì
hái
néng
fàng
yān
huǒ
we could have dancing parties and fireworks.
men
huan
fàng
yān
huǒ
Oh, we love fireworks.
hǎo
a
líng
yáng
rén
zhè
xiē
yān
huǒ
yào
fàng
zài
shén
me
fāng
Hello, Madame Gazelle. where do you want these fireworks?
qǐng
fàng
dào
páng
biān
zuò
shān
shàng
gōng
niú
xiān
shēng
Put them on the next hill, Please. Mrs. Bull.
hǎo
de
méi
wèn
Ok, no problem.
hǎo
le
hái
zi
men
Ok, Children,
zài
men
kāi
shǐ
qìng
zhù
chūn
jié
zhī
qián
ne
xiān
yào
jìn
xíng
sǎo
chú
before we celebrate Spring Festival, we must sweep up first.
yīn
wèi
men
yào
gēn
guò
de
nián
shuō
zài
jiàn
'Cause we need to say goodbye to the past year,
rán
hòu
yíng
jiē
xīn
nián
de
dào
lái
ya
And welcome the coming of a new year.
sǎo
hǎo
le
líng
yáng
rén
Finished, Madame Gazelle.
fēi
cháng
hǎo
Lovely!
xiàn
zài
men
hěn
xiǎo
xīn
yào
zài
yòng
sào
zhou
le
Now we must be careful not to sweep anymore,
jiā
sào
zhou
cáng
lái
ba
so please hide all the brushes.
hái
zi
men
dōu
zài
cáng
de
sào
zhou
All the children are hiding their brushes.
shì
líng
yáng
rén
wèi
shén
me
yào
sào
zhou
cáng
lái
ne
Madame Gazelle, why do we hide the brushes?
zhè
yàng
de
huà
men
jiù
huì
xīn
nián
de
hǎo
yùn
sǎo
zǒu
le
So we don't sweep away the good luck that the new year brings.
míng
bái
le
ma
pèi
luó
Do you understand? Pedro.
míng
bái
le
understood.
zhè
yàng
jiù
huì
yǒu
hǎo
yùn
hái
huì
yǒu
hǎo
shì
qíng
shēng
Okay, then you have good luck. Nice things happen.
qǐng
gěi
xiē
hǎo
yùn
ma
Can I have some good luck, Please?
yào
yào
yào
I'm in! I'm in! I'm in!
jiā
dōu
shuō
guǒ
chuān穿
dài
shàng
hóng
de
jiù
néng
gòu
dài
lái
hǎo
yùn
They say, if you wear something red, it will bring you good luck.
pèi
de
péng
yǒu
men
chuān穿
shàng
le
hóng
de
Peppa and friends make something red to wear.
chuān穿
le
shuāng
xìng
yùn
hóng
xié
I'm wearing lucky red shoes.
dài
le
dǐng
hóng
mào
zi
I'm wearing a red hat.
dài
le
tiáo
hóng
wéi
jīn
hái
chuān穿
le
tiáo
hóng
lián
qún
I'm wearing a red scarf and a red dress.
hóng
wéi
jīn
jiā
shàng
hóng
lián
qún
A red scarf and a red dress.
zhè
huì
gěi
dài
lái
shuāng
bèi
hǎo
yùn
de
pèi
That makes you extra lucky, Peppa.
shì
zhè
yàng
gōng
píng
wàng
néng
yǒu
shuāng
bèi
de
hǎo
yùn
This's not fair, I want to be extra lucky, too.
guǒ
yōng
yǒu
le
shuāng
bèi
de
hǎo
yùn
If I am extra lucky,
huì
gēn
fēn
xiǎng
de
西
I will share it with you, Susie.
xiè
xiè
le
pèi
Thank you, Peppa.
pèi
西
shì
zuì
hǎo
de
péng
yǒu
Peppa and Susie are best friends.
hǎo
le
wèi
le
qìng
zhù
chūn
jié
zhè
ge
jié
Now to celebrate the new year,
men
jiāng
huì
jìn
xíng
chǎng
lóng
biǎo
yǎn
we will have a dragon dance
yào
yòng
tiáo
de
lóng
jiù
xiàng
zhè
tiáo
with a big dragon like this.
shì
tiáo
de
lóng
ma
Is it a scary dragon?
,
dān
zhè
shì
tiáo
fēi
cháng
fēi
cháng
yǒu
shàn
de
lóng
No, Danny. It is a super friendly dragon.
me
zài
ér
ne
Where is it?
men
yào
dòng
shǒu
lái
zuò
zhè
tiáo
lóng
We are going to make it.
shì
shén
me
ya
What's that?
kàn
shàng
jiù
xiàng
gēn
xiāng
cháng
It looks like a sausage.
suī
rán
xiàn
zài
kàn
shàng
xiàng
gēn
xiāng
cháng
It might look like a sausage now.
dàn
shì
guò
liǎo
duō
jiǔ
jiāng
huì
biàn
chéng
tiáo
de
lóng
But soon, it will be a magnificent dragon.
men
yào
zěn
me
zuò
cái
néng
ràng
xiāng
cháng
kàn
shàng
xiàng
lóng
What do we make the sausage look like a dragon?
zhǐ
yào
yǒu
yìng
zhǐ
bǎn
yán
liào
zhǐ
dài
With cardboard, paints, ribbons,
zài
jiā
shàng
men
de
xiǎng
xiàng
jiù
le
and your imagination, that's all!
pèi
de
péng
yǒu
men
kāi
shǐ
zhì
zuò
lóng
le
Peppa and friends are making the dragon.
yào
lóng
de
lín
piàn
huà
chéng
lín
yàng
I'm giving the dragon scale like a fish.
yào
gěi
lóng
zhuāng
shàng
duì
huó
dòng
yǎn
jīng
I'm giving the dragon moving eyes.
men
yào
gěi
lóng
zhuāng
shàng
gōng
niú
de
jiǎo
We're giving it the horns of a bull.
gōng
niú
zhè
dǎo
shì
xǐng
le
Bull? That reminds me.
hǎo
a
gōng
niú
xiān
shēng
Hello, Mr. Bull.
qǐng
wèn
lóng
biǎo
yǎn
yào
yòng
de
yān
huǒ
dōu
zhǔn
bèi
hǎo
le
ma
Whether the fireworks be ready for the dragon dance?
shì
de
shàng
jiù
hǎo
le
Oh yes, very done.
lóng
zuò
hǎo
le
The dragon is finished.
tài
bàng
le
Great!
me
men
shuí
xiǎng
lái
lóng
ne
Now who wants to carry the dragon?
Me! Me! Me!
shuí
xiǎng
lái
zhè
xiē
dēng
long
ne
Who wants to carry a lantern?
Me! Me! Me!
men
hái
yào
yīn
yuè
We need music, too.
yǒu
méi
yǒu
shuí
xiǎng
lái
qiāo
zhè
xiē
ne
Who wants to bang a cymbals or a drum?
Me! Me! Me!
lìng
wài
hái
zuò
le
shī
zi
de
tóu
shì
And I have made a lion costume
shì
gěi
lóng
duì
wu
de
yǐn
dǎo
zhě
chuān穿
de
for leader of dragon dancing team.
shuí
lái
bàn
yǎn
zhè
tóu
shī
zi
ne
Who's gonna be the lion?
yān
huǒ
jīng
zhǔn
bèi
hǎo
le
líng
yáng
rén
The fireworks are ready, Madame Gazelle.
gōng
niú
xiān
shēng
yuàn
lái
bàn
yǎn
shī
zi
ma
Mr. Bull, would you like to be the lion?
zhè
shì
de
róng
xìng
It would be an honor.
tài
hǎo
le
Great!
lóng
biǎo
yǎn
kāi
shǐ
le
The dragon dance has begun!
zhēn
shì
tài
hǎo
wán
ér
le
This is fun!
jiā
zhǎng
men
lái
guān
kàn
men
de
lóng
biǎo
yǎn
le
The parents are here to see the dragon dance.
zhè
zhēn
shì
tài
bàng
le
Wow, This is amazing!
shì
a
guò
yān
huǒ
zài
ne
Yes, but where are the fireworks?
hái
yǒu
yān
huǒ
chà
diǎn
ér
zhè
shì
ér
gěi
wàng
le
Oh, the fireworks, I almost forgot.
zhè
yān
huǒ
biǎo
yǎn
shí
zài
shì
tài
jīng
cǎi
le
what a lovely firework display.
kàn
hǎo
le
jīng
cǎi
de
hái
zài
hòu
miàn
ne
hang on, there's more than that.
zhè
jué
duì
shì
guò
de
zuì
bàng
de
chūn
jié
This is the best Spring Festival ever!
pèi
huan
guò
chūn
jié
Peppa loves Spring Festival.
jiā
dōu
huan
guò
chūn
jié
Everyone loves Spring Festival.
xīn
nián
zěn
me
zuò
néng
dài
lái
hǎo
yùn
【quiz】

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
春节 Chūn jié Spring Festival
扫除 sǎo chú clean, clean up HSK 7
灯笼 dēng lóng lantern HSK 7
烟火 yān huǒ smoke and fire, cooked food HSK 7
荣幸 róng xìng be honoured, honourable HSK 7
狮子 Shī zǐ lion HSK 7
友善 yǒu shàn friendly, genial HSK 7
有没有 yǒu méi yǒu Did you...?, Have you ever...? HSK 6
看好 kàn hǎo to praise, to appreciate HSK 6
拥有 yōng yǒu own, have HSK 5
好运 hǎo yùn good luck, fortune HSK 5
加上 jiā shàng add, give HSK 5
倒是 dào shi used to indicate the opposite of what is usually true, used to indicate what is contrary to fact, with a touch of criticism HSK 5
扮演 bàn yǎn play the part of, have a role HSK 5
到来 dào lái to arrive HSK 5
分享 fēn xiǎng share HSK 5
幼儿园 yòu ér yuán kindergarten, nursery school HSK 4
夫人 fū ren Mrs, lady HSK 4
提醒 tí xǐng warn, remind HSK 4
帽子 mào zi cap, hat HSK 4

Grammar Notes

📌 为了……
Used to express 'in order to' or 'for the sake of' to state the purpose before an action.

为了学好中文,他每天都看动画片。

Wèile xué hǎo Zhōngwén, tā měitiān dōu kàn dònghuàpiàn.

In order to learn Chinese well, he watches cartoons every day.

📌 只要……就……
A conditional pattern meaning 'as long as... then...'. It emphasizes that the condition is sufficient to produce the result.

只要你多练习,就能学会写汉字。

Zhǐyào nǐ duō liànxí, jiù néng xuéhuì xiě Hànzì.

As long as you practice more, you will be able to write Chinese characters.

📌 在……之前
Used to express the concept of 'before' an action or event takes place.

在去学校之前,我吃了早饭。

Zài qù xuéxiào zhīqián, wǒ chīle zǎofàn.

Before going to school, I ate breakfast.

Have you ever stared at a dry Chinese textbook, memorizing list after list of vocabulary, only to freeze up the moment you try to have a real conversation? You’re not alone. If you want to master natural, everyday Mandarin without the academic burnout, the ultimate cheat code might just be a cheeky pink cartoon character. In the festive special episode "春节" (Chūnjié / Chinese New Year), Peppa Pig and her friends trade muddy puddles for red envelopes, offering language learners the perfect, stress-free gateway to authentic conversational Chinese.

This charming skit is an absolute goldmine for beginner and intermediate learners looking to boost their listening skills. Through simple dialogue, natural sentence structures, and hilarious festive mishaps, you’ll effortlessly pick up essential Chinese New Year vocabulary, traditional greetings, and cultural nuances that textbooks often make way too complicated. Put away the grueling grammar drills for a moment, and let’s dive into how Peppa makes mastering Chūnjié traditions both incredibly fun and highly effective.

Video Overview

Peppa Pig and her classmates celebrate Chinese New Year at preschool with Madame Gazelle. Together, they explore cultural traditions such as spring cleaning, wearing red for good luck, crafting a giant paper dragon, and putting on a lively dragon dance performance with fireworks.

✨ Dialogue Highlights

我们要把坏运气扫出去!
Wǒmen yào bǎ huài yùnqi sǎo chūqù!
We need to sweep the bad luck out!

This line is a fantastic, highly practical introduction to the crucial "把" (bǎ) grammatical construction, which is notoriously tricky for Chinese learners. Culturally, it perfectly explains the "why" behind the Chinese New Year tradition of spring cleaning—sweeping away the misfortune of the past year to make room for incoming good luck.

恭喜发财!
Gōngxǐ fācái!
Wishing you wealth and prosperity!

Taught by Madame Gazelle to the class, this is the single most iconic and indispensable greeting of the Spring Festival. It transitions beautifully from classroom learning to real-world usage, as it is the go-to phrase for wishing friends, family, and colleagues a prosperous year ahead when exchanging red envelopes.