Featured📅 9/14/2026👁️ 1 views

Learn Chinese with Peppa Pig: The Aquarium

Interactive Transcript

shì
pèi
I'm Peppa Pig.
zhè
shì
de
di
qiáo
zhì
This is my little brother, George.
zhè
shì
de
ma
This is Mummy Pig.
zhè
shì
de
ba
And this is Daddy Pig.
xiǎo
zhū
pèi
Peppa Pig.
hǎi
yáng
guǎn
The Aquarium
pèi
zhèng
zài
gěi
jīn
jīn
jīn
wèi
shí
Peppa is feeding Goldie the fish.
gāi
chī
fàn
le
jīn
jīn
Dinner time, Goldie.
jīn
jīn
wèi
shén
me
chī
ne
Oh, Goldie isn't eating.
kàn
lái
yǒu
diǎn
er
zāo
gāo
She looks a bit sad.
néng
shì
gǎn
dào
dān
le
ba
I think she is lonely.
yīn
wèi
lèi
péng
yǒu
dōu
méi
yǒu
She hasn't got any fish friends.
huò
men
dài
jīn
jīn
hǎi
yáng
guǎn
kàn
kàn
Maybe Goldie could visit the aquarium.
shén
me
shì
hǎi
yáng
guǎn
ne
What's the aquarium?
hǎi
yáng
guǎn
jiù
shì
yōng
yǒu
hěn
duō
hěn
duō
lèi
de
fāng
The aquarium is a place where there are lots of fish.
men
hǎi
yáng
guǎn
wán
ér
hǎo
bu
hǎo
jīn
jīn
Shall we go to the aquarium, Goldie?
jīn
jīn
de
jiù
shì
hǎo
That means yes!
pèi
jiā
dài
zhù
jīn
jīn
lái
dào
hǎi
yáng
guǎn
The family have brought Goldie the fish to the aquarium.
wàng
zài
zhè
néng
gěi
jīn
jīn
zhǎo
péng
yǒu
I hope we can find Goldie a friend.
xiāng
xìn
néng
zhǎo
dào
de
pèi
I'm sure we will, Peppa.
hǎi
yáng
guǎn
yǒu
zhǒng
yàng
de
The aquarium has every type of fish.
hǎo
xiǎo
jiě
Hello, Miss Rabbit.
men
hǎo
qǐng
wèn
yào
zhāng
piào
ne
?
Hello. How many tickets, please?
liǎng
zhāng
rén
de
liǎng
zhāng
xiǎo
hái
ér
de
Two grown-ups and two children.
hái
yào
zhāng
de
xiè
xiè
And one fish, please.
yào
mǎi
piào
The fish goes free.
zài
zhè
ge
hǎi
yáng
guǎn
zhēn
de
yǒu
zhǒng
yàng
de
ma
Does the aquarium have every type of fish?
dāng
rán
le
yīng
gāi
dōu
yǒu
Oh, yes! Probably.
tài
hǎo
le
men
yào
zài
zhè
gěi
jīn
jīn
zhǎo
péng
yǒu
Good! We're looking for a friend for Goldie.
wàng
néng
gòu
zhǎo
dào
Well, I hope you find one.
zhù
men
wán
ér
kuài
Enjoy the aquarium.
xiè
xiè
Thank you!
fáng
jiān
yǒu
gāng
miàn
dōu
shì
xiǎo
The first room has a tank full of little fish.
xiǎo
Fishy!
qiáo
a
gāng
miàn
yǒu
shù
de
xiǎo
There are millions of teeny fish.
F
i
s
h
y
f
i
s
h
y
f
i
s
h
f
i
s
h
,
s
w
i
m
m
i
n
g
i
n
t
h
e
s
e
a
.
W
h
o
w
i
l
l
b
e
a
f
i
s
h
y
f
r
i
e
n
d
f
o
r
m
y
f
i
s
h
G
o
l
d
i
e
?
zhè
xiē
dōu
chéng
wéi
jīn
jīn
de
péng
yǒu
Could any of these be Goldie's friend?
xíng
men
dōu
tài
xiǎo
le
no! They are too small.
kàn
kàn
xià
fáng
jiān
yǒu
shén
me
Let's see what fish are in the next room.
hǎo
de
OK!
xiǎo
māo
kǎn
de
jiā
rén
lái
le
Here is Candy Cat and her family.
hǎo
a
kǎn
Hello, Candy.
hǎo
a
pèi
Hello, Peppa.
lái
zhè
gàn
shén
me
ya
What are you doing here?
men
cháng
lái
zhè
wán
ér
de
We come here all the time.
zhè
kàn
diàn
shì
hǎo
duō
le
It's better than watching TV.
men
huan
We like fish.
men
jīn
tiān
shì
lái
gěi
jīn
jīn
jīn
zhǎo
lèi
péng
yǒu
de
We've come to find a friend for Goldie the fish.
zhè
ge
gāng
yǒu
shén
me
What's in this tank?
zěn
me
shén
me
kàn
dào
I can't see anything.
kàn
zhū
ba
Daddy Pig,
zài
qián
miàn
jiù
yǒu
tiáo
a
there's a fish right in front of you.
zài
Where?
miàn
shì
tiáo
fēi
cháng
de
It is a very big fish.
jué
de
zhè
tiáo
néng
chéng
wéi
jīn
jīn
de
péng
yǒu
ma
Do you think this fish could be a friend for Goldie?
xíng
zhè
tiáo
shí
zài
tài
le
No! It is too big!
méi
guān
Never mind.
men
xià
fáng
jiān
ba
Let's go to the next room.
zhè
ge
gāng
yǒu
shén
me
What's in this tank?
kǒng
lóng
Dinosaur! Grrr…
qiáo
zhì
wéi
kàn
dào
le
zhī
kǒng
lóng
George thinks he has seen a dinosaur.
zhè
miàn
shì
zhī
kǒng
lóng
qiáo
zhì
It's not a dinosaur, George.
shì
zhǒng
fēi
cháng
yǒu
de
It's a funny kind of fish,
de
míng
jiào
hǎi
called a seahorse.
zhī
dào
hǎo
duō
yǒu
guān
de
zhī
shi
ya
You know lots about fish?
méi
cuò
huan
Yes! I like fish.
hǎi
zuò
jīn
jīn
de
péng
yǒu
ma
Can the seahorse be Goldie's friend?
xíng
yīn
wèi
cháng
tài
xiàng
kǒng
lóng
Uh… no! It's too dinosaury!
hái
yǒu
fáng
jiān
One more room to go!
zhè
ge
gāng
yòu
huì
yǒu
shén
me
ne
Oh, what's in this tank?
méi
yǒu
miàn
zhǐ
yǒu
绿
de
ruǎn
ér
Nothing! It's just green slime. Urgh!
zhǒng
绿
de
ruǎn
jiù
shì
shuǐ
zǎo
That green slime is algae.
yīng
gāi
huì
yǒu
xiē
zài
zhè
ba
There must be some sort of fish in here! Whoa!
kàn
dào
tiáo
yǒu
zhù
cháng
cháng
de
ěr
duo
There's a fish with big long ears.
kěn
dìng
shì
tiáo
zi
It's a rabbit fish.
shì
xiǎo
jiě
chuān穿
zhù
qián
shuǐ
It is Miss Rabbit, wearing a diving costume.
xiǎo
jiě
zhèng
zài
qīng
gāng
She's cleaning the fish tank.
xiǎo
jiě
zài
zhāo
Miss Rabbit is saying hello.
zài
shuǐ
xià
shuō
huà
fēi
cháng
kùn
nán
It is difficult to talk under water.
hǎo
xiǎo
jiě
Hello, Miss Rabbit.
hǎo
le
shì
zuì
hòu
gāng
le
That was the last fish tank.
men
hái
shì
méi
yǒu
gěi
jīn
jīn
zhǎo
dào
péng
yǒu
Oh, we haven't found a friend for Goldie.
xià
fáng
jiān
shì
shén
me
What's in the next room?
zhè
shì
hǎi
yáng
guǎn
de
fēi
tīng
tài
hǎo
le
zuì
huan
de
fáng
jiān
Oh, goody! My favourite room.
hǎo
a
pèi
Hello, Peppa.
gěi
jīn
jīn
zhǎo
dào
péng
yǒu
le
ma
Did you find a friend for Goldie?
méi
yǒu
shì
shuí
a
No! Oh, who's that?
jiào
zuò
jīn
That's just Ginger,
de
chǒng
jīn
my pet goldfish.
fēi
cháng
huan
hǎi
yáng
guǎn
He loves the aquarium.
kàn
lái
jīn
jīn
zuì
hòu
hái
shì
zhǎo
dào
de
péng
yǒu
le
It looks like Goldie's found a friend after all.
suǒ
jīn
jīn
hòu
zài
huì
dān
le
Goldie isn't lonely anymore.
tài
hǎo
le
Hooray!
zhǐ
yào
jīn
jīn
yuàn
de
huà
suí
shí
dōu
lái
zhǎo
jīn
wán
ér
And Goldie can visit Ginger any time she wants.

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
恐龙 kǒng lóng dinosaur, ugly girl HSK 7
孤单 gū dān alone, lonely HSK 7
打招呼 dǎ zhāo hu greet sb., say hello HSK 7
可不是 kě bu shì right, exactly HSK 7
海洋 hǎi yáng sea, ocean HSK 6
宠物 chǒng wù pet, pet animal HSK 6
愉快 yú kuài happy, joyful HSK 6
肯定 kěn dìng affirm, approve HSK 5
清理 qīng lǐ clear, sort out HSK 5
再也 zài yě any more HSK 5
拥有 yōng yǒu own, have HSK 5
耳朵 ěr duo ear HSK 5
没错 méi cuò that's right, can't go wrong HSK 4
有趣 yǒu qù interesting, fascinating HSK 4
或许 huò xǔ perhaps, maybe HSK 4
看来 kàn lai seem, appear HSK 4
地方 dì fāng district, locality HSK 4
只有 zhǐ yǒu alone, only if HSK 3
前面 qián miàn front, preceding part HSK 3
当然 dāng rán without doubt, certainly HSK 3

Grammar Notes

📌 A + 看起来 + Adj/Phrase
Used to describe how someone or something looks, seems, or appears based on visual observation.

他看起来非常高兴。

Tā kàn qǐlái fēicháng gāoxìng.

He looks very happy.

📌 给 + Someone + 找 + Something/Someone
A practical construction meaning 'to find something/someone for someone.'

我想给我的弟弟找一个玩具。

Wǒ xiǎng gěi wǒ de dìdi zhǎo yí gè wánjù.

I want to find a toy for my little brother.

📌 只要...就...
A conditional pattern meaning 'as long as... then...'. It is often paired with '的话' (de huà) at the end of the first clause to indicate 'if'.

只要你有时间,我们就可以去公园。

Zhǐyào nǐ yǒu shíjiān, wǒmen jiù kěyǐ qù gōngyuán.

As long as you have time, we can go to the park.

Have you ever tried learning Chinese from a textbook, only to realize that nobody in real life actually talks like a grammar exercise? If you want to master natural, everyday Mandarin without the headache, it’s time to tune into a childhood favorite. The "水族馆" (The Aquarium) episode of Peppa Pig in Chinese is an absolute goldmine for language learners, transforming a fun family day trip into the ultimate vocabulary builder.

In this delightful Mandarin skit, Peppa and her family head to the aquarium, offering a fantastic, low-stress way to pick up high-frequency conversational Chinese, practice listening skills, and learn animal vocabulary in context. Whether you are a beginner looking to boost your daily speaking skills or a parent raising bilingual kids, diving into this episode makes learning Chinese feel less like studying and more like a fun day at the tanks.

Video Overview

In this episode of Peppa Pig, Goldie the goldfish seems lonely. To cheer him up, Peppa and her family visit the local aquarium to find him a fishy friend. Along the way, they encounter fish of all sizes, a seahorse, and eventually find the perfect companion for Goldie.

✨ Dialogue Highlights

也许她觉得孤单。
Yěxǔ tā juéde gūdān.
Perhaps she feels lonely.

This line is a great example of expressing gentle speculation and empathy. The adverb "也许" (perhaps/maybe) softens the statement, making it a highly natural and polite way to hypothesize about others' feelings or states of mind in daily Mandarin.

这正是她需要的!
Zhè zhèngshì tā xūyào de!
This is exactly what she needs!

This phrase features the highly practical emphatic structure "这正是...的" (This is precisely/exactly...). It is incredibly useful in daily conversation to express enthusiasm when finding the perfect solution, agreeing with a suggestion, or making a recommendation.