Featured📅 9/15/2026👁️ 3 views

Learn Chinese with Everyday Chinese: Staying Motivated

Interactive Transcript

jiā
hǎo
huān
yíng
shōu
tīng
xīn
de
měi
tiān
zhōng
wén
Hello everyone, and welcome to a new episode of "Everyday Chinese."
jiā
hǎo
shì
wáng
Hi everyone, I'm Wang Yu.
hěn
gāo
xìng
yòu
jiā
jiàn
miàn
le
It's great to see you all again!
wáng
kàn
lái
jīn
tiān
jīng
shén
bié
hǎo
yǒu
shén
me
kāi
xīn
de
shì
qíng
ma
Wang Yu, you look in really high spirits today. Is there something happy going on?
(
xiào
)
míng
guān
chá
zhēn
zuì
jìn
zài
xué
huà
huà
(Laughs) Li Ming, you're so observant. I've been learning to draw lately,
zuó
tiān
zhōng
huà
wán
le
hěn
mǎn
de
huà
suǒ
bié
yǒu
chéng
jiù
gǎn
and yesterday I finally finished a drawing I'm really happy with, so I feel a real sense of achievement.
guò
shuō
shí
huà
xué
de
guò
chéng
shì
měi
tiān
dōu
zhè
me
kāi
xīn
de
But to be honest, the learning process isn't this fun every day.
ò
zěn
me
shuō
Oh? How so?
jiù
shì
yǒu
shí
hòu
huì
jué
de
hěn
lèi
xiǎng
dòng
gǎn
jué
diǎn
dòng
dōu
méi
yǒu
It's just... sometimes I feel really tired, don't want to move, and have absolutely no motivation.
xiǎng
men
hěn
duō
zhèng
zài
xué
zhōng
wén
de
péng
yǒu
néng
huì
yǒu
tóng
yàng
de
gǎn
jué
ba
I think many of our friends who are learning Chinese might feel the same way, right?
měi
tiān
dōu
yào
xué
yǒu
shí
hòu
zhēn
de
huì
jué
de
hěn
liáo
hěn
xiǎng
fàng
Having to study every day can sometimes feel really boring, and you just want to give up.
shuō
tài
duì
le
You are so right.
zhè
què
shí
shì
fēi
cháng
biàn
de
wèn
That's indeed a very common problem.
guǎn
xué
shén
me
qíng
dòng
dōu
shì
měi
tiān
dōu
yǒu
de
No matter what you're learning, passion and motivation aren't there every single day.
hěn
duō
rén
kāi
shǐ
de
shí
hòu
xìng
hěn
gāo
dàn
màn
màn
jiù
jiān
chí
xià
le
Many people start with great interest, but slowly they find it hard to keep going.
shì
a
suǒ
men
jīn
tiān
jiù
lái
liáo
fēi
cháng
zhòng
yào
de
huà
duì
bu
duì
Yeah! So today we're going to talk about a very important topic, right?
méi
cuò
men
jīn
tiān
jiù
xiǎng
jiā
liáo
yi
liáo
Exactly. Today we want to talk with everyone about:
zěn
me
yàng
cái
néng
měi
tiān
dōu
yǒu
xué
de
dòng
how to stay motivated to study every day,
zuò
dào
xué
yàn
huò
zhě
shuō
xué
shēng
and achieve "never tiring of learning", or rather, "learning without getting frustrated"?
zhè
ge
huà
tài
bàng
le
This is a fantastic topic!
yǒu
hěn
duō
wèn
xiǎng
wèn
ne
míng
I have so many questions to ask you, Li Ming.
zǒng
shì
kàn
lái
me
yǒu
huà
me
You always seem so organized and disciplined.
(
xiào
)
yǒu
de
fāng
men
jiù
cóng
xué
de
kāi
shǐ
liáo
ba
(Laughs) I have my methods too. So let's start with the very first step of learning.
wáng
jué
de
zài
men
tǎo
lùn
zěn
me
xué
zhī
qián
Wang Yu, I feel that before we discuss "how to study,"
gèng
zhòng
yào
de
wèn
shì
wèi
shén
me
xué
jué
de
ne
the more important question is "why study." What do you think?
ǹg
wèi
shén
me
xué
Hmm, "why study"?
míng
bái
le
zhǐ
de
shì
xué
de
biāo
duì
ma
I see, you mean learning goals, right?
guǒ
zhī
dào
yào
rèn
fāng
xiàng
de
fēng
dōu
shì
shùn
fēng
If you don't know where you're going, no wind is a favorable wind.
xué
shì
yàng
It's the same with learning.
guǒ
xīn
méi
yǒu
qīng
de
biāo
If you don't have a clear goal in mind,
jiù
hěn
róng
zài
dào
kùn
nán
de
shí
hòu
it's very easy to get lost when you run into difficulties,
rán
hòu
fàng
and then give up.
tóng
I agree.
duì
lái
shuō
kāi
shǐ
xué
zhōng
wén
For me, when I started learning Chinese,
zuì
kāi
shǐ
de
biāo
shí
hěn
jiǎn
dān
my initial goal was actually very simple.
jiù
shì
yīn
wèi
bié
huan
kàn
zhòng
guó
de
diàn
shì
yóu
shì
zhuāng
It was because I really loved watching Chinese TV dramas, especially historical dramas.
dāng
shí
jiù
xiǎng
guǒ
néng
kàn
jiù
tīng
dǒng
men
zài
shuō
shén
me
I thought back then, if I could understand what they are saying without looking at subtitles,
gāi
duō
a
how cool would that be!
zhè
shì
fēi
cháng
hǎo
de
biāo
That's an excellent goal!
yīn
wèi
hěn
ér
qiě
de
xìng
yǒu
guān
Because it's very specific, and it's connected to your own interests.
zhè
shì
néng
ràng
kuài
de
biāo
It's a goal that can bring you joy.
duì
měi
xiǎng
xué
de
shí
hòu
Yes! Every time I don't feel like studying,
jiù
huì
kāi
huan
de
diàn
shì
I'll open an episode of a drama I like,
tīng
zhe
xiē
tīng
dǒng
de
duì
huà
rán
hòu
jiù
huì
gào
listen to the dialogue I don't understand, and then tell myself:
wáng
jiā
yóu
xué
hǎo
le
jiù
néng
tīng
dǒng
le
"Keep going, Wang Yu! Once you study hard, you'll be able to understand it!"
zhè
yàng
xiǎng
dòng
shàng
jiù
huí
lái
le
Once I think of that, my motivation comes right back.
kàn
zhè
jiù
shì
xìng
de
liàng
See, that's the power of interest.
de
biāo
néng
gēn
yǒu
diǎn
yàng
gèng
My goal might be a bit different from yours. I'm more
xiàng
huà
zhě
like a planner.
xué
mén
xīn
yán
tōng
cháng
shì
wèi
le
gōng
zuò
yào
When I learn a new language, it's usually for work,
huò
zhě
wèi
le
cháng
de
rén
zhǎn
huà
or for a long-term personal development plan.
dāng
shí
xué
yīng
de
biāo
fēi
cháng
míng
què
For example, when I was learning English, my goal was very clear:
nián
nèi
tōng
guò
zhòng
yào
de
kǎo
shì
to pass an important exam within a year,
dào
zhèng
shū
zhè
yàng
jiù
néng
shēn
qǐng
gèng
hǎo
de
gōng
zuò
get the certificate, and then I could apply for a better job.
de
biāo
tīng
lái
hǎo
a
Wow, your goal sounds... like so much pressure!
(
xiào
)
què
shí
(Laughs) Indeed.
dàn
duì
lái
shuō
zhè
yàng
míng
què
yǒu
tiǎo
zhàn
xìng
de
biāo
But for me, a clear, challenging goal like that
jiù
xiàng
shì
yuǎn
fāng
de
zuò
dēng
is like a lighthouse in the distance.
zhī
dào
zhǐ
yào
cháo
zhe
ge
fāng
xiàng
de
měi
dōu
shì
yǒu
de
I know that as long as I work towards that direction, every step I take is meaningful.
huì
biāo
xiě
xià
lái
tiē
zài
de
shū
zhuō
qián
měi
tiān
dōu
néng
kàn
dào
I would write down my big goal and paste it in front of my desk, so I could see it every day.
huì
xǐng
jīn
tiān
de
shì
wèi
le
míng
tiān
gèng
hǎo
de
shēng
huó
It reminds me that today's hard work is for a better life tomorrow.
míng
bái
le
I see.
suǒ
de
dòng
lái
duì
wèi
lái
de
wàng
huà
So, your motivation comes from future expectations and plans.
ér
de
dòng
gèng
duō
lái
dāng
xià
de
kuài
xìng
While my motivation comes more from present joy and interest.
zhè
me
shuō
You could say that.
dàn
jué
de
zhè
liǎng
zhǒng
biāo
bìng
máo
dùn
But I don't think these two kinds of goals are contradictory.
men
yǒu
xiàng
dēng
yàng
de
cháng
biāo
We can have a long-term goal like a lighthouse,
tōng
guò
H
S
K
liù
kǎo
shì
such as "passing the HSK Level 6 exam,"
yǒu
hěn
duō
xiàng
biān
xiǎo
huā
yàng
de
duǎn
biāo
and we can also have many short-term goals like little flowers on the roadside,
xué
huì
chàng
shǒu
zhōng
wén
huò
zhě
kàn
dǒng
zhōng
guó
diàn
yǐng
such as "learning to sing a Chinese song" or "understanding a Chinese movie."
duì
zhè
yàng
jié
lái
jiù
wán
měi
le
Yes! Combining them like this is perfect.
yǒu
fāng
xiàng
shang
yòu
yǒu
hěn
duō
yǒu
de
xiǎo
fēng
jǐng
You have a big direction, and lots of fun little scenery along the way.
zhè
yàng
jiù
huì
jué
de
tài
yáo
yuǎn
tài
liáo
le
That way, you won't feel the journey is too far or too boring.
suǒ
qīn
ài
de
tīng
zhòng
péng
yǒu
men
So, dear listeners,
men
xué
zhōng
wén
de
wèi
shén
me
shì
shén
me
ne
what is your "why" for learning Chinese?
shì
wèi
le
gōng
zuò
wèi
le
xíng
Is it for work, for travel,
hái
shì
wèi
le
zhōng
guó
péng
yǒu
liáo
tiān
or to chat with Chinese friends?
zhǎo
dào
de
àn
xiě
xià
lái
Find your answer, write it down,
gào
zhè
jiù
shì
měi
tiān
de
yuán
yīn
and tell yourself: this is the reason you work hard every day.
míng
zhǎo
dào
de
wèi
shén
me
liǎo
Li Ming, I've found my "why."
de
biāo
shì
néng
zhōng
guó
péng
yǒu
liú
liáo
tiān
My big goal is "to be able to chat fluently with Chinese friends."
dàn
shì
zhè
ge
biāo
zhēn
de
hǎo
a
But that goal is really so huge!
gǎn
jué
xiàng
tóu
xiàng
wán
quán
zhī
dào
cóng
kāi
shǐ
chī
It feels like an elephant—I have absolutely no idea where to start eating.
yǒu
shí
hòu
xiǎng
dào
hái
yǒu
me
duō
dōng
西
yào
xué
Sometimes just thinking about how much there is to learn
jiù
jué
de
hěn
lèi
xiǎng
kāi
shǐ
le
makes me feel so tired that I don't even want to start.
(
xiào
)
zhè
ge
hěn
yǒu
(Laughs) That's a very interesting metaphor.
zěn
me
chī
diào
tóu
xiàng
How do you eat an elephant?
àn
shì
kǒu
yi
kǒu
chī
The answer is: one bite at a time.
xué
shì
yàng
men
yào
de
biāo
It's the same with studying. We need to take a massive goal
fēn
jiě
chéng
hěn
duō
hěn
duō
guǎn
de
xiǎo
rèn
wu
and break it down into many manageable small tasks.
fēn
jiě
chéng
xiǎo
rèn
wu
Break it down into small tasks?
zhè
shì
de
qiáng
xiàng
a
kuài
jiào
jiào
That's your strength, teach me quickly!
shí
hěn
jiǎn
dān
It's actually very simple.
shuō
liú
liáo
tiān
zhè
ge
biāo
For example, the goal of "chatting fluently."
men
fēn
jiě
chéng
fen
We can break it down into several parts:
huì
tīng
kǒu
vocabulary, grammar, listening, and speaking.
rán
hòu
zài
měi
fen
fēn
jiě
chéng
gèng
xiǎo
de
Then, we break each part down into even smaller,
měi
tiān
wán
chéng
de
rèn
wu
daily tasks that can be completed.
ò
shuō
huì
fen
dìng
biāo
shì
Oh! For instance, for vocabulary, I could set a goal like
měi
tiān
xué
1
0
xīn
dān
"learning 10 new words every day."
fēi
cháng
hǎo
Excellent!
měi
tiān
xué
1
0
xīn
dān
"Learning 10 new words every day"—
zhè
jiù
shì
wán
měi
de
xiǎo
rèn
wu
that is a perfect small task.
hěn
hěn
róng
zuò
dào
It's very specific, easy to do,
ér
qiě
zuò
wán
zhī
hòu
huì
hěn
yǒu
chéng
jiù
gǎn
and you'll feel a great sense of achievement once you've finished it.
hái
huà
měi
tiān
tīng
1
5
fēn
zhōng
de
zhōng
wén
You can also plan to "listen to 15 minutes of a Chinese podcast every day,"
měi
tiān
gēn
piān
xiǎo
duǎn
wén
"shadow read a short text every day,"
huò
zhě
měi
zhōu
zhǎo
zhōng
guó
péng
yǒu
liàn
bàn
xiǎo
shí
kǒu
or "find a Chinese friend to practice speaking with for half an hour every week."
dǒng
le
I get it!
zhè
yàng
lái
jiù
yòng
měi
tiān
dōu
xiǎng
zhe
That way, I don't have to think every day about
yào
liú
liáo
tiān
zhè
ge
xià
rén
de
biāo
the intimidatingly big goal of "I want to chat fluently."
zhī
yào
guān
zhù
jīn
tiān
de
xiǎo
rèn
wu
I just need to focus on today's small task:
jīn
tiān
yào
rèn
shi
zhè
1
0
xīn
péng
yǒu
dān
"Today, I'm going to meet these 10 new friends (words)."
zhè
yàng
gǎn
jué
xiǎo
duō
le
This makes me feel so much less pressure!
zhèng
shì
Exactly.
zài
zhè
xiǎng
fēn
xiǎng
fēi
cháng
huan
de
I'd like to share a metaphor here that I really love.
xué
jiù
xiàng
gài
fáng
zi
Learning is like building a house.
měi
tiān
de
rèn
wu
jiù
shì
fàng
kuài
zhuān
Your task every day is to lay a brick.
jīn
tiān
fàng
kuài
míng
tiān
fàng
kuài
Lay one today, lay one tomorrow,
kàn
lái
hǎo
xiàng
shén
me
dōu
méi
shēng
jìn
hěn
màn
it seems like nothing is happening and progress is very slow.
dàn
shì
jiān
chí
nián
zài
huí
tóu
kàn
But if you stick with it for a year and look back,
huì
xiàn
jīng
qīn
shǒu
gài
le
zuò
piào
liang
jiān
de
fáng
zi
you will find that you've built a beautiful, sturdy house with your own hands.
zhè
ge
tài
bàng
le
This metaphor is wonderful!
měi
tiān
fàng
kuài
zhuān
zhù
le
"Lay a brick every day." I'll remember that.
shì
míng
chéng
rèn
But... Li Ming, I must admit,
yǒu
shí
hòu
lián
fàng
kuài
zhuān
de
qi
dōu
méi
yǒu
sometimes I don't even have the energy to lay a single brick.
jiù
shì
zhǒng
shén
me
dōu
xiǎng
zuò
de
zi
huì
yǒu
ma
You know, those days when you just don't want to do anything. Do you have those?
dāng
rán
yǒu
měi
rén
dōu
huì
yǒu
Of course I do. Everyone has them.
zhè
zhǒng
shí
hòu
qiān
wàn
yào
bèi
shuō
At times like this, you must never blame yourself and say,
tài
lǎn
le
zhè
shì
fēi
cháng
zhèng
cháng
de
"I'm too lazy." It is completely normal.
dào
zhè
zhǒng
qíng
kuàng
huì
zěn
me
bàn
ne
So what do you do when that happens?
huì
qiǎng
fàng
zhuān
ma
Do you force yourself to "lay a brick"?
de
fāng
shì
jiàng
biāo
zhǔn
My method is to lower the bar.
guǒ
jīn
tiān
zhēn
de
xiǎng
xué
3
0
fēn
zhōng
If I really don't want to study for 30 minutes today,
jiù
gào
zhī
xué
5
fēn
zhōng
then I tell myself to just study for 5 minutes.
guǒ
xiǎng
bèi
1
0
dān
If I don't want to memorize 10 words,
jiù
zhī
3
then I'll just review 3.
shèn
zhì
guǒ
lián
shū
dōu
xiǎng
kāi
Or, if I don't even want to open a book,
jiù
huì
fàng
shǒu
zhōng
wén
tīng
-
tīng
I'll put on a Chinese song to listen to.
ò
de
shì
shǐ使
gǎn
jué
hěn
zāo
gāo
Oh! You mean even if you feel terrible,
yào
zhōng
wén
bǎo
chí
diǎn
diǎn
lián
you should still keep a tiny connection with Chinese?
duì
guān
jiàn
shì
yào
ràng
liàn
tiáo
duàn
diào
Right. The key is "not letting the chain break."
jīn
tiān
zhī
zuò
le
diǎn
diǎn
Even if you only do a little bit today,
shén
me
dōu
zuò
yào
hǎo
it's better than doing nothing at all.
wéi
le
zhè
ge
xué
de
guàn
You maintain the habit of studying.
jiù
xiàng
zhào
pén
huā
It's like taking care of a potted flower.
jīn
tiān
méi
qi
gěi
shī
féi
jiǎn
zhī
If you don't have the energy to fertilize or prune it today,
dàn
zhì
shǎo
yào
de
gěi
jiāo
diǎn
diǎn
shuǐ
at least remember to give it a little water.
bǎo
chí
zhè
ge
guàn
mǒu
tiān
xué
le
duō
shǎo
gèng
zhòng
yào
Maintaining the habit is more important than how much you study on any single day.
míng
bái
le
I understand.
yào
qiǎng
Don't force yourself,
dàn
shì
yào
bǎo
chí
guàn
but keep the habit going.
zhè
ge
fāng
zhēn
hǎo
hěn
wēn
róu
hěn
yǒu
xiào
This is a great approach—very gentle, and very effective.
xià
zài
xiǎng
xué
de
shí
hòu
Next time I don't feel like studying at all,
jiù
gào
I'll just tell myself:
wáng
tīng
shǒu
huan
de
zhōng
wén
ba
"Wang Yu, go listen to a Chinese song you like!"
men
gāng
gāng
liáo
le
biāo
huà
We just talked about goals and plans.
zhè
xiē
dōu
jiào
xìng
These are relatively rational.
dàn
shì
rén
shì
gǎn
xìng
de
dòng
But, humans are emotional creatures.
guǒ
jiàn
shì
qíng
méi
yǒu
If something isn't interesting,
shì
hěn
nán
cháng
jiān
chí
de
it's very hard to stick with it long-term.
suǒ
sān
guān
jiàn
diǎn
So, the third key point
jiù
shì
ràng
xué
biàn
de
yǒu
is to make learning interesting.
zhè
ge
tài
yǒu
yán
quán
le
I have so much to say about this!
jiù
shì
diǎn
xíng
de
xìng
xué
zhě
I'm a classic "interest-driven learner."
guǒ
jué
de
liáo
If I feel bored,
fēn
zhōng
dōu
xué
xià
I can't study for even a minute.
dìng
yǒu
hěn
duō
xué
biàn
yǒu
de
hǎo
fāng
ba
Then you must have plenty of great ways to make learning fun, right?
kuài
fēn
xiǎng
xià
Share them with us!
dāng
rán
de
fāng
Of course! My first method
jiù
shì
zhōng
wén
xué
de
ài
hào
jié
lái
is to combine learning Chinese with my own hobbies.
huan
zuò
fàn
I like cooking,
jiù
huì
kàn
zhòng
guó
de
cài
shì
pín
so I'll watch Chinese recipe videos,
zěn
me
zuò
dòu
fu
like how to make Mapo Tofu,
zěn
me
zuò
西
hóng
shì
chǎo
dàn
or how to make stir-fried tomatoes and eggs.
biān
kàn
biān
xué
While watching, I learn
zhǒng
shí
cái
dòng
zuò
de
zhōng
wén
shuō
how to say different ingredients and actions in Chinese,
qiè
chǎo
yán
táng
such as "to cut", "to stir-fry", "salt", and "sugar."
zhè
ge
fāng
fēi
cháng
hǎo
That's an excellent method!
xué
róng
shēng
huó
Integrating learning into daily life.
duì
a
Right!
hái
yǒu
huan
kàn
diàn
yǐng
Also, I love watching movies,
jiù
huì
zhǎo
xiē
jiǎn
dān
de
zhōng
guó
dòng
huà
piàn
lái
kàn
so I look for some simple Chinese cartoons to watch,
yáng
yáng
huī
tài
láng
like "Pleasant Goat and Big Big Wolf"
huò
zhě
ěr
duo
or "Big Ear Tutu."
men
de
duì
huà
jiào
jiǎn
dān
Their dialogues are quite simple,
màn
fēi
cháng
shì
chū
xué
zhě
and the speaking pace is slow, which is perfect for beginners.
kàn
zhe
yǒu
de
shì
By watching these fun stories,
zhī
jué
jiù
liàn
le
tīng
you practice your listening without even realizing it.
yòng
huan
de
fāng
shì
jiē
chù
zhōng
wén
Using ways you enjoy to interact with Chinese,
ér
shì
jǐn
jǐn
zuò
zài
shū
zhuō
qián
kàn
běn
instead of just sitting at a desk reading a textbook.
shì
de
hái
yǒu
tīng
Yes! And listening to songs!
bié
huan
zhōu
jié
lún
de
I especially love Jay Chou's songs,
suī
rán
de
yǒu
shí
hòu
chàng
tài
qīng
chǔ
even though his pronunciation of the lyrics is sometimes not very clear.
dàn
huì
zhǎo
yi
kàn
But I'll look up the lyrics and go through them line by line,
xué
miàn
de
learning the words in them.
xué
huì
chàng
shǒu
zhōng
wén
When you learn to sing a Chinese song,
zhǒng
chéng
jiù
gǎn
zhēn
de
bié
the sense of achievement is truly huge!
shuō
de
zhè
xiē
fāng
The methods you mentioned,
xīn
dōu
shì
xué
cóng
rèn
wu
at their core, turn learning from a "task"
biàn
chéng
huó
dòng
into an "entertainment activity."
zhè
yàng
jiù
shì
zài
qiǎng
xué
This way, you're not "forcing" yourself to study,
ér
shì
zài
xiǎng
shòu
xué
de
guò
chéng
but "enjoying" the process of learning.
cóng
yào
xué
biàn
chéng
yào
xué
Changing it from "I have to study" to "I want to study."
míng
ne
What about you, Li Ming?
zhè
me
yǒu
huà
de
rén
As someone so organized,
huì
bu
huì
yòng
xiē
yǒu
de
fāng
do you also use some fun methods?
dāng
rán
huì
Of course I do.
suī
rán
huan
huà
Although I like planning,
dàn
huan
zào
I don't like boredom either.
bèi
dān
de
shí
hòu
For example, when memorizing vocabulary,
huan
zhǐ
shì
kàn
liè
biǎo
I don't like just looking at lists.
huì
yòng
xiē
shǒu
A
p
p
I use some mobile apps
men
bèi
dān
shè
chéng
le
yóu
that turn vocabulary learning into a game,
měi
tiān
chuǎng
guān
fēn
jiù
xiàng
wán
yóu
yàng
where you pass levels and score points, just like playing a game.
ò
yóu
huà
xué
Oh, gamified learning!
zhè
ge
hěn
liú
xíng
That's very popular.
hái
yǒu
hěn
huan
fāng
Also, there's a method I really like,
jiào
zuò
gěi
chuàng
zào
zhōng
wén
huán
jìng
which is called "creating a Chinese environment for yourself."
huì
de
shǒu
yán
shè
zhì
chéng
zhōng
wén
For example, I'll set my phone's language to Chinese.
zhè
yàng
měi
kàn
shǒu
dōu
huì
kàn
dào
hěn
duō
hàn
This way, every time I look at my phone, I see a lot of Chinese characters,
wēi
xìn
shè
zhì
such as "WeChat", "Settings", and "Calendar."
zhè
ge
fāng
hǎo
hài
That's a powerful method!
kāi
shǐ
huì
bu
huì
hěn
guàn
Was it hard to get used to at first?
huì
yǒu
diǎn
A little bit,
dàn
hěn
kuài
jiù
hǎo
le
but you get used to it very quickly.
hái
zuò
gèng
jiǎn
dān
diǎn
You can make it even simpler,
zài
jiā
de
xiē
dōng
西
shàng
like putting sticky notes with Chinese names
tiē
shàng
zhōng
wén
míng
de
biàn便
qiān
on things around your house.
zài
bīng
xiāng
shàng
tiē
zhāng
zhǐ
xiě
shàng
bīng
xiāng
Stick a note on the refrigerator that says "refrigerator";
zài
mén
shàng
tiē
zhāng
stick one on the door,
měi
tiān
dōu
néng
kàn
dào
hěn
duō
and you'll see them many times a day,
rán
ér
rán
jiù
zhù
le
memorizing them naturally.
zhè
xiē
fāng
dōu
tài
shí
yòng
le
These methods are so practical!
zǒng
jié
xià
To summarize,
jiù
shì
zhǎo
dào
huan
de
fāng
shì
it's about finding a way you enjoy—
shì
kàn
it could be watching dramas,
tīng
listening to music,
shì
wán
yóu
playing games,
gǎi
biàn
shǒu
shè
zhì
or changing your phone's settings.
ràng
zhōng
wén
chéng
wéi
shēng
huó
de
fen
Make Chinese a part of your life,
ér
shì
dān
rather than a burden.
men
liáo
le
biāo
We've talked about goals,
huà
xìng
plans, and interest.
zuì
hòu
xiǎng
liáo
kàn
jiàn
dàn
fēi
cháng
qiáng
de
dōng
西
Finally, I want to talk about something invisible but extremely powerful,
jiù
shì
guàn
huán
jìng
de
liàng
which is the power of habit and environment.
guàn
hěn
zhòng
yào
Habit is very important,
zhī
dào
I know.
dàn
shì
But...
huán
jìng
zhǐ
de
shì
shén
me
ne
what do you mean by "environment"?
shǒu
xiān
zhǐ
de
shì
xué
de
fāng
First, it refers to the place where you study.
tōng
cháng
zài
xué
zhōng
wén
Where do you usually study Chinese?
I...
yǒu
shí
hòu
zài
shā
shàng
sometimes on the sofa,
yǒu
shí
hòu
zài
chuáng
shàng
sometimes in bed,
yǒu
shí
hòu
zài
fàn
zhuō
shàng
sometimes at the dining table...
hǎo
xiàng
tài
dìng
It doesn't seem very fixed.
jiàn
cháng
shì
chuàng
zào
zhuān
mén
de
xué
jiǎo
I suggest you try to create a dedicated study corner.
yào
hěn
It doesn't need to be big,
zhāng
gān
jìng
de
shū
zhuō
just a clean desk
shū
de
zi
jiù
gòu
le
and a comfortable chair will do.
guān
jiàn
shì
The key is,
zhè
ge
fāng
zhī
yòng
lái
xué
this place is only used for studying.
zuò
dào
zhè
As soon as you sit here,
de
nǎo
jiù
huì
shōu
dào
xìn
hào
your brain will receive a signal:
xiàn
zài
shì
xué
shí
jiān
le
"It's study time now."
xiàng
shì
yàng
Just like a ritual!
xué
huó
dòng
fēn
kāi
Separating studying from other activities.
ér
qiě
Also,
xué
de
shí
hòu
when you are studying,
huì
ràng
fēn
xīn
de
dōng
西
zǒu
remove things that distract you,
yóu
shì
shǒu
especially your phone.
guǒ
rěn
zhù
xiǎng
wán
shǒu
If you can't resist checking your phone,
fàng
dào
lìng
fáng
jiān
you can put it in another room.
chuàng
zào
gān
jìng
ān
jìng
de
huán
jìng
Creating a clean, quiet environment
néng
ràng
de
xué
xiào
gāo
can greatly improve your study efficiency.
zhè
ge
jiàn
hěn
hǎo
That's a very good suggestion.
chú
le
huán
jìng
In addition to the physical environment,
hái
yǒu
rén
de
huán
jìng
ba
there is also the "social" environment, right?
zhǎo
dào
xué
de
péng
yǒu
Finding friends to study with?
guǒ
yǒu
bàn
If you have a language partner,
huò
zhě
jiā
le
xué
xiǎo
or join a study group,
jiā
xiāng
you can encourage each other
xiāng
jiān
and keep each other accountable.
dāng
xiǎng
xué
de
shí
hòu
When you don't feel like studying,
kàn
dào
de
péng
yǒu
hái
zài
seeing your friends still working hard
néng
jiù
huì
gěi
xiē
dòng
might give you some motivation.
men
hái
liàn
kǒu
You can also practice speaking together
fēn
xiǎng
xué
liào
and share study materials,
ràng
xué
de
me
dān
making the learning journey feel less lonely.
yǒu
tóng
bàn
de
gǎn
jué
zhēn
de
hěn
hǎo
It really feels great to have companions.
liáo
dào
guàn
Speaking of habits,
zhōng
guó
yǒu
huà
there is an old Chinese saying,
de
lǎo
shī
jiǎng
guò
I remember my teacher mentioned it once,
jiào
it's called
wēn
ér
zhī
xīn
"Wēn gù ér zhī xīn" (reviewing the old to know the new),
duì
de
hěn
qīng
chǔ
Yes, you remember it very well.
wēn
ér
zhī
xīn
"Reviewing the old to know the new"—
zhè
shì
kǒng
shuō
de
this was said by Confucius,
shì
which means
jiù
de
zhī
shi
"reviewing old knowledge
dào
xīn
de
jiě
huì
allows you to gain new understanding and insights."
zhè
huà
zài
zhōng
guó
rén
de
xué
guān
niàn
This saying is in Chinese people's concept of learning
fēi
cháng
fēi
cháng
zhòng
yào
very, very important.
néng
duō
jiě
shì
xià
ma
Could you explain a bit more?
wèi
shén
me
zhè
me
zhòng
yào
Why is reviewing so important?
yīn
wèi
men
de
nǎo
huì
wàng
dōng
西
Because our brains forget things.
jīn
tiān
xué
le
1
0
dān
If you learn 10 words today
guǒ
zài
kàn
men
and never look at them again,
xīng
hòu
néng
jiù
zhī
de
liǎng
sān
le
a week later you might only remember two or three.
zhè
huì
ràng
rén
fēi
cháng
yǒu
cuò
bài
gǎn
This can be very frustrating,
gǎn
jué
bái
xué
le
making you feel like you studied for nothing.
a
jīng
cháng
yǒu
zhè
zhǒng
gǎn
jué
Ah, I get that feeling all the time!
men
yào
yǒu
guī
We need to review regularly.
yòng
ài
bīn
hào
wàng
xiàn线
You can use the "Ebbinghaus Forgetting Curve"
lái
ān
pái
huà
to schedule your reviews.
jiǎn
dān
lái
shuō
Simply put,
jiù
shì
zài
xué
xīn
zhī
shi
hòu
de
it means reviewing the new knowledge after learning it,
tiān
on the first day,
tiān
the fourth day,
to review it.
huā
de
shí
jiān
hěn
duǎn
It takes very little time,
dàn
xiào
guǒ
fēi
cháng
hǎo
but the results are excellent.
yuán
lái
shì
yǒu
xué
fāng
de
So there's actually a scientific way to review!
biàn
chéng
léi
dòng
de
guàn
Make reviewing an unshakable habit as well.
měi
tiān
kāi
shǐ
xué
xīn
zhī
shi
qián
Every day before you start learning new things,
xiān
huā
1
0
fēn
zhōng
spend 10 minutes first
kuài
xià
zuó
tiān
xué
guò
de
nèi
róng
quickly reviewing what you learned yesterday.
de
zhī
shi
fáng
zi
cái
huì
gài
yuè
lái
yuè
láo
That way, your house of knowledge will be built stronger and stronger.
wēn
ér
zhī
xīn
"Reviewing the old to know the new"—
shì
zài
làng
fèi
shí
jiān
reviewing is not wasting time,
ér
shì
zài
gǒng
de
chǔ
but consolidating your foundation,
ràng
xué
gèng
kuài
allowing you to learn faster
gèng
hǎo
and better.
tài
hǎo
le
Great!
jīn
tiān
zhēn
de
xué
dào
le
hěn
duō
I really learned a lot today.
zhǎo
dào
wèi
shén
me
Finding the "why",
fēn
jiě
rèn
wu
breaking down tasks,
zēng
jiā
adding fun,
chuàng
zào
hǎo
huán
jìng
creating a good environment,
yǎng
chéng
hǎo
guàn
and forming good habits.
gǎn
jué
duì
měi
tiān
xué
zhè
jiàn
shì
I feel like I'm not so afraid
méi
yǒu
me
hài
le
of "studying every day" anymore.
wàng
jīn
tiān
men
liáo
de
nèi
róng
I hope what we talked about today
néng
gěi
zhèng
zài
xué
zhōng
wén
de
péng
yǒu
men
xiē
bāng
zhù
can offer some help and encouragement to our friends who are learning Chinese.
zhī
jué
Without even realizing it,
men
jīn
tiān
yòu
liáo
le
zhè
me
cháng
shí
jiān
we've been talking for so long again today.
shì
a
Yes,
shí
jiān
guò
zhēn
kuài
time flies so fast!
liáo
tiān
zǒng
néng
xué
dào
hěn
duō
dōng
西
I always learn so much from chatting with you.
men
lái
jiǎn
dān
zǒng
jié
xià
jīn
tiān
liáo
dào
de
Let's briefly summarize what we talked about today
guān
bǎo
chí
xué
dòng
de
yào
diǎn
ba
regarding the key points on how to maintain study motivation.
hǎo
a
Sure!
shì
zuì
zhòng
yào
de
First, and most importantly,
shì
zhǎo
dào
xué
de
wèi
shén
me
is finding your "why" for studying,
jiù
shì
de
biāo
which is your goal.
shì
cháng
de
zhí
biāo
It can be a long-term career goal,
shì
duǎn
de
xìng
biāo
or a short-term goal based on interest.
yào
biāo
You need to break down
fēn
jiě
chéng
měi
tiān
wán
chéng
de
xiǎo
rèn
wu
your big goal into small daily tasks.
zhù
ge
Remember that metaphor:
xué
jiù
xiàng
learning is like
měi
tiān
fàng
kuài
zhuān
"laying a brick every day."
jiān
chí
xià
If you keep at it,
jiù
néng
gài
zuò
fáng
zi
you can build a big house.
yào
ràng
xué
biàn
de
yǒu
Try to make learning fun.
zhōng
wén
de
ài
hào
jié
lái
Combine Chinese with your hobbies,
kàn
diàn
yǐng
like watching movies,
tīng
zuò
fàn
listening to music, or cooking,
yào
xué
biàn
chéng
yào
xué
turning "I have to study" into "I want to study."
yào
zhòng
shì
huán
jìng
guàn
de
liàng
Value the power of environment and habits.
chuàng
zào
hǎo
de
xué
huán
jìng
Create a good study environment,
zhǎo
dào
xué
de
huǒ
bàn
find partners to study with,
bìng
qiě
dìng
yào
yǎng
chéng
de
hǎo
guàn
and make sure to develop a good habit of reviewing.
zhù
zhōng
guó
huà
Remember that old Chinese saying:
wēn
ér
zhī
xīn
"Reviewing the old to know the new."
shuō
fēi
cháng
hǎo
Very well said.
men
jīn
tiān
dào
le
xiē
guān
jiàn
We mentioned some keywords today,
dòng
biāo
"motivation", "goal",
huà
guàn
"plan", "habit",
xìng
"interest",
hái
yǒu
chéng
wēn
ér
zhī
xīn
and the idiom "reviewing the old to know the new."
wàng
jiā
néng
zhù
I hope everyone can remember them.
jié
zuì
hòu
At the end of the show,
men
xiǎng
wèn
wèn
zhèng
zài
shōu
tīng
de
men
we also want to ask you listeners.
qīn
ài
de
péng
yǒu
men
Dear friends,
men
ne
how about you?
men
yǒu
shén
me
bǎo
chí
xué
dòng
de
xiǎo
fāng
ma
Do you have any little methods to stay motivated?
jué
de
xué
zhōng
wén
What do you think
zuì
yǒu
de
fāng
shì
shén
me
is the most interesting part of learning Chinese?
huān
yíng
zài
píng
lùn
liú
yán
gào
men
Feel free to leave a comment to let us know,
men
fēn
xiǎng
de
shì
and share your story with us!
men
fēi
cháng
dài
kàn
dào
jiā
de
fēn
xiǎng
We really look forward to seeing everyone's sharing.
běn
de
měi
tiān
zhōng
wén
That's all for this episode of
dào
zhè
jiù
jié
shù
le
"Everyday Chinese."
gǎn
xiè
jiā
de
shōu
tīng
Thank you all for listening,
men
xià
zài
jiàn
and we'll see you next time!
zài
jiàn
Goodbye!

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
如何 rú hé how, what HSK 3
保持 bǎo chí keep, hold HSK 3
动力 dòng lì power, motive power HSK 3
学习 xué xí study, learn HSK 1
温柔 wēn róu meek, gentle HSK 7
曲线 qū xiàn curve, body curved HSK 7
牢固 láo gù firm, secure HSK 7
吓人 xià rén scary, terrifying HSK 7
当下 dāng xià instantly, immediately HSK 7
同伴 tóng bàn companion HSK 7
朝着 cháo zhe facing, towards HSK 7
国有 guó yǒu belong to the state, be nationalized HSK 7
枯燥 kū zào uninteresting, dull and dry HSK 7
是非 shì fēi right and wrong, quarrel HSK 7
字幕 zì mù subtitles, captions HSK 7
孤单 gū dān alone, lonely HSK 7
感性 gǎn xìng perceptual, sentimental HSK 7
比喻 bǐ yù to draw an analogy, to make a metaphor HSK 7
清晰 qīng xī clear, distinct HSK 7
理性 lǐ xìng reason, rational faculty HSK 7

Grammar Notes

📌 不管……,都……
Meaning 'no matter...' or 'regardless of...'. It indicates that the outcome in the second clause remains unchanged regardless of the circumstances presented in the first clause.

不管有多忙,我每天都会抽空学中文。

bùguǎn yǒu duō máng, wǒ měitiān dōu huì chōukòng xué zhōngwén.

No matter how busy I am, I will make time to study Chinese every day.

📌 只要……,就……
Meaning 'as long as... then...'. It introduces a sufficient condition; if the condition in the first clause is met, the result in the second clause will naturally follow.

只要你坚持练习,就一定能说一口流利的中文。

zhǐyào nǐ jiānchí liànxí, jiù yīdìng néng shuō yī kǒu liúlì de zhōngwén.

As long as you keep practicing, you will surely be able to speak fluent Chinese.

📌 每次……,就……
Meaning 'every time... then...'. It is used to describe a recurring habit, consistent reaction, or a direct cause-and-effect loop in daily life.

每次我不想看书的时候,我就听中文歌放松。

měicì wǒ bù xiǎng kànshū de shíhou, wǒ jiù tīng zhōngwén gē fàngsōng.

Every time I don't feel like reading books, I listen to Chinese songs to relax.

We’ve all been there: you start learning Chinese with endless enthusiasm, only to hit a wall when those complex character strokes and mind-bending tones start feeling like an impossible puzzle. If your daily language app reminders are beginning to feel more like a guilt trip than a friendly nudge, you are definitely not alone. It's completely normal for your enthusiasm to dip, but the secret to breaking through that plateau isn't forcing yourself through more dry grammar drills—it's finding content that actually makes you laugh.

That is exactly why the brilliant Chinese skit "如何保持学习中文的动力" (How to Stay Motivated in Chinese Learning) by Unknown is a must-watch for learners of all levels. Packed with witty observations and highly relatable struggles, this entertaining video swaps stiff textbook dialogue for genuine, laugh-out-loud humor. It’s the perfect, bite-sized resource to help you pick up natural conversational Chinese, master high-frequency slang, and—most importantly—reignite that spark to keep pushing forward on your language-learning journey.

Video Overview

In this episode of 'Everyday Chinese', hosts Li Ming and Wang Yu explore effective ways to stay motivated when learning a language. They discuss the balance between passion-driven, short-term goals (like watching Chinese dramas) and structured, long-term ambitions (like passing the HSK), offering practical advice on how to keep the language-learning journey exciting and sustainable.

✨ Dialogue Highlights

收藏从未停止,学习从未开始。
Shōucáng cóngwèi tíngzhǐ, xuéxí cóngwèi kāishǐ.
Bookmarking never stops, learning never starts.

This humorous modern internet catchphrase perfectly captures the irony of digital-age language learning. It describes the habit of saving or favoriting educational videos (like this skit) while procrastinating on actual study, making it a highly relatable, self-deprecating joke to use with teachers and fellow learners.

哪怕每天只学五分钟,也比不学强。
Nǎpà měitiān zhǐ xué wǔ fēnzhōng, yě bǐ bù xué qiáng.
Even if you only study for five minutes a day, it's better than not studying at all.

This is an incredibly encouraging and realistic piece of advice for maintaining motivation. Grammatically, it utilizes the highly practical structure "哪怕...也比...强" (even if... it is still better than...), which is an essential conversational pattern for comparing outcomes and expressing preferences.