Featured📅 9/13/2026👁️ 2 views

Learn Chinese in a Restaurant: Ordering & Dining Out

Interactive Transcript

H
e
l
l
o
jiā
hǎo
Hello, everyone!
xiàn
zài
shì
xīng
de
wǎn
shàng
It's Friday night.
xiàn
zài
shì
wǎn
shàng
7
diǎn
It's 7 PM right now.
è饿
le
I'm hungry.
yào
chī
fàn
I'm going to grab something to eat.
jīn
tiān
zài
jiā
chī
fàn
I'm not eating at home today.
yào
chū
chī
fàn
I'm going out to eat.
chī
fàn
ne
So, where am I going to eat?
yào
jiā
dōng
běi
fàn
guǎn
chī
fàn
I'm going to a Northeast Chinese restaurant.
hěn
gāo
xìng
I'm so excited.
yīn
wèi
jīn
tiān
yào
chī
dōng
běi
cài
Because I get to eat Northeastern food today.
děng
xià
jiù
yào
chū
le
I'll be heading out in a bit.
yào
chū
mén
le
I'm leaving soon.
zhè
ge
shì
mén
This is the door.
jiā
de
mén
The door to my house.
děng
xià
yào
chū
I'm going out in a little bit.
yào
chū
mén
le
I'm heading out.
gēn
shuí
chī
ne
And who am I eating with?
gēn
de
biǎo
mèi
With my cousin.
de
biǎo
mèi
My cousin.
gēn
de
biǎo
mèi
chī
fàn
Going to eat with my cousin.
de
biǎo
mèi
shì
ba
de
mèi
mei
de
ér
My cousin is my dad's sister's daughter.
děng
xià
yào
gēn
chī
fàn
I'm going to eat with her in a bit.
yào
dài
men
fàn
guǎn
chī
fàn
I'm taking you all to the restaurant.
zěn
me
ne
So, how am I getting there?
kāi
chē
ma
Am I driving?
shì
No.
zuò
gōng
gòng
chē
ma
Am I taking the bus?
shì
chē
Nope, I'm hailing a ride.
zuò
chū
chē
I'm taking a taxi.
zǒu
I can't walk there.
yīn
wèi
tài
yuǎn
le
Because it's too far.
yào
chē
I need to call a cab.
yào
zuò
chū
chē
I'm taking a taxi.
zěn
me
chē
ne
So how do I call a cab?
yòng
de
shǒu
chē
I use my phone to hail a ride.
yòng
shǒu
jiào
chū
chē
I can use my phone to call a taxi.
yòng
shǒu
chē
I can call a ride on my phone.
hǎo
men
xiàn
zài
chū
ba
Alright, let's head out now.
yào
dài
shén
me
chū
ne
So what do I need to bring with me?
dài
shén
me
chū
What should I bring?
zhī
dài
de
shǒu
chū
I'm only bringing my phone.
zhī
dài
de
shǒu
chū
I'm just bringing my phone.
de
dài
Nothing else.
de
dài
I'm not bringing anything else.
qián
ne
yào
dài
qián
ma
What about money? Do I need to bring cash?
yòng
No need.
yīn
wèi
shǒu
gěi
qián
Because I can pay with my phone.
xiàn
zài
zài
wài
miàn
Now I'm outside.
jīng
yòng
shǒu
jiào
chē
le
I've already called a ride on my phone.
hái
yǒu
liǎng
fēn
zhōng
jiù
dào
The driver will be here in two minutes.
suǒ
yào
zǒu
kuài
diǎn
So I need to walk a bit faster.
chē
dào
le
The car is here.
yào
shàng
chē
le
I'm getting in.
dào
le
The driver has arrived.
hǎo
1
9
9
4
(
shǒu
wěi
hào
)
Hello, number ending in 1994.
xíng
chéng
kāi
shǐ
Starting the trip.
qǐng
nín
xǐng
chéng
hǎo
ān
quán
dài
Please remind passengers to fasten their seatbelts.
guò
yào
duō
cháng
shí
jiān
ya
How long will it take to get there?
2
0
fēn
zhōng
20 minutes.
2
0
fēn
zhōng
zuǒ
yòu
About 20 minutes.
hái
yǒu
3
.
7
(
sān
diǎn
)
gōng
There are still 3.7 kilometers left.
hái
yǒu
1
0
fēn
zhōng
jiù
dào
le
We'll be there in 10 minutes.
shàng
jiù
yào
dào
le
We're almost there.
xiàn
zài
xià
chē
le
I'm getting out of the car now.
xià
chē
le
I've got out.
yào
de
cān
tīng
zài
biān
The restaurant I'm going to is over there.
ge
shì
yào
de
cān
tīng
That's the restaurant I'm going to.
dàn
shì
zhè
hěn
hēi
But it's very dark here.
zhè
ge
cān
tīng
shì
chī
jiǎo
de
This restaurant is for dumplings.
de
míng
jiào
xīn
fēi
lóng
jiǎo
guǎn
Its name is Xin Feilong Dumpling House.
zhè
shì
dōng
běi
cān
tīng
This is a Northeast Chinese restaurant.
zhè
shì
dōng
běi
fàn
guǎn
This is a Northeastern restaurant.
miàn
de
rén
hái
tǐng
duō
de
It's quite crowded inside.
fàn
guǎn
miàn
de
rén
hái
tǐng
duō
de
There are quite a lot of people inside the restaurant.
xiàn
zài
yào
jìn
le
Now I'm going in.
xiàn
zài
yào
jìn
I'm going inside now.
hǎo
duō
rén
ya
So many people!
de
biǎo
mèi
zài
zhè
My cousin is here.
jīng
lái
le
She's already arrived.
zài
děng
She's waiting for me.
zhè
shì
cài
dān
This is the menu.
cài
dān
men
xiàn
zài
zài
kàn
cài
dān
The menu—we are looking at the menu now.
men
yào
diǎn
cài
We are going to order.
yào
chī
shén
me
What do you want to eat?
a
Sure.
xiǎng
yào
chī
zhè
ge
I want to eat this.
dōng
běi
zuì
yǒu
míng
de
cài
guō
bāo
ròu
Northeast's most famous dish: Guobaorou (Sweet and Sour Pork Slices).
zhè
shì
dōng
běi
zuì
yǒu
míng
de
cài
This is the most famous dish in Northeast China.
xiǎng
chī
shén
me
What do you want to eat?
xiǎng
diǎn
shén
me
cài
What do you want to order?
zhè
ge
kàn
lái
tǐng
hǎo
chī
de
This looks pretty delicious.
zhè
ge
kàn
lái
cuò
This looks good too.
zhè
ge
jiǎo
zhè
me
These dumplings are so big!
men
xiàn
zài
lái
diǎn
cài
ba
Let's order now.
men
xiǎng
yào
fèn
jiǎo
We want an order of dumplings.
men
xiǎng
yào
fèn
jiǎo
We'd like an order of dumplings.
men
hái
xiǎng
yào
fèn
táng
We also want an order of sweet and sour pork.
táng
Sweet and sour pork.
men
hái
yào
zhè
ge
We also want one of these.
men
yào
diǎn
sān
cài
We're going to order three dishes.
men
yào
diǎn
sān
cài
We want to order three dishes.
xiàn
zài
men
yào
jiào
yuán
guò
lái
Now we need to call the waiter over.
zài
zhōng
guó
xiǎng
yào
jiào
yuán
guò
lái
de
huà
In China, if you want to call a waiter,
zhǐ
yào
de
shǒu
lái
jiù
le
you just need to raise your hand.
hǎo
Hello!
men
yào
fèn
.
.
.
We'd like an order of...
yào
fèn
jiǎo
An order of dumplings.
yào
shén
me
xiàn
de
What filling would you like?
men
kàn
xià
a
Let's see...
méi
yǒu
qín
cài
xiàn
There's no celery filling.
yào
shén
me
xiàn
de
What filling?
xiān
ròu
suān
cài
hǎo
bu
hǎo
How about pork and pickled cabbage?
men
yào
xiān
ròu
suān
cài
shuǐ
jiǎo
We'll have the pork and pickled cabbage dumplings.
hái
yào
fèn
táng
And an order of sweet and sour pork.
zhè
ge
táng
hái
yào
.
.
.
The sweet and sour pork, and also one...
ge
míng
wàng
le
jiào
shá
I forgot what that one was called.
ge
shén
me
.
.
.
That... what is it...
hái
yào
fèn
zhè
ge
And one of these.
hái
yǒu
fèn
zhè
ge
And another one of this.
duì
duì
duì
Yes, yes, yes.
duì
duì
duì
sān
Yes, right, three dishes.
zhè
jiā
fàn
guǎn
rén
hái
tǐng
duō
de
This restaurant is quite busy.
tǐng
nào
de
Very lively.
hěn
duō
rén
zài
zhè
chī
fàn
A lot of people are eating here.
zhè
jiā
fàn
guǎn
de
wèi
dào
yīng
gāi
cuò
The food here must taste pretty good.
shàng
cài
le
The food is being served.
xiàn
zài
cài
shàng
lái
le
The dishes are coming out now.
shàng
cài
le
The dishes are served.
xiàn
zài
chī
ba
Let's eat now.
xià
miàn
yǒu
huǒ
There's a flame underneath.
cài
zhí
shì
zhe
de
So the food stays hot.
zhè
ge
cài
yǒu
diǎn
suān
suān
de
This dish is a bit sour.
tǐng
hǎo
chī
de
It's also quite tasty.
miàn
yǒu
shū
cài
It has vegetables in it,
ròu
meat,
dòu
fu
tofu,
hái
yǒu
tou
and bones.
zhè
ge
shì
zhū
These are pork bones.
páng
biān
shì
jiǎo
Next to it are dumplings.
pán
jiǎo
A plate of dumplings.
zhè
zhǒng
shì
jiān
jiǎo
These are pan-fried dumplings.
zhè
ge
cài
shàng
lái
le
This dish is served too.
men
yào
le
liǎng
wǎn
fàn
We ordered two bowls of rice.
zhè
ge
shì
táng
This is the sweet and sour pork.
kàn
lái
shì
bu
shì
hěn
hǎo
chī
ne
Doesn't it look delicious?
zhè
ge
cài
de
wèi
dào
shì
suān
tián
suān
tián
de
This dish has a sweet and sour flavor.
chī
lái
cuì
cuì
de
It's crispy when you bite into it.
xiǎng
men
dìng
huì
huan
I think you all will definitely love it.
men
diǎn
le
sān
cài
We ordered three dishes.
jīng
quán
shàng
le
They have all been served.
xiàn
zài
men
jiù
yào
kāi
dòng
le
Now we're going to dig in.
xiàn
zài
men
jiù
yào
kāi
shǐ
chī
fàn
le
We're going to start eating now.
men
diǎn
le
liǎng
wǎn
fàn
We ordered two bowls of rice.
wǎn
fàn
A bowl of rice.
men
xiàn
zài
zhèng
zài
chī
fàn
We are eating right now.
xiǎng
yào
chī
zhè
ge
jiǎo
I want to eat this dumpling.
chī
jiǎo
men
dìng
yào
pèi
When eating dumplings, we must pair them with vinegar.
zhè
ge
shì
This is vinegar.
zhè
ge
shì
jiàng
yóu
This is soy sauce.
zhè
ge
shì
chá
This is tea.
jiǎo
gēn
chī
Dumplings eaten with vinegar.
zhè
ge
jiān
jiǎo
yǒu
diǎn
cuì
cuì
de
The skin of this pan-fried dumpling is a bit crispy.
wài
miàn
yǒu
diǎn
cuì
cuì
de
The outside is slightly crispy.
zhàn
diǎn
Dip it in some vinegar.
suān
suān
de
hǎo
chī
le
It's sour and delicious.
lái
kǒu
ba
Have a bite!
xiàn
zài
lái
cháng
xià
jiān
jiǎo
Now I'm going to try a pan-fried dumpling.
xiàn
zài
lái
cháng
xià
jiān
jiǎo
I'm going to taste the pan-fried dumpling now.
chī
kǒu
Take a bite.
cuì
cuì
de
It's crispy.
miàn
de
dōng
西
men
jiào
zuò
xiàn
The filling inside is what we call 'xian'.
jiǎo
de
xiàn
The dumpling filling.
zhè
shì
shén
me
xiàn
de
jiǎo
ne
What kind of filling is this dumpling?
miàn
yǒu
suān
cài
There's pickled cabbage inside,
hái
yǒu
ròu
and meat.
suān
cài
yáng
ròu
xiàn
de
jiǎo
It's a pickled cabbage and mutton filling dumpling.
men
huan
chī
shén
me
xiàn
de
jiǎo
ne
What kind of dumpling filling do you like?
yáng
ròu
xiàn
de
Mutton filling?
niú
ròu
xiàn
de
Beef filling?
shū
cài
xiàn
de
Vegetable filling?
xiàn
zài
men
liǎng
dōu
chī
bǎo
le
Now we are both full.
dàn
shì
men
de
cài
hái
méi
chī
wán
But we haven't finished our food.
suǒ
men
jiào
yuán
lái
bāo
So we asked the waiter for to-go boxes.
men
yào
bāo
We want to pack up the leftovers.
duō
shǎo
qián
How much is it?
a
1
2
4
Oh, 124.
xiàn
zài
men
yào
mǎi
dān
Now we are going to pay the bill.
xiàn
zài
men
jīng
mǎi
wán
dān
le
We have paid the bill now.
men
jīng
gěi
qián
le
We've already paid.
suǒ
men
yào
shèng
xià
de
cài
bāo
So we need to box up the leftovers.
xiàn
zài
de
biǎo
mèi
zài
bāo
My cousin is packing up the food now.
zài
bāo
jiǎo
She is boxing up the dumplings.
zài
bāo
táng
ròu
She is boxing up the sweet and sour pork.
xiàn
zài
jīng
bāo
hǎo
le
Everything is packed up now.
men
jīng
mǎi
dān
gěi
qián
le
We've also paid the bill.
zhè
dùn
fàn
gòng
huā
le
1
2
4
kuài
qián
The meal cost 124 yuan in total.
men
xiàn
zài
zǒu
le
Now we are leaving.
wǎn
shàng
8
:
3
0
men
jīng
chī
wán
fàn
le
It's 8:30 PM, we've finished eating.
xiàn
zài
zhè
ge
shí
jiān
fàn
guǎn
hái
yǒu
hěn
duō
rén
There are still a lot of people in the restaurant at this time.
rán
hòu
men
yào
chī
bīng
lín
Next, we're going to get some ice cream.
men
yào
mǎi
bīng
lín
We're going to buy ice cream.
xiàn
zài
men
lái
dào
le
shāng
chǎng
Now we've arrived at the mall.
men
yào
zài
shāng
chǎng
de
jiā
bīng
lín
diàn
We're going to an ice cream shop in the mall
mǎi
bīng
lín
to buy ice cream.
men
yào
mǎi
liǎng
bīng
lín
We're going to buy two ice creams.
jiù
shì
zhè
ge
diàn
le
This is the shop.
zhè
jiā
diàn
de
bīng
lín
hěn
hǎo
chī
The ice cream at this shop is delicious.
zhè
jiù
shì
men
mǎi
de
bīng
lín
This is the ice cream we bought.
shì
kǒu
wèi
de
It's coconut-flavored.
hěn
xiāng
It smells really good.
men
dōu
tài
ài
zhè
kuǎn
bīng
lín
le
We both absolutely love this ice cream.
yòng
sháo
chī
bīng
lín
Eating ice cream with a spoon.
zhè
ge
bīng
lín
tài
tián
This ice cream isn't too sweet,
dàn
shì
wèi
hěn
nóng
but the coconut flavor is very rich.
fēi
cháng
hǎo
chī
de
bīng
lín
It's really delicious ice cream.
chī
wán
bīng
lín
chū
lái
After eating the ice cream and walking out,
men
jiù
kàn
dào
le
hěn
de
shèng
dàn
shù
we saw a huge Christmas tree.
shèng
dàn
jié
kuài
dào
le
Christmas is also coming up soon.

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
餐厅 cān tīng restaurant, dining hall in a hotel HSK 5
椰子 yē zi coconut palm, coconut tree HSK 7
口味 kǒu wèi taste of food, the flavour of food HSK 7
行程 xíng chéng route or distance of travel, course HSK 6
蔬菜 shū cài greens, vegetables HSK 5
打包 dǎ bāo bale, pack up HSK 5
骨头 gǔ tou bone, character of a person HSK 4
肚子 dù zi stomach, belly HSK 4
热闹 rè nao lively, abustle and astir HSK 4
提醒 tí xǐng warn, remind HSK 4
就是 jiù shì exactly, precisely HSK 3
左右 zuǒ yòu the left and right sides, attendants HSK 3
里面 lǐ miàn inside, interior HSK 3
外面 wài miàn the outside, exterior HSK 3
看起来 kàn qǐ lai seem, appear HSK 3
出租车 chū zū chē taxi, taxicab HSK 2
就要 jiù yào be about to, be going to HSK 2
大家 dà jiā all, everybody HSK 2
但是 dàn shì but, yet HSK 2
好多 hǎo duō a lot of, a good many HSK 2

Grammar Notes

📌 就要……了 (jiù yào... le)
Used to indicate that an action or state is about to happen in the very near future. It can be combined with words like '马上' (immediately) or '等一下' (in a moment) to emphasize immediacy.

我马上就要下班了。

Wǒ mǎshàng jiùyào xiàbān le.

I am about to get off work.

📌 用 + [Tool/Method] + [Action]
A common structure used to express the instrument, tool, or method used to perform an action. Equivalent to 'using...' or 'with...' in English.

我用筷子吃饺子。

Wǒ yòng kuàizi chī jiǎozi.

I eat dumplings with chopsticks.

📌 [Sensory Verb] + 起来 (qǐ lai)
When attached to sensory verbs like 看 (to look), 吃 (to eat/taste), or 听 (to hear), this pattern expresses an initial judgment or perception of the action (e.g., 'looks like...', 'tastes...').

这个菜闻起来很香。

Zhège cài wén qǐlái hěn xiāng.

This dish smells delicious.

We’ve all been there: you’ve practiced your Mandarin for weeks, but the moment you step into a bustling Chinese restaurant and a waiter approaches, your mind goes completely blank. Ordering food in a new language can feel like a high-stakes exam, but it is also the ultimate gateway to mastering real-life, conversational Chinese.

That’s why the latest video skit, "在餐厅里" (In the Restaurant) by Slow Chinese, is an absolute game-changer for learners. Through a highly relatable and humorous dining scenario, this lesson breaks down essential restaurant vocabulary, natural phrasing, and must-know dining etiquette at a clear, digestible pace—helping you transition from classroom Chinese to confidently ordering your next meal like a local.

Video Overview

In this immersive Chinese vlog, the host takes viewers on a Friday night dining experience at a Northeast Chinese restaurant (东北饭馆) with her cousin. The video provides a perfect snapshot of modern Chinese daily life, highlighting cashless smartphone payments, hailing a ride using an app, and essential restaurant etiquette like calling the waiter, ordering popular dishes like Sweet and Sour Pork (糖醋里脊) and pickled cabbage dumplings, dipping dumplings in vinegar, and asking to pack leftovers (打包).

✨ Dialogue Highlights

服务员,买单!
Fúwùyuán, mǎidān!
Waiter, the bill please!

This is the most essential, high-frequency phrase for dining out in China. While textbooks often teach "结账" (jiézhàng) for paying the bill, "买单" (mǎidān) is the incredibly common, colloquial term used in daily life. Calling out "服务员" (fúwùyuán) is the standard, polite way to get a server's attention without sounding rude.

你们这儿有什么特色菜吗?
Nǐmen zhèr yǒu shénme tèsè cài ma?
What are your specialties here?

This is a highly practical phrase when facing an overwhelming Chinese menu. Asking for "特色菜" (tèsè cài - specialty/signature dishes) is the ultimate shortcut to ordering the absolute best food the kitchen has to offer, bypassing any language barriers or decision fatigue.