Featured📅 9/13/2026👁️ 12 views

Learn Chinese with Travel: Shanghai's Yuyuan Garden

Interactive Transcript

huān
yíng
lái
dào
de
pín
dào
Welcome to my channel,
jīn
tiān
de
lǎo
today, my wife and I—
zhè
shì
de
lǎo
this is my wife,
men
liǎ
zài
shàng
hǎi
and we are in Shanghai together.
zhè
shì
shàng
hǎi
This is Shanghai.
men
zài
shàng
hǎi
de
yuán
We are at Yu Garden in Shanghai.
jīn
tiān
men
lái
zhè
yóu
yóu
We came here today to do some sightseeing,
suàn
yóu
ba
well, not really 'traveling' as such,
yīn
wèi
men
zài
háng
zhōu
because we live in Hangzhou,
shàng
hǎi
zhè
hěn
jìn
which is very close to Shanghai.
shì
hěn
jìn
de
It's a very short distance,
suǒ
men
lái
shàng
hǎi
wán
xià
so we just came to Shanghai for a quick visit.
zhè
jiù
shì
shàng
hǎi
de
yuán
This is Shanghai's Yu Garden.
yuán
shì
hěn
měi
de
fāng
Yu Garden is a very beautiful place.
kàn
dào
zài
de
shǒu
You can see, in my hand—
zhè
shì
de
shǒu
this is my hand,
de
yòu
shǒu
my right hand.
zài
de
yòu
shǒu
biān
Over on my right-hand side,
zhè
shì
here is a map.
kàn
dào
zhè
shì
shàng
hǎi
de
You can see this is a map of Shanghai,
zhè
shì
yuán
de
and here is a map of Yu Garden.
zài
shàng
kàn
dào
You can see on the map,
zhè
yǒu
zhǒng
yàng
de
jiàn
zhù
there are all kinds of buildings here.
jiàn
zhù
jiàn
zhù
jiàn
zhù
jiàn
zhù
Buildings, buildings, buildings, buildings.
guǒ
xiǎng
yào
zhè
If you want to go here,
jiù
kàn
you can just look at the map
rán
hòu
zhǎo
dào
yào
zǒu
de
and find the path you need to take.
zhè
shì
Here is a path,
zhè
shì
here is another path,
zhè
shì
and here is another.
zhè
tiáo
shì
héng
zhe
de
This one goes horizontally,
zhè
shì
héng
zhe
de
this is a horizontal path.
héng
zhe
de
A horizontal path.
zhè
shì
shù
zhe
de
This is a vertical path.
shù
shù
héng
héng
Vertical, vertical, horizontal, horizontal.
zǒu
ba
Let's go.
men
gāng
gāng
zài
zhè
We were just over here,
dòng
shòu
mài
the vending machine.
zhè
shì
dòng
shòu
mài
This is a vending machine.
gāng
gāng
zài
dòng
shòu
mài
Just now, from the vending machine,
zhè
mǎi
le
píng
shuǐ
we bought a bottle of water here.
men
gāng
gāng
mǎi
le
píng
shuǐ
We just bought a bottle of water.
zài
dòng
shòu
mài
miàn
mǎi
shuǐ
You can buy water from the vending machine
dāng
le
de
shí
hòu
shuǐ
and drink it when you are thirsty.
shuǐ
*Gulp, gulp, gulp*—drinking water.
zhè
shì
shuǐ
This is water.
de
hòu
miàn
Behind me,
zhè
yǒu
hěn
duō
de
jiàn
zhù
there are many buildings here.
hěn
duō
de
jiàn
zhù
Lots of buildings.
shì
fēi
cháng
lǎo
de
zhǒng
jiàn
zhù
It's a very old style of architecture,
dài
de
jiàn
zhù
ancient buildings.
zhè
shì
tiáo
Here is a road.
zhè
shì
tiáo
This is a road.
rén
zǒu
zài
zhè
A road is where people can walk,
chē
cóng
zhè
zǒu
and cars can also drive.
zhè
jiào
It's called a road,
jiào
or a street.
zhè
shì
This is the street.
zài
de
páng
biān
zài
By the side of the street,
de
páng
biān
yǒu
xiē
diàn
there are some shops.
zhè
shì
diàn
These are shops.
zhè
jiā
shì
mài
huáng
jīn
de
This one sells gold.
zhè
jiā
shì
huáng
jīn
This is a gold jewelry store,
mài
huáng
jīn
de
diàn
a shop that sells gold.
zhè
shì
xiē
dài
de
jiàn
zhù
These are some ancient buildings,
kàn
dào
zhè
hěn
yǒu
zhōng
guó
de
you can see they have very Chinese characteristics,
xiē
dài
de
jiàn
zhù
some ancient-style architecture.
zài
de
zuǒ
biān
de
zhè
lóu
In this building on my left,
zhè
shì
mài
shǒu
shì
de
they also sell jewelry here.
zhè
shì
mài
shǒu
shì
de
This place sells jewelry.
zài
zuǒ
biān
zhè
jiào
chú
chuāng
On my left here, this is called a display window.
zhè
shì
chú
chuāng
This is the display window.
zhè
zhuó
hǎo
This bangle is so big!
zhè
ge
zhuó
hǎo
This bangle is huge.
zhè
shì
zhuó
This is a bangle.
zhè
shì
xiàng
liàn
This is a necklace,
zhè
shì
xiàng
liàn
this is a necklace,
zhè
shì
zhuó
and this is a bangle.
men
dōu
shì
huáng
jīn
de
They are all made of gold,
huáng
jīn
de
solid gold.
zhè
shì
zhè
ge
shì
ěr
huán
This... this one is an earring.
duì
ba
Right?
zhè
shì
ěr
huán
These are earrings.
zhè
hǎo
xiàng
shì
jiè
zhǐ
This looks like a ring.
jiè
zhǐ
zěn
me
me
Why is the ring so big?
zhè
shì
jiè
zhǐ
This is a ring.
rán
hòu
zhè
shì
shǒu
zhuó
And this is a bracelet,
zhè
shì
xiàng
liàn
this is a necklace,
men
dōu
shì
shǒu
shì
they are all jewelry.
zhè
shì
chú
chuāng
This is a display window.
chú
chuāng
shì
yòng
lái
zhǎn
lǎn
yòng
de
Display windows are used for exhibitions,
ràng
rén
men
zǒu
de
shí
hòu
so when people walk by,
wǎng
chú
chuāng
kàn
you can look inside the display window.
zhè
shì
shí
kǒu
Here is an intersection.
shuō
zhè
ge
hěn
hǎo
kàn
She said this is really pretty,
zhè
ge
zān
this hairpin.
zhè
ge
shì
zān
This is a hairpin.
hǎo
jīng
zhì
So delicate!
zān
A hairpin.
shì
dài
a
zhōng
guó
de
rén
chā
zài
tóu
shàng
de
a
It's what ancient Chinese women wore in their hair.
zān
jiù
shì
yòng
lái
chā
zài
zhè
ge
wèi
zhì
A hairpin is inserted right around here,
zhè
yàng
zi
like this.
zān
A hairpin.
zhè
ge
jiù
shì
chā
zài
tóu
fa
miàn
de
zān
This is the hairpin that you insert into your hair.
zhè
shì
zhōng
guó
rén
jié
hūn
de
shí
hòu
huì
When Chinese people get married,
xīn
láng
huì
gěi
xīn
niáng
mǎi
de
jiào
jīn
the groom buys five pieces of gold jewelry for the bride, called 'Wu Jin'.
gěi
mǎi
Then you should buy them for me too!
xīn
láng
huì
gěi
xīn
niáng
mǎi
de
jīn
The groom buys the five gold items for the bride,
jiù
shì
dāng
jié
hūn
de
shí
hòu
which means when you get married,
jié
hūn
de
shí
hòu
when you get married,
xīn
láng
yào
gěi
xīn
niáng
mǎi
de
xiē
jīn
the groom has to buy some gold for the bride.
shì
chuán
tǒng
ba
It's a tradition,
jīng
hěn
duō
nián
dōu
shì
zhè
yàng
zi
de
and it has been this way for many years.
zhè
shì
shí
kǒu
Here is an intersection.
kàn
dào
zhè
shì
See, this is the street.
wǎng
zhè
biān
zǒu
You can go this way,
wǎng
zhè
biān
zǒu
you can go that way,
wǎng
zhè
biān
zǒu
or you can go this way.
shí
kǒu
jiù
shì
yǒu
fāng
xiàng
An intersection has four directions—
èr
sān
one, two, three, four.
fāng
xiàng
de
shí
kǒu
An intersection with four directions.
kàn
dào
zhè
shì
jiàn
zhù
jiàn
zhù
You can see these are buildings,
shì
dài
de
xiē
jiàn
zhù
some ancient buildings.
rán
hòu
zhè
yǒu
hěn
duō
de
shāng
diàn
And there are many shops here,
zhè
yǒu
hěn
duō
de
shāng
diàn
lots of shops here.
duō
shù
dōu
shì
mài
zhū
bǎo
de
Most of them sell jewelry,
hěn
duō
dōu
shì
mài
shǒu
shì
de
diàn
many of them are jewelry shops.
zhè
shì
yóu
diǎn
This is a tourist spot,
suǒ
zhè
yǒu
hěn
duō
de
rén
so there are lots of people here.
zhè
shì
yóu
de
jǐng
diǎn
This is a tourist attraction,
zhè
shì
yóu
de
jǐng
diǎn
a tourist attraction.
suǒ
kàn
dào
yǒu
hěn
duō
lái
So you can see many people from—
hěn
duō
guó
jiā
de
rén
dōu
zài
zhè
yóu
people from many different countries are traveling here.
yǒu
hěn
duō
lái
guó
jiā
de
rén
lái
zhōng
guó
yóu
There are many tourists from other countries visiting China.
guǒ
xiǎng
yào
lái
zhōng
guó
If you want to come to China,
lái
shàng
hǎi
lái
wán
de
huà
to visit Shanghai,
lái
yuán
kàn
yi
kàn
you can come take a look at Yu Garden.
zhè
shì
yuán
This is Yu Garden.
jué
de
hái
shì
hěn
měi
de
I think it's really beautiful.
zhè
hěn
piào
liang
It's very pretty here.
kàn
dào
zhè
shì
chú
chuāng
You see, here are display windows as well,
yǒu
hěn
duō
de
yán
with many colors.
zhè
shì
hóng
This is red,
zhè
shì
huáng
this is yellow,
zhè
shì
yín
this is silver,
yǒu
xiē
xiàng
jīn
and some look like gold.
a
Ah,
jīn
gold,
huáng
yellow.
zhè
shì
chú
chuāng
These are display windows.
zhè
ge
shì
zhù
zi
This is a pillar,
zhè
shì
zhù
zi
this is a pillar.
zài
chú
chuāng
de
xià
miàn
yǒu
tái
jiē
Below the display window, there are steps.
kàn
dào
zhè
shì
tái
jiē
tái
jiē
You see, these are steps, steps.
zǒu
shàng
tái
jiē
You can walk up the steps.
de
lǎo
pǎo
de
hǎo
kuài
a
My wife runs so fast!
jīng
zài
de
qián
miàn
hěn
yuǎn
le
She is already far ahead of me,
zài
qián
miàn
hěn
yuǎn
le
she is way ahead of me.
suǒ
xiàn
zài
yào
zhuī
So now I have to catch up with her.
yào
zhuī
I need to catch up with her,
suǒ
yào
pǎo
so I have to run.
yào
pǎo
pǎo
pǎo
pǎo
pǎo
pǎo
I need to run, run, run, run, run.
zhèng
zài
pǎo
I am running.
zhuī
dào
le
I caught up to her.
xiàn
zài
zài
de
páng
biān
She is right next to me now.
yuán
lái
zài
zhè
pāi
zhào
Turns out she was taking pictures here.
shǒu
zhuó
shǒu
She has her phone in her hand,
shǒu
zhuó
shǒu
she has her phone in her hand.
gāng
gāng
zài
pāi
zhào
pāi
zhào
She was just taking pictures.
kàn
dào
pāi
le
zhāng
zhào
piàn
You see, she took a photo.
yòng
shǒu
pāi
le
xiē
zhào
piàn
She took some photos with her phone.
zhè
shì
zhāng
zhào
piàn
This is a photo.
zhè
zhāng
zhào
piàn
yòng
shǒu
zhǐ
fàng
With this photo, you can zoom in with your fingers,
suō
xiǎo
or zoom out.
zhè
shì
fàng
This is zooming in,
zhè
shì
suō
xiǎo
this is zooming out.
zhè
shì
zhāng
zhào
piàn
This is a photo.
ér
qiě
pāi
de
hěn
piào
liang
And she took a really nice shot.
pāi
de
hěn
hǎo
kàn
You took a great photo.
pāi
de
hěn
hǎo
kàn
It looks really nice.
zhè
yǒu
hěn
duō
rén
lái
zhè
yóu
There are many tourists here,
suǒ
kàn
dào
zhè
yǒu
liǎng
rén
so you can see these two people.
zhè
yǒu
liǎng
rén
zhe
xíng
li
xiāng
Here are two people pulling suitcases,
zhè
shì
xíng
li
xiāng
these are suitcases.
liǎng
rén
zhe
xíng
li
xiāng
zài
wǎng
qián
zǒu
wǎng
qián
zǒu
Two people pulling suitcases, walking forward.
zhè
shì
shāng
diàn
Here is a shop,
zhè
shì
shāng
diàn
this is a shop.
zhè
jiào
zhāo
pái
This is called a signboard,
zhè
shì
zhāo
pái
this is the signboard.
zhāo
pái
xiě
zhe
The sign says,
lǎo
shàng
hǎi
fēng
wèi
xiǎo
chī
chéng
lǎo
shàng
hǎi
fēng
wèi
xiǎo
chī
chéng
'Old Shanghai Flavor Snack Town'.
zhè
dài
biǎo
zhè
yǒu
hěn
duō
de
chī
de
This means there is a lot of food here,
xiǎo
chī
snacks—
jiù
shì
líng
shí
like snacks,
huò
zhě
shì
zhèng
cān
de
or non-main course foods.
yǒu
hěn
duō
de
xiǎo
chī
There are many snacks.
cóng
xiǎo
chī
chéng
You can go into Snack Town
jìn
lái
mǎi
hěn
duō
de
chī
de
and buy lots of things to eat.
Wow.
kàn
dào
zhè
yǒu
hěn
duō
de
shāng
diàn
You can see there are many shops here.
zhè
ge
shì
jiān
jiǎo
These are pan-fried dumplings,
zhè
ge
shì
jiān
bāo
these are pan-fried buns,
hái
yǒu
zhǒng
yàng
de
diǎn
xīn
and all kinds of pastries.
zhè
ge
shì
tián
pǐn
This is dessert.
zhè
rén
hǎo
duō
ya
It's so crowded here!
ò
Oh,
zhè
ge
shì
páng
xiè
páng
xiè
these are crabs, crabs.
kàn
hái
yǒu
hún
tun
Look, there are also wontons.
zhè
ge
shì
hún
tun
These are wontons,
zhè
ge
shì
hún
tun
these are wontons.
dàn
shì
xiàn
zài
hái
è饿
But I'm not hungry yet,
hái
è饿
I'm not hungry.
men
yào
We are going to—
men
zài
zhè
chī
fàn
we aren't eating here.
men
yào
huàn
yi
huàn
fāng
chī
fàn
We are going to find somewhere else to eat.
hái
yǒu
kǎo
ròu
chuàn
There are also grilled meat skewers,
zhè
yǒu
kǎo
ròu
chuàn
they have grilled skewers here.
rán
hòu
zhè
ge
shì
táng
lu
táng
lu
And this is Tanghulu, candied hawthorns.
lǎo
shàng
hǎi
bīng
táng
lu
táng
lu
Old Shanghai iced Tanghulu.
zhè
ge
táng
lu
hěn
hǎo
chī
This Tanghulu is very delicious.
guǒ
guǒ
lái
dào
zhōng
guó
If... if you come to China,
jiàn
cháng
xià
zhōng
guó
de
táng
lu
I suggest you try China's Tanghulu,
bié
shì
běi
jīng
de
táng
lu
bié
hǎo
chī
especially the ones in Beijing, which are particularly delicious.
yīn
wèi
de
ma
shì
běi
jīng
rén
Because my mother is from Beijing,
xiǎo
shí
hòu
chī
guò
bié
hǎo
chī
de
I had some incredibly delicious ones when I was a kid.
táng
lu
jiù
shì
zài
běi
jīng
chī
de
The Tanghulu I ate was in Beijing.
shàng
hǎi
yīng
gāi
yǒu
hǎo
chī
de
táng
lu
Shanghai probably has delicious Tanghulu too,
dàn
shì
a
hái
méi
yǒu
zhǎo
dào
but I haven't found any yet.
xiàn
zài
men
liǎng
yào
Now we both need to continue
wǎng
qián
zǒu
wǎng
qián
zǒu
walking forward, continue forward, continue.
jiù
shì
gāng
gāng
wǎng
qián
zǒu
le
I was walking forward just now,
xiàn
zài
jiē
zhe
wǎng
qián
zǒu
and now I'll keep walking forward,
jiù
shì
wǎng
qián
zǒu
which means to keep going forward.
zhè
shì
tiáo
This is a road.
páng
biān
yǒu
xiē
xiǎo
chī
On the side, there are some snacks,
mài
xiǎo
chī
de
diàn
shops selling snacks.
zhè
jiā
diàn
shì
mài
qiǎo
de
This shop sells chocolate.
jiào
qiǎo
guǎn
It's called the Chocolate Museum.
yīng
gāi
yǒu
zhǒng
yàng
de
qiǎo
There should be all kinds of chocolate inside.
zhè
shì
de
lǎo
This is my wife.
xiàn
zài
zhàn
zài
zhè
She is standing here now,
rán
hòu
chuān穿
le
bái
de
and she is wearing a white
shàng
lán
de
niú
zǎi
top and blue jeans,
chuān穿
le
bái
de
xié
and white shoes.
zhèng
zài
wǎng
qián
zǒu
She is walking forward.
gěi
kàn
xià
zhè
ge
jiàn
zhù
Let me show you this building.
zhè
xiē
jiàn
zhù
shì
bu
shì
hěn
piào
liang
Aren't these buildings beautiful?
hěn
piào
liang
So beautiful.
shì
hóng
bái
xiāng
jiàn
de
It's red and white.
zhè
shì
hóng
Here is red,
zhè
shì
bái
here is white,
zhè
shì
hóng
and here is red.
kàn
le
jiā
shāng
diàn
She looked at a shop,
xiǎng
ràng
kàn
wanting me to take a look.
bái
ma
White Rabbit candy?
ò
Oh.
zhè
hěn
piào
liang
It's very beautiful here.
duì
a
Yeah.
zhè
jiù
shì
hěn
piào
liang
It really is very beautiful here.
kàn
dào
zhè
ge
shàng
You see, on the ground here,
zhè
ge
shì
lán
gān
these are bollards.
zhè
xiē
shì
shēng
jiàng
de
These are retractable.
zhè
xiē
lán
gān
shì
wèi
le
dǎng
chē
These bollards are meant to block cars.
yǒu
xiē
chē
xiǎng
yào
kāi
jìn
Some cars want to drive in, honking their horns,
dàn
shì
néng
kāi
but they aren't allowed.
zhè
ge
lán
gān
shì
yòng
lái
dǎng
chē
de
These bollards are used to block vehicles.
zhè
bái
tiān
néng
huì
yǒu
chē
cóng
zhè
kāi
During the day, some cars might drive through here.
jiù
yǒu
jiù
yǒu
liàng
chē
There is a car over there,
kàn
dào
ma
see?
zhè
yǒu
liàng
chē
There is a car.
dàn
shì
chē
kāi
dào
zhè
de
shí
hòu
But when cars drive up to here,
zhè
néng
kāi
jìn
they can't go inside.
zhè
zhǐ
néng
rén
zǒu
jìn
Only pedestrians can walk in.
suǒ
men
yào
zhè
yàng
zǒu
So we have to walk this way.
Wow,
zhè
hěn
hěn
hǎo
kàn
it looks really nice here.
hǎo
měi
a
So beautiful!
yǒu
zhǒng
cuò
luò
de
gǎn
jué
It has a lovely layered look.
guǒ
tiān
shàng
yǒu
yuè
liàng
jiù
hěn
hǎo
kàn
le
It would look amazing if there were a moon in the sky.
p
yuè
liàng
Then Photoshop a moon in!
guǒ
yǒu
yuè
liàng
jiù
hěn
hǎo
kàn
le
It would be so pretty if there was a moon.
zhè
hái
fàng
zhe
xiē
diǎn
de
yīn
yuè
Some classical music is playing here.
zhè
shì
jiā
yín
háng
yín
háng
This is a bank, a bank—
zhōng
guó
gōng
shāng
yín
háng
ICBC (Industrial and Commercial Bank of China).
shì
guǒ
yào
cún
qián
qián
If you want to deposit or withdraw money,
huò
zhě
mǎi
xiē
jīn
róng
fāng
miàn
de
or buy some financial products,
rán
hòu
yào
mǎi
piào
huò
zhě
shén
me
de
or maybe buy stocks or something,
lái
yín
háng
yín
háng
you can come to a bank.
zhè
jiù
shì
yín
háng
This is a bank.
zài
yín
háng
de
On the...
duì
miàn
opposite side—
zài
yín
háng
de
duì
miàn
opposite the bank,
zhè
shì
jiā
mài
miàn
tiáo
de
diàn
there is a noodle shop.
a
Ah,
shì
tāng
miàn
Suzhou-style noodle soup,
shì
tāng
miàn
Suzhou-style noodle soup.
shì
mài
miàn
tiáo
de
They sell noodles,
mài
miàn
tiáo
de
jiā
diàn
it's a noodle shop.
guǒ
huan
guǒ
huan
chī
miàn
tiáo
de
huà
If you like... if you like eating noodles,
lái
cháng
yi
cháng
you can come and try some.
zhè
shì
de
cài
dān
Here is their menu,
zhè
shì
cài
dān
this is the menu.
yǒu
zhǒng
yàng
de
miàn
There are all kinds of noodles,
yǒu
niú
ròu
miàn
beef noodles,
kàn
kàn
dào
yǒu
ròu
miàn
you can see fish noodles,
bàn
jīn
bàn
ròu
niú
ròu
miàn
half-tendon, half-meat beef noodles,
shí
jǐn
niú
ròu
miàn
assorted beef noodles,
hái
yǒu
xiā
rén
miàn
and shrimp noodles.
zhè
ge
jiù
shì
xiā
rén
These are shrimps,
xiā
rén
miàn
shrimp noodles.
zhè
shì
jiā
biàn便
diàn
Here is a convenience store.
de
lǎo
xiàn
zài
yào
pāi
zhào
My wife wants to take a photo now.
zhèng
zài
zhuó
shǒu
gěi
pāi
zhào
She is taking a photo of herself with her phone,
suǒ
shǒu
de
dōng
西
so she handed me the things in her hand—
zhè
shì
bāo
líng
shí
this is a bag of snacks.
hǎo
kàn
Looks good!
zhè
shì
lǎo
gāng
cái
pāi
de
zhào
piàn
This is the selfie my wife just took.
shì
bu
shì
pāi
de
hái
Doesn't it look pretty good?
hǎo
kàn
It looks nice.
hěn
hǎo
kàn
Very beautiful.
zhè
shì
bāo
líng
shí
This is a bag of snacks.
gāng
cái
líng
shí
gěi
le
She just handed the snacks to me,
gěi
le
handed them to me,
suǒ
zhe
líng
shí
so I am holding the snacks
yào
pāi
zhào
while she takes photos of herself.
dāng
rán
hěn
duō
hái
zi
dōu
huan
pāi
zhào
Of course, many girls love taking photos.

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
是非 shì fēi right and wrong, quarrel HSK 7
首饰 shǒu shì jewelry, head ornament HSK 7
招牌 zhāo pai shop sign, signboard HSK 7
便利店 biàn lì diàn convenience store HSK 7
精致 jīng zhì fine, exquisite HSK 7
戒指 jiè zhi ring HSK 7
十字路口 shí zì lù kǒu crossroads, intersection HSK 7
栏杆 lán gān railing, banister HSK 7
把手 bǎ shǒu grip, knob HSK 7
珠宝 zhū bǎo jewelry, pearls and jewels HSK 6
古典 gǔ diǎn classical HSK 6
滴滴 Dī dī drip, drop HSK 6
柱子 zhù zi post, pillar HSK 6
景点 jǐng diǎn scenic spot HSK 6
股票 gǔ piào stock, shares HSK 6
展览 zhǎn lǎn show, display HSK 5
放大 fàng dà amplify, magnify HSK 5
用来 yòng lái to be used for HSK 5
烤肉 kǎo ròu barbecue HSK 5
博物馆 bó wù guǎn museum HSK 5

Grammar Notes

📌 当……的时候 (dāng... de shíhou)
This structure is used to express 'when...' or 'during the time that...' an action or state is occurring.

当你累了的时候,应该休息一下。

Dāng nǐ lèi le de shíhou, yīnggāi xiūxi yíxià.

When you are tired, you should take a break.

📌 离…… [很近/很远] (lí... [hěn jìn / hěn yuǎn])
Used to describe the spatial or temporal distance of one location/point relative to another reference point.

豫园离我们的酒店很近。

Yùyuán lí wǒmen de jiǔdiàn hěn jìn.

Yuyuan Garden is very close to our hotel.

📌 正在 + Verb (zhèngzài + Verb)
This pattern is used to indicate that an action is currently in progress, equivalent to the present continuous tense in English.

我们正在看豫园的地图。

Wǒmen zhèngzài kàn Yùyuán de dìtú.

We are currently looking at the map of Yuyuan Garden.

Ever tried ordering a simple iced coffee in a bustling Beijing cafe, only to end up sweating through a high-stakes mime performance just to ask for "no sugar"? We’ve all been there. While traditional textbooks are great for mastering basic grammar, they rarely prepare you for the chaotic, fast-paced reality of real-world travel. That is exactly why the highly engaging Chinese skit "边旅行边学中文" (Learning Chinese While Traveling) by Unknown is the breath of fresh air your language-learning routine needs.

This hilarious and ultra-relatable video bridges the gap between classroom Mandarin and actual street slang, making it the perfect tool to boost your conversational Chinese. By walking you through practical, everyday travel scenarios with a heavy dose of humor, it helps you naturally absorb essential Chinese travel vocabulary, native pronunciation, and cultural nuances. Say goodbye to stiff, robotic dialogues and get ready to speak Chinese like a true local on your next adventure!

Video Overview

Join a couple on a lively stroll through Shanghai's historic Yuyuan Garden. As they wander past traditional architecture and bustling shops, they introduce useful everyday vocabulary for shopping, directions, and photography. You'll also get an insider's look at Chinese wedding culture, specifically the custom of 'Wujin' (the five gold gifts for the bride).

✨ Dialogue Highlights

老板,不要辣,微辣也不行!
Lǎobǎn, búyào là, wēilà yě bùxíng!
Boss, no spicy, not even slightly spicy!

This phrase is a survival essential for travelers in China. While "微辣" (mild spicy) is often recommended to learners, in culinary hotspots like Sichuan or Hunan, even "mild" can be overwhelmingly hot. Specifying "微辣也不行" (not even mild is okay) humorously yet firmly establishes your tolerance limit to the cook.

扫我还是扫你?
Sǎo wǒ háishì sǎo nǐ?
Should I scan you, or do you scan me?

This is the ultimate modern phrase for traveling in China, where mobile payments (WeChat Pay and Alipay) are ubiquitous. It refers to scanning QR codes to pay. Short, rhythmic, and highly practical, using this phrase instantly makes you sound like a seasoned local rather than a clueless tourist.