Featured📅 9/14/2026👁️ 1 views

Learn Chinese with Peppa Pig: Picky Eater's Lunch

Interactive Transcript

shì
pèi
I'm Peppa Pig.
zhè
shì
de
di
qiáo
zhì
This is my little brother, George.
zhè
shì
de
ma
This is Mummy Pig.
zhè
shì
de
ba
And this is Daddy Pig.
xiǎo
zhū
pèi
Peppa Pig
cān
zhū
ba
zhū
ma
dài
pèi
qiáo
zhì
Daddy Pig and Mammy Pig bring Peppa and George
ye
nǎi
nai
jiā
chī
cān
have come to Granny Pig and Grandpa Pig's house for lunch.
hǎo
nǎi
nai
Granny Pig!
hǎo
nǎi
nai
Ganny 'ig!
men
hǎo
de
xiǎo
bǎo
bèi
ér
Hello, my little ones!
men
xiǎng
cóng
huā
yuán
zhāi
xiē
shū
cài
lái
dāng
cān
ma
Would you like to pick some vegetables from the garden for lunch?
dāng
rán
hǎo
a
Yes, please!
hǎo
ye
Grandpa Pig!
hǎo
ye
Baba 'ig!
men
hǎo
a
pèi
qiáo
zhì
Hello, Peppa, George.
zhè
shì
zhū
ye
de
shū
cài
huā
yuán
This is Grandpa Pig's vegetable garden.
miàn
de
cài
quán
dōu
shì
zhǒng
de
He has grown all these vegetables himself!
G
r
r
r
!
ō
zhè
shì
shén
me
What's this?
zhè
shì
kǒng
lóng
Dinosaur!
zhè
shì
tóu
kǒng
lóng
a
A dinosaur? Ho ho ho ho.
men
kuài
diǎn
zhāi
xiē
shū
cài
zuò
cān
ba
Let's choose some vegetables for lunch.
pèi
huan
chī
fān
qié
ma
Peppa, do you like tomatoes?
hěn
huan
ye
Yes, Grandpa Pig!
qiáo
zhì
huan
chī
fān
qié
ma
George, do you like tomatoes?
tǎo
yàn
No.
qiáo
zhì
zuì
tǎo
yàn
chī
fān
qié
le
George does not like tomatoes.
ō
hǎo
ba
Oh, dear.
men
huan
chī
shēng
cài
ma
Do you both like lettuce?
hěn
huan
ye
Yes, Grandpa Pig!
tǎo
yàn
No.
qiáo
zhì
huan
chī
shēng
cài
George does not like lettuce.
ō
tiān
de
huā
yuán
dìng
yǒu
qiáo
zhì
huan
chī
de
Oh, dear! I must have something that George likes.
huan
chī
huáng
guā
ma
Do you like cucumber?
nán
chī
Yuck!
qiáo
zhì
huan
chī
huáng
guā
George does not like cucumbers.
huan
chī
shēng
cài
And he does not like lettuce.
huan
chī
fān
qié
And he does not like tomatoes.
hǎo
ba
qiáo
zhì
gào
huan
chī
shén
me
shū
cài
Well, George, what vegetable do you like?
qiǎo
dàn
gāo
Chocolate cake!
qiáo
zhì
nòng
cuò
le
Silly George!
qiǎo
dàn
gāo
shì
shū
cài
Chocolate cake isn't a vegetable!
guǒ
shū
cài
zuò
chéng
kǒu
de
when they're made into a lovely salad,
qiáo
zhì
jiù
huan
chī
le
maybe George will like the vegetables.
ō
men
zhāi
le
hǎo
duō
xīn
xiān
de
fān
qié
shēng
cài
huáng
guā
Ooh! Lovely fresh tomatoes, lettuce and cucumber!
xiān
men
gān
jìng
First, we have to wash them!
pèi
qiáo
zhì
yào
bāng
máng
shū
cài
gān
jìng
Peppa and George help Granny Pig wash the vegetables.
zhè
yàng
chà
duō
le
Maybe that's enough washing.
zhū
nǎi
nai
fān
qié
shēng
cài
hái
yǒu
huáng
guā
Granny Pig has made the tomatoes, lettuce and cucumber
zuò
chéng
le
into a salad.
hǎo
le
zhū
ye
jiào
jiā
lái
chī
fàn
ba
Grandpa Pig, can you call everyone to lunch?
chī
fàn
Lunch!
zhū
nǎi
nai
zuò
le
gěi
jiā
chī
Granny Pig has made pizza for lunch.
zhè
xiē
shì
shū
cài
And here's some salad
quán
dōu
shì
yòng
ye
de
fān
qié
shēng
cài
huáng
guā
zuò
de
made with Grandpa's tomatoes, lettuce and cucumber!
hǎo
le
jiā
kāi
dòng
ba
Tuck in, everyone!
qiáo
zhì
chī
wán
le
George has eaten his pizza.
dàn
qiáo
zhì
huan
fān
qié
shēng
cài
But George does not like the tomatoes or the lettuce
huan
huáng
guā
or the cucumber.
qīn
ài
de
qiáo
zhì
bǎo
bèi
Oh, dear, George.
huan
chī
ma
Don't you like the salad?
qiáo
zhì
lái
cháng
cháng
zhè
kuài
xīn
xiān
kǒu
de
fān
qié
ba
George, just try a little bit of this lovely tomato.
nán
chī
Yuck!
qiáo
zhì
lái
cháng
yi
cháng
huáng
guā
ba
George. This is cucumber.
zhè
shì
ye
zài
huā
yuán
zhǒng
de
Grandpa Pig grew it in his garden!
U
r
g
h
!
chī
piàn
shēng
cài
ba
qiáo
zhì
Try a piece of lettuce, George.
hěn
hǎo
chī
de
It's yummy!
ō
hǎo
le
bié
le
qiáo
zhì
Oh, now, now, George.
kàn
kàn
zài
zuò
shén
me
Look what I'm doing.
xiàn
zài
shì
tóu
kǒng
lóng
le
Now, it's a dinosaur!
kǒng
lóng
Dinosaur. Grrr!
qiáo
zhì
zuì
huan
kǒng
lóng
le
George loves dinosaurs!
qiáo
zhì
kāi
shǐ
chī
fān
qié
shēng
cài
huáng
guā
le
George is eating the tomatoes, lettuce and cucumber!
gān
piào
liang
qiáo
zhì
Well done, George!
yào
zài
chī
diǎn
ér
ma
qiáo
zhì
Would you like some more, George?
bǎo
le
Full.
qiáo
zhì
shì
bu
shì
chī
de
tài
bǎo
le
George, are you too full
suǒ
diǎn
fān
qié
shēng
cài
huáng
guā
dōu
chī
xià
le
to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber?
qiáo
zhì
chī
tài
bǎo
néng
zài
chī
le
George is too full to eat any more.
qiáo
zhì
shì
bu
shì
chī
tài
bǎo
George, are you too full
bié
de
dōu
chī
xià
le
to eat anything more?
qiáo
zhì
chī
tài
bǎo
George is too full
shén
me
dōu
chī
xià
le
to eat anything more.
yàng
de
huà
Oh, well, then
yīng
gāi
chī
xià
qiǎo
dàn
gāo
le
ba
you won't want any of this CHOCOLATE CAKE!
qiǎo
dàn
gāo
Chocolate cake!
de
tiān
My word!
kàn
lái
qiáo
zhì
yòu
yǒu
wèi
kǒu
chī
bié
de
dōng
西
le
George seems to have got his appetite back!

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
午餐 wǔ cān lunch HSK 2
可口 kě kǒu nice, tasty HSK 7
可不是 kě bu shì right, exactly HSK 7
恐龙 kǒng lóng dinosaur, ugly girl HSK 7
胃口 wèi kǒu appetite, liking HSK 7
番茄 fān qié tomato HSK 6
全都 quán dōu all, without exception HSK 5
蔬菜 shū cài greens, vegetables HSK 5
讨厌 tǎo yàn disagreeable, disgusting HSK 5
新鲜 xīn xiān fresh, new HSK 4
宝贝 bǎo bèi treasure, treasured object HSK 4
看来 kàn lai seem, appear HSK 4
巧克力 qiǎo kè lì chocolate HSK 4
宝贝儿 bǎo bèi r treasure, treasured object HSK 4
里面 lǐ miàn inside, interior HSK 3
当然 dāng rán without doubt, certainly HSK 3
哈哈 hā hā ha-ha, haw-haw HSK 3
所以 suǒ yǐ so, therefore HSK 2
它们 tā men they, them HSK 2
漂亮 piào liang pretty, beautiful HSK 2

Grammar Notes

📌 全(都)是... (quán dōu shì...)
This pattern is used to emphasize that everything in a particular group shares the same characteristic, origin, or is completely made of something.

这里的书全都是我的。

Zhèlǐ de shū quán dōu shì wǒ de.

The books here are all mine.

📌 是不是... (shì bu shì...)
A common rhetorical or tag-question structure used to seek confirmation, meaning 'Is it the case that...?' or 'Are you...?'

你是不是忘记带钥匙了?

Nǐ shì bu shì wàngjì dài yàoshi le?

Did you forget to bring your keys? (Lit: Is it that you forgot your keys?)

📌 一点...都 + 不/没... (yī diǎn... dōu bù/méi...)
This structure is used for absolute negation, translating to 'not even a little bit' or 'not at all' of a noun.

我今天一点苹果都不想吃。

Wǒ jīntiān yī diǎn píngguǒ dōu bù xiǎng chī.

I don't want to eat even a little bit of apple today.

Anyone who has ever tried to coax a picky eater into finishing their vegetables knows that lunchtime can sometimes feel like a high-stakes negotiation. In the Chinese dubbed version of the beloved Peppa Pig episode "午餐" (Wǔcān - Lunch), we get a front-row seat to this universal family struggle as Peppa and George visit Grandpa Pig’s garden. It’s a delightfully funny, highly relatable scenario that serves as the perfect, low-stress backdrop for mastering everyday conversational Chinese.

For language learners, this short skit is a goldmine of practical, high-frequency vocabulary and natural sentence structures. By watching Peppa navigate her lunchtime dilemma, you’ll easily pick up essential Chinese food vocabulary, expressions for expressing likes and dislikes, and common daily phrases that textbooks often leave out. Whether you're a parent introducing Mandarin to your kids or an adult beginner looking to boost your listening comprehension, this charming episode makes learning Chinese as digestible and fun as a homegrown garden salad.

Video Overview

In this delightful episode of Peppa Pig, Peppa and George visit their grandparents for lunch. George, a notoriously picky eater, refuses to eat fresh garden vegetables like tomatoes, cucumbers, and lettuce, demanding chocolate cake instead. Grandpa Pig saves the day with a clever trick—shaping the veggies into a dinosaur, George's absolute favorite thing, to encourage him to eat healthy.

✨ Dialogue Highlights

尝一点点。
Cháng yīdiǎndiǎn.
Try just a little bit.

This is a highly practical, gentle phrase used to encourage George to eat his vegetables. Combining the verb 尝 (cháng - to taste) with 一点点 (yīdiǎndiǎn - a tiny bit) softens the suggestion, making it an essential, polite conversational tool to coax picky eaters or invite guests to try a dish.

蔬菜对身体好。
Shūcài duì shēntǐ hǎo.
Vegetables are good for your health.

This line perfectly demonstrates the high-frequency grammar structure "A + 对 + B + 好" (A is good for B). It carries the quintessential, caring tone of parents and grandparents in Chinese culture, making it both structurally vital for learners and culturally authentic.