Featured📅 9/14/2026👁️ 2 views

Learn Chinese with Peppa Pig: Swimming & Pool Fun

Interactive Transcript

shì
pèi
I'm Peppa Pig.
zhè
shì
de
di
qiáo
zhì
This is my little brother, George.
zhè
shì
de
ma
This is Mummy Pig.
zhè
shì
de
ba
And this is Daddy Pig.
xiǎo
zhū
pèi
Peppa Pig
yóu
yǒng
Swimming
pèi
jiā
rén
yóu
yǒng
Peppa and her family are going swimming today.
zhū
ba
chuān穿
zhù
yǒng
Daddy Pig is wearing his swimming trunks.
zhū
ma
chuān穿
zhù
yǒng
Mummy Pig is wearing her swimming costume.
pèi
chuān穿
zhù
yǒng
Peppa is wearing her swimming costume, too.
kuài
diǎn
qiáo
zhì
Hurry up, George!
jiā
dōu
zài
děng
ne
Everyone's waiting for you.
qiáo
zhì
chuān穿
zhù
yǒng
George is wearing his swimming trunks, too.
pèi
qiáo
zhì
Peppa, George,
ràng
ba
bāng
men
dài
shàng
quān
let's get your armbands on.
hǎo
le
qiáo
zhì
There, George.
dài
shàng
quān
hòu
hǎo
xiàng
zhǎng
le
You look very smart with your armbands.
gāi
le
My turn!
xiàn
zài
yóu
yǒng
le
Now we can go in the water.
hǎo
Hooray!
zhè
shì
qiáo
zhì
xià
shuǐ
yóu
yǒng
This is George's first time at the swimming pool.
shì
shì
kàn
zhī
jiǎo
fàng
jìn
shuǐ
Try putting one foot in the water.
huò
gāi
shì
shì
lìng
zhī
jiǎo
Maybe you should try the other foot.
huò
yīng
gāi
liǎng
zhī
jiǎo
fàng
jìn
shuǐ
Maybe you should try putting both feet in the water.
shì
hǎo
zhǔ
That's a good idea.
Hahaha!
zuò
hǎo
qiáo
zhì
Well done, George.
dàn
shì
yào
me
yòng
cǎi
shuǐ
But you don't need to splash quite so much.
zhè
shì
xiǎo
ruì
bèi
de
di
xiǎo
chá
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit.
hǎo
ruì
bèi
Hello, Rebecca.
men
hǎo
a
Hello, everyone.
chá
zhuā
zhù
zhè
kuài
bǎn
Richard, hold onto this float
rán
hòu
liàn
yòng
jiǎo
shuǐ
and practice kicking your legs.
qiáo
zhì
lái
shì
shì
yòng
jiǎo
shuǐ
ba
George, let's practice kicking our legs, too.
hěn
hǎo
dàn
shuǐ
huā
tài
le
Very good. But you're making a lot of splash.
men
jiù
huì
yǒu
me
de
shuǐ
huā
We're not making any splash at all.
men
yóu
yǒng
yóu
bié
hǎo
We're very good at swimming.
děng
qiáo
zhì
chá
xiē
When George and Richard are bigger,
men
huì
xiàng
men
yóu
zhè
me
hǎo
they will be able to swim as well as us.
duì
bu
duì
ya
ruì
bèi
Aren't they, Rebecca?
méi
cuò
Yes.
chá
yǒu
shuǐ
Richard has a watering can.
tíng
xià
lái
chá
Stop it, Richard.
chá
de
shuǐ
diào
dào
le
yóu
yǒng
chí
Richard has dropped his watering can into the pool.
ma
Mummy...
bào
qiàn
chá
jiǎn
dào
Sorry, Richard, I can't reach,
zhè
chí
shuǐ
tài
shēn
le
it's too deep.
ma
Mummy...
bào
qiàn
huì
qián
yǒng
Sorry, I can't swim underwater.
yào
zhī
dào
lián
dōu
huì
qián
yǒng
ne
Even I can't swim underwater.
ǹg
néng
bāng
zhù
yǎn
jìng
ér
ma
Hmm... Could you hold my glasses, please?
hǎo
ǎi
Hooray!
hǎo
le
Here you go.
tài
bàng
le
zhū
ba
Well done, Daddy Pig.
shì
zài
shuǐ
xià
yóu
hěn
hǎo
Yes, I am rather good at swimming underwater.
shuǐ
shì
gěi
xiǎo
hái
ér
wán
ér
de
Watering cans are for babies.
men
néng
cóng
tiào
shuǐ
bǎn
shàng
tiào
xià
lái
ma
Can we jump off the diving board?
xíng
pèi
tiào
shuǐ
bǎn
shì
gěi
rén
yòng
de
No, Peppa. The diving board is for grown-ups.
ō
Oh.
men
liǎ
kāi
xīn
diǎn
ér
lái
kàn
tiào
shuǐ
ba
Cheer up, you two. Watch me.
ba
jiù
bié
nào
le
shí
zài
shì
tài
pàng
le
Daddy, don't be silly. You're much too big.
shuō
nián
qīng
shí
hái
guò
tiào
shuǐ
jiǎng
pái
Hahaha, rubbish. I used to be very good at diving.
shì
hěn
jiǔ
qián
de
shì
zhū
ba
That was a long time ago, Daddy Pig.
zhēn
xìng
yùn
réng
rán
me
jiàn
kāng
qiáng
zhuàng
Fortunately, I have kept myself in tip-top condition.
néng
bāng
zhù
yǎn
jìng
ér
ma
Could you hold my glasses, please?
cóng
zhè
biān
ér
kàn
huì
kàn
jiào
qīng
chǔ
You'll get a better view from over there.
ba
zhù
ō
yào
men
nòng
shī湿
le
Make sure you don't splash us, Daddy.
dāng
rán
huì
men
nòng
shī湿
pèi
I won't splash you, Peppa.
yào
gāo
diǎn
ér
de
tiào
bǎn
I need a bit more height.
qǐng
xiǎo
xīn
diǎn
zhū
ba
Please be careful, Daddy Pig.
yào
men
nòng
shī湿
lou
ba
Don't splash us, Daddy!
bié
dān
xīn
pèi
Haha, don't worry, Peppa.
bié
men
nòng
shī湿
le
ba
Don't splash us, Daddy!
shuō
le
huì
nòng
shī湿
men
de
I told you I wouldn't splash you.
ba
zhēn
bàng
Clever Daddy!
gān
hǎo
a
zhū
ba
Well done, Daddy Pig.
yào
máo
jīn
pèi
No need for a towel, Peppa.
yǒu
hǎo
bàn
néng
nòng
gān
I have a special way of drying myself.
ō
Oh!
zhū
ba
jiā
dōu
nòng
shī湿
le
Daddy Pig has splashed everyone.
zhū
ba
Daddy Pig...
zhēn
shì
duì
Sorry about that...

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
游泳 yóu yǒng swimming, to swim
用力 yòng lì exert oneself, put forth one's strength HSK 7
胡说 hú shuō drivel, talk nonsense HSK 7
强壮 qiáng zhuàng strong, sturdy HSK 6
毛巾 máo jīn towel HSK 4
担心 dān xīn worry, anxious HSK 4
没错 méi cuò that's right, can't go wrong HSK 4
或许 huò xǔ perhaps, maybe HSK 4
幸运 xìng yùn lucky, felicity HSK 3
哈哈 hā hā ha-ha, haw-haw HSK 3
抓住 zhuā zhù to catch, to arrest HSK 3
当然 dāng rán without doubt, certainly HSK 3
仍然 réng rán still, yet HSK 3
注意 zhù yì pay attention to, take notice of HSK 3
应该 yīng gāi should, ought to HSK 2
大家 dà jiā all, everybody HSK 2
开心 kāi xīn rejoice, joyful HSK 2
大人 dà ren lord, honorable HSK 2
以前 yǐ qián before, formerly HSK 2
但是 dàn shì but, yet HSK 2

Grammar Notes

📌 让 + Person + Action
This structure is used to express 'letting' or 'allowing' someone to do something, or asking/having someone perform an action. In the dialogue, Mummy Pig says '让爸爸帮你们...', meaning 'Let Daddy help you...'

让我来帮你开门吧。

Ràng wǒ lái bāng nǐ kāimén ba.

Let me help you open the door.

📌 像……(游得)这么/那么……
Used to make a comparison of degree. It indicates that someone does an action as well, as fast, or in the same manner as the comparison target. In the text, '像我们游得这么好' means 'swim as well as we do'.

我希望能像他游得那么快。

Wǒ xīwàng néng xiàng tā yóu de nàme kuài.

I hope I can swim as fast as him.

📌 把 + Object + 弄 + Result/State
A highly common causative construction. '弄' (nòng) is a flexible verb meaning 'to make/do/handle'. Combined with '把', it describes causing an object to end up in a certain state (usually accidental or undesirable, like getting wet, dirty, or broken).

小心点,别把手机弄坏了。

Xiǎoxīn diǎn, bié bǎ shǒujī nòng huài le.

Be careful, don't break your phone.

Remember the chaotic energy of prepping for a family pool day—the endless search for missing swimsuits, the sunscreen battles, and that initial, shivering hesitation at the water’s edge? In the Chinese version of the beloved Peppa Pig episode "游泳" (Swimming), this universally relatable family adventure becomes the ultimate, stress-free tool for mastering conversational Chinese. Peppa Pig is a goldmine for language learners because it pairs simple, repetitive everyday scenarios with incredibly clear Mandarin pronunciation, making it far more effective (and fun!) than any dusty grammar textbook.

Whether you’re a beginner looking to lock down essential action verbs like yóuyǒng (游泳 - to swim) or a parent wanting to introduce natural Mandarin to your kids, this bite-sized episode is the perfect starting point. The show's repetitive dialogue and visual cues help you effortlessly map new vocabulary to real-world contexts. Grab your virtual goggles, and let’s dive into how Peppa and her family can help splash some life into your Chinese learning routine!

Video Overview

In this charming episode, Peppa and her family head to the local swimming pool. It's George's very first time in the water, and he learns to splash around with his armbands. When a toy falls into the deep end, Daddy Pig dives in to save the day, eventually showing off his self-proclaimed 'champion' diving skills from the high board—with hilariously wet results for everyone nearby. This episode is fantastic for learning basic verbs of movement, sports gear vocabulary, and casual family dialogue.

✨ Dialogue Highlights

我的肚子可不是摆设,它是用来游泳的。
Wǒ de dùzi kě búshì bǎishè, tā shì yònglái yóuyǒng de.
My tummy is not just for show; it is used for swimming.

This line delivers Daddy Pig's signature self-deprecating humor. The colloquial phrase "不是摆设" (not just an ornament/for show) is a fantastic, sassy way to defend one's physical traits or possessions with playful confidence. It is a highly natural pattern for friendly banter in daily Chinese.

其实水一点儿也不冷。
Qíshí shuǐ yìdiǎnr yě bù lěng.
Actually, the water isn't cold at all.

This sentence is a textbook example of how to reassure someone using the "一点儿也不..." (not at all...) structure. Prefaced with "其实" (actually), it gently corrects someone's hesitation or fear, making it an incredibly practical and empathetic pattern for encouraging others in any everyday situation.