Featured📅 7/2/2026👁️ 48 views

銀河與星斗 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese

Interactive Lyrics

wǎn
fēng
jiù
hěn
wēn
róu
The evening breeze is still so gentle
rén
màn
màn
zǒu
Walking slowly, all alone
zài
jiē
dào
de
chà
kǒu
At the street's crossroads
tiào
wàng
yín
xīng
dòu
Gazing at the Milky Way and stars
shí
hòu
wēi
xiào
zhe
wèn
hòu
Back then, you greeted with a smile
yào
bu
yào
wèi
lái
pīn
còu
Shall we piece together that future?
shí
hòu
qiān
zhe
de
shǒu
Back then, you held my hand
yuē
dìng
lái
chǎng
shì
jiè
xún
yóu
Promising a world tour together
shí
hòu
shǒu
xīn
wēn
gāng
hǎo
Back then, the warmth in my palm was just right
wǎn
fēng
hěn
wēn
róu
yǒu
péi
jiù
gòu
The gentle breeze, your company was enough
shí
jiān
shì
xiǎo
tōu
Time is a thief
qíng
dào
zǒu
zhī
jiān
de
suǒ
yǒu
Mercilessly stealing everything between us
wèi
liú
wēn
nuǎn
yòu
píng
fán
de
hòu
Leaving no warm and ordinary future
shuō
fēn
kāi
néng
xiāng
shǒu
You said even apart, our hearts could keep watch
guò
rén
huí
bǎo
liú
Yet one person holds the memories close
què
hái
de
de
xiào
róng
But I still remember your smile
wǎn
fēng
jiù
hěn
wēn
róu
The evening breeze is still so gentle
rén
màn
màn
zǒu
Walking slowly, all alone
zài
jiē
dào
de
chà
kǒu
At the street's crossroads
tiào
wàng
yín
xīng
dòu
Gazing at the Milky Way and stars
cóng
lái
dōu
méi
yǒu
yóu
There was never a reason
duǒ
fēn
rǎo
de
jiè
kǒu
An excuse to avoid the turmoil
guò
lìng
zhǒng
xiāng
shǒu
But another form of devotion
zài
fēn
kāi
hòu
After you and I parted
huí
bǎo
liú
Memories held tight
shí
hòu
wēi
xiào
zhe
wèn
hòu
Back then, you greeted with a smile
yào
bu
yào
wèi
lái
pīn
còu
Shall we piece together that future?
shí
hòu
qiān
zhe
de
shǒu
Back then, you held my hand
yuē
dìng
lái
chǎng
shì
jiè
xún
yóu
Promising a world tour together
shí
hòu
shǒu
xīn
wēn
gāng
hǎo
Back then, the warmth in my palm was just right
wǎn
fēng
hěn
wēn
róu
yǒu
péi
jiù
gòu
The gentle breeze, your company was enough
shí
jiān
shì
xiǎo
tōu
Time is a thief
qíng
dào
zǒu
zhī
jiān
de
suǒ
yǒu
Mercilessly stealing everything between us
wèi
liú
wēn
nuǎn
yòu
píng
fán
de
hòu
Leaving no warm and ordinary future
shuō
fēn
kāi
néng
xiāng
shǒu
You said even apart, our hearts could keep watch
guò
rén
huí
bǎo
liú
Yet one person holds the memories close
què
hái
de
de
xiào
róng
But I still remember your smile
wǎn
fēng
jiù
hěn
wēn
róu
The evening breeze is still so gentle
rén
màn
màn
zǒu
Walking slowly, all alone
zài
jiē
dào
de
chà
kǒu
At the street's crossroads
tiào
wàng
yín
xīng
dòu
Gazing at the Milky Way and stars
cóng
lái
dōu
méi
yǒu
yóu
There was never a reason
duǒ
fēn
rǎo
de
jiè
kǒu
An excuse to avoid the turmoil
guò
lìng
zhǒng
xiāng
shǒu
But another form of devotion
zài
fēn
kāi
hòu
After you and I parted
huí
bǎo
liú
Memories held tight
wǎn
fēng
jiù
hěn
wēn
róu
The evening breeze is still so gentle
rén
màn
màn
zǒu
Walking slowly, all alone
zài
jiē
dào
de
chà
kǒu
At the street's crossroads
tiào
wàng
yín
xīng
dòu
Gazing at the Milky Way and stars
cóng
lái
dōu
méi
yǒu
yóu
There was never a reason
duǒ
fēn
rǎo
de
jiè
kǒu
An excuse to avoid the turmoil
guò
lìng
zhǒng
xiāng
shǒu
But another form of devotion
zài
fēn
kāi
hòu
After you and I parted
huí
bǎo
liú
Memories held tight

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
星斗 xīng dǒu stars
借口 jiè kǒu use as an excuse, on the pretext of HSK 7
温柔 wēn róu meek, gentle HSK 7
余温 yú wēn remain, leave HSK 7
躲避 duǒ bì dodge, avoid HSK 7
笑容 xiào róng smile, smiling expression HSK 6
平凡 píng fán common, ordinary HSK 6
刚好 gāng hǎo appropriate, just HSK 6
回忆 huí yì recollect, recall HSK 5
依旧 yī jiù still, as before HSK 5
问候 wèn hòu give one's respects to, send a greeting HSK 4
微笑 wēi xiào smile HSK 4
未来 wèi lái future, tomorrow HSK 4
个人 gè rén individual HSK 3
从来 cóng lái always, all along HSK 3
慢慢 màn màn slowly, leisurely HSK 3
温暖 wēn nuǎn warm, kind HSK 3
理由 lǐ yóu reason, ground HSK 3
分开 fēn kāi separate, part HSK 2
那时候 nà shí hou at that time HSK 2

What if a single voice could transport you beyond the everyday, inviting you to gaze upon the vast, silent beauty of the cosmos? That’s precisely the magic yihuik苡慧, the Douyin phenomenon celebrated for her ethereal vocals and profound emotional delivery, weaves with her captivating original, "銀河與星斗" (Yín Hé Yǔ Xīng Dǒu), or "Galaxy and Stars." This isn't just a song; it's an immersive journey where her enchanting melodies and heartfelt expression turn celestial wonders into an intimately human experience, offering a breathtaking pathway to connect with Chinese language and culture.

Quick Info

Song Name 銀河與星斗 (Yín Hé Yǔ Xīng Dǒu)
Artist yihuik苡慧
Original Singer Original
Release Year 2023
Duration 04:15

The Story Behind the Song

A hushed, melancholic invitation unfurls with yihuik苡慧's "銀河與星斗," drawing listeners into a deeply personal communion with the celestial. It's the sonic embodiment of standing solitary beneath a vast, star-dusted panorama, where the Milky Way stretches like an ancient, shimmering ribbon across the void. The ethereal melody doesn't just play; it whispers of wonder and the profound ache of human longing, evoking a yearning for connection to something larger than oneself.

This captivating reverie transcends mere popularity, becoming a shared moment of cosmic introspection. It speaks to the universal desire for meaning, a fragile human spirit contemplating its fleeting existence against the backdrop of unfathomable beauty and eternal mysteries. "銀河與星斗" offers solace in its contemplation, a quiet space where one can ponder life's intricate tapestry and the silent, shimmering truths hidden within the night.

✨ Lyrical Highlights

願你抬頭,就能看見我的守候
Yuàn nǐ táitóu, jiù néng kànjiàn wǒ de shǒuhòu
May you look up, and see my vigil

This line beautifully fuses the cosmic and the personal. It suggests that the act of looking at the stars becomes a moment of connection, where the vastness of the universe carries the silent, enduring presence of the one who cares. It speaks to a deep, patient love that transcends physical distance, finding expression in the shared celestial expanse.

銀河與星斗,是我送你的宇宙
Yínhé yǔ xīngdǒu, shì wǒ sòng nǐ de yǔzhòu
The Milky Way and the stars, is the universe I give to you

This poetic declaration elevates love to a cosmic scale, transforming the entire galaxy and its stars into a personal gift. It conveys the immensity and boundless nature of the giver's affection, offering not just a part, but an entire universe of devotion. The line beautifully encapsulates the song's theme of finding profound personal meaning within the vastness of the cosmos.

Grammar Notes

📌 V + 着 (zhe)
The particle "着" (zhe) is placed after a verb to indicate that an action is ongoing or a state is continuous/sustained. It often describes the manner in which another action is performed.

她微笑着跟我打招呼。

Tā wēixiào zhe gēn wǒ dǎ zhāohū.

She smiled and greeted me.

📌 把 (bǎ) construction
The "把" (bǎ) construction is used to move the object of a verb before the verb, emphasizing the disposal, manipulation, or effect of the action on the object. The verb is usually followed by another element (e.g., a resultative complement, a directional complement, or other particles).

请把垃圾扔掉。

Qǐng bǎ lājī rēng diào.

Please throw away the trash.

📌 Verb + Resultative Complement (e.g., 走, 掉, 完)
A resultative complement is a verb or adjective that follows another verb to indicate the result or outcome of the action. For instance, "走" (zǒu) indicates movement away, "掉" (diào) suggests removal or loss, and "完" (wán) signifies completion.

他把所有东西都拿走了。

Tā bǎ suǒyǒu dōngxi dōu ná zǒu le.

He took all the things away.

📌 从来 + 都/也 + 不/没 (+ Verb/Adj)
This pattern expresses "never" or "always not" regarding a past action or a general state/habit. "都" (dōu) or "也" (yě) is often used for emphasis, making the negation absolute.

我从来都没见过他。

Wǒ cónglái dōu méi jiànguò tā.

I have never seen him before.