Aprender chino con historias de amor y letras pinyin
Key Vocabulary 20
Core vocabulary featured in this video
| Character | Pinyin | Meaning | Level | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 女朋友 | girlfriend | HSK 1 | ||
| 朋友 | friend | HSK 1 | ||
| 真的 | Really? | HSK 1 | ||
| 知道 | know; realize; be aware of | HSK 1 | ||
| 告诉 | tell; let (make) know | HSK 1 | ||
| 认识 | know; understand; recognize | HSK 1 | ||
| 喜欢 | happily | HSK 1 | ||
| 回去 | return; go back; be back | HSK 1 | ||
| 没关系 | that's O.K; it's nothing; never mind; it doesn't matter | HSK 1 | ||
| 工作 | work; operate | HSK 1 | ||
| 在台 | onstage | HSK 1 | ||
| 找到 | find; seek out | HSK 1 | ||
| 别的 | else; other; another; the rest | HSK 1 | ||
| 没什么 | it's nothing; that's all right; never mind; it doesn't matter | HSK 1 | ||
| 你好 | Hello; hello | HSK 1 | ||
| 汉语 | Chinese (language) | HSK 1 | ||
| 女生 | schoolgirl; girl student; woman student | HSK 1 | ||
| 是不是 | yes or no; is or isn't; whether or not | HSK 1 | ||
| 这些 | these | HSK 1 | ||
| 别人 | others; other people | HSK 1 |
Navegar por los altibajos del amor ya es bastante complicado, pero ¿intentar ligar, bromear o resolver un malentendido absurdo en un segundo idioma? Eso es un hito en la relación a otro nivel. Si alguna vez te has quedado paralizado intentando expresar tus sentimientos en mandarín, encontrarás consuelo inmediato —y muchas risas— en el último vídeo de Learn Chinese Podcast, titulado "我们的海外爱情故事" (Nuestra historia de amor en el extranjero).
Este divertido sketch en chino deja de lado la aburrida gramática de los libros de texto para sumergirte de lleno en la entrañable realidad cotidiana del chino hablado real. Repleto de diálogos auténticos, jerga moderna y expresiones naturales, es la forma perfecta y sin estrés de mejorar tu comprensión auditiva y descubrir cómo hablan los nativos sobre el amor, la vida y todo lo demás.
✨ Diálogos destacados
我们俩可以说是“鸡同鸭讲”。
Wǒmen liǎ kěyǐ shuō shì “jī tóng yā jiǎng”.
Se podría decir que nosotros dos somos "como un pollo hablando con un pato".Este modismo de origen cantonés se utiliza ampliamente en mandarín para describir de forma humorística una barrera lingüística grave o un problema de comunicación en el que ninguna de las partes entiende a la otra. Es una forma muy empática e informal de describir las etapas iniciales, un poco incómodas pero encantadoras, de una relación intercultural.
八字还没一撇呢！
Bāzì hái méi yī piě ne!
¡Ni siquiera se ha trazado el primer trazo del carácter 'ocho'!Este es el modismo coloquial perfecto y humorístico para esquivar preguntas prematuras sobre bodas o hitos de pareja por parte de amigos o familiares entrometidos. Significa que las cosas están en una fase tan inicial que aún no hay nada seguro, comparando la situación con escribir el carácter chino "八" (ocho), que consta de dos trazos, y de los cuales ni siquiera se ha escrito el primer trazo hacia la izquierda (撇).