Featured📅 6/28/2026👁️ 40 views

修煉愛情 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese with JJ Lin

Interactive Lyrics

píng
shén
me
yào
shī
wàng
cáng
yǎn
lèi
dào
xīn
zāng
Why must I despair, hiding tears deep within my heart?
wǎng
shì
huì
shuō
huǎng
bié
gēn
wéi
nán
The past will not lie, so don't contend with it.
men
liǎng
rén
zhī
jiān
yào
zhè
yàng
Between us, there's no need for this.
xiǎng
I want to,
xiū
liàn
ài
qíng
de
xīn
suān
Refine the bitterness of love,
xué
huì
fàng
hǎo
qián
de
wàng
Learn to lay to rest past longings,
men
xiē
xìn
yǎng
yào
wàng
duō
nán
How hard it is to forget those beliefs we held,
yuǎn
de
xīn
shǎng
jìn
de
wǎng
Distant admiration, close-up bewilderment,
shuí
shuō
tài
yáng
huì
zhǎo
dào
yuè
liàng
Who said the sun would ever find the moon?
bié
rén
yǒu
de
ài
men
néng
fǎng仿
The love others possess, we can never mimic,
xiū
liàn
ài
qíng
de
bēi
huān
Refine love's joys and sorrows,
men
zhè
xiē
jiǎn
dān
These efforts of ours are far from simple,
kuài
liàn
chéng
lèi
shuǐ
shì
zhǒng
yǒng
gǎn
Happiness forged into tears is a form of courage,
nián
qián
de
huàn
xiǎng
nián
hòu
de
yuán
liàng
Fantasies of years past, forgiveness in years to come,
wèi
zhāng
liǎn
yǎng
shēn
shāng
To nurture a body of wounds for one face,
bié
jiǎng
xiǎng
niàn
huì
shòu
liǎo
zhè
yàng
Don't say you miss me, I can't endure this,
zhēn
áo
zhāng
dēng
tòng
diǎn
liàng
Memory is truly arrogant; streetlights ignite the pain,
qíng
rén
kàn
guò
duō
shǎo
yuè
liàng
How many times have lovers watched the moon together,
zài
tiān
kōng
kàn
guò
duō
shǎo
wàng
It in the sky has witnessed countless acts of forgetting,
duō
shǎo
xīn
huāng
How much anxious dread,
xiū
liàn
ài
qíng
de
xīn
suān
Refine the bitterness of love,
xué
huì
fàng
hǎo
qián
de
wàng
Learn to lay to rest past longings,
men
xiē
xìn
yǎng
yào
wàng
duō
nán
How hard it is to forget those beliefs we held,
yuǎn
de
xīn
shǎng
jìn
de
wǎng
Distant admiration, close-up bewilderment,
shuí
shuō
tài
yáng
huì
zhǎo
dào
yuè
liàng
Who said the sun would ever find the moon?
bié
rén
yǒu
de
ài
men
néng
fǎng仿
The love others possess, we can never mimic,
xiū
liàn
ài
qíng
de
bēi
huān
Refine love's joys and sorrows,
men
zhè
xiē
jiǎn
dān
These efforts of ours are far from simple,
kuài
liàn
chéng
lèi
shuǐ
shì
zhǒng
yǒng
gǎn
Happiness forged into tears is a form of courage,
nián
qián
de
huàn
xiǎng
nián
hòu
de
yuán
liàng
Fantasies of years past, forgiveness in years to come,
wèi
zhāng
liǎn
yǎng
shēn
shāng
To nurture a body of wounds for one face,
bié
jiǎng
xiǎng
niàn
huì
shòu
liǎo
zhè
yàng
Don't say you miss me, I can't endure this,
O
h
Oh,
xiào
zhù
shuō
ài
ràng
rén
fēng
kuáng
Smiling, saying love makes one insane,
zhù
shuō
ài
ràng
rén
jǐn
zhāng
Crying, saying love makes one anxious,
wàng
liǎo
ge
rén
jiù
tóu
xiáng
o
h
If you can't forget that person, then surrender, oh,
xiū
liàn
ài
qíng
de
bēi
huān
Refine love's joys and sorrows,
men
zhè
xiē
jiǎn
dān
These efforts of ours are far from simple,
kuài
liàn
chéng
lèi
shuǐ
shì
zhǒng
yǒng
gǎn
o
h
Happiness forged into tears is a form of courage, oh,
nián
qián
de
huàn
xiǎng
nián
hòu
de
yuán
liàng
Fantasies of years past, forgiveness in years to come,
wèi
zhāng
liǎn
yǎng
shēn
shāng
To nurture a body of wounds for one face,
bié
jiǎng
xiǎng
niàn
huì
shòu
liǎo
zhè
yàng
Don't say you miss me, I can't endure this,
nián
qián
de
huàn
xiǎng
nián
hòu
de
yuán
liàng
Fantasies of years past, forgiveness in years to come,
wèi
zhāng
liǎn
yǎng
shēn
shāng
To nurture a body of wounds for one face,
bié
jiǎng
xiǎng
niàn
huì
shòu
liǎo
zhè
yàng
Don't say you miss me, I can't endure this

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
往事 wǎng shì past events, the past HSK 7
情人 qíng rén lover, sweetheart HSK 7
心酸 xīn suān sorrowful, to feel sad HSK 7
忘不了 wàng bu liǎo cannot forget HSK 7
投降 tóu xiáng surrender, capitulate HSK 7
心慌 xīn huāng be flustered, be nervous HSK 7
幻想 huàn xiǎng imagine, fantasize HSK 6
信仰 xìn yǎng belief, religion HSK 6
模仿 mó fǎng copy, imitate HSK 5
年前 nián qián before the turn of the year, before the end of the year HSK 5
渴望 kě wàng asprire, for HSK 5
失望 shī wàng be disappointed HSK 4
勇敢 yǒng gǎn brave, valiant HSK 4
受不了 shòu bù liǎo unbearable, cannot stand sth. HSK 4
想念 xiǎng niàn miss, think of HSK 4
天空 tiān kōng the sky, the heavens HSK 3
以前 yǐ qián before, formerly HSK 2
努力 nǔ lì make great efforts, try hard HSK 2
可能 kě néng possibility HSK 2
月亮 yuè liang moon HSK 2

What if every heartbreak, every tender memory, was a step in the ongoing 'practice' of love? This profound concept comes alive through the unparalleled artistry of JJ Lin (林俊傑).

Renowned as the 'King of Mandopop' for his distinctive powerful vocals and diverse musical style, this Singaporean maestro doesn't just perform; he excavates the deepest emotions in '修煉愛情' (Practice Love), inviting you to journey through resilience and healing, one poignant lyric at a time.

Quick Info

Song Name 修煉愛情 (Practice Love)
Artist 林俊傑
Original Singer Original
Release Year 2013
Duration 04:45

The Story Behind the Song

JJ Lin's "修煉愛情" transcends mere music, emerging as a haunting elegy born from a devastating personal crucible. It memorializes the profound loss of a close female friend, whose life was tragically cut short in the 1997 SilkAir Flight 185 crash. The heart-wrenching revelation that she carried his photograph with her casts a shadow of unspoken promises and enduring connection over every note.

This isn't just grief; it’s a soul's journey through love "practiced" and refined by sorrow, a testament to the unyielding grip of memory. The song becomes a poignant echo, resonating with a universal human truth: that some loves, even those tragically severed, live on as indelible marks on the heart, forever shaping who we are.

✨ Lyrical Highlights

風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
fēng zhēng zài yīn tiān gē qiǎn xiǎng niàn hái zài děng dài jiù yuán
The kite is stranded on a cloudy day, longing is still waiting for rescue.

This vivid metaphor paints a picture of a love suspended and helpless, like a kite unable to fly. It beautifully conveys the lingering sadness and the profound longing that persists, awaiting an impossible rescue from grief.

我為你修煉 這一輩子
wǒ wèi nǐ xiū liàn zhè yī bèi zǐ
I cultivate for you, this entire lifetime.

This powerful declaration redefines "修煉愛情" as a lifelong devotion rather than just overcoming sorrow. It suggests that love, even in absence, becomes a continuous process of growth and remembrance, profoundly shaping one's existence.

Grammar Notes

📌 V + 多 + Adj/V (expressing exclamation/emphasis)
This pattern uses '多' (duō) before an adjective or verb to express a high degree or extent, often in an exclamatory or emphatic way, rather than a direct question. In the lyrics, '要忘记多难' indicates how extremely difficult it is to forget.

这道菜多好吃啊!

Zhè dào cài duō hǎochī a!

How delicious this dish is!

📌 V + 不了 (bù liǎo)
This potential complement indicates that an action cannot be completed, or a state cannot be endured or achieved. '受不了' means 'cannot bear/stand,' and '忘不了' means 'cannot forget.'

我太累了,走不了了。

Wǒ tài lèi le, zǒu bù liǎo le.

I'm too tired; I can't walk anymore.

📌 为...去...
This structure expresses purpose or reason. '为' (wèi) means 'for' or 'for the sake of,' indicating the object or goal, followed by '去' (qù) and a verb, signifying the action taken for that purpose.

她为梦想去努力学习。

Tā wèi mèngxiǎng qù nǔlì xuéxí.

She studies hard for her dream.

📌 Subject + 把 + Object + Verb + Other Element
The '把' (bǎ) structure is used to place the object of a verb before the verb itself, often to emphasize the effect or result of the action on that object. It implies that the subject performs an action upon or deals with the object.

老师把书放在桌子上。

Lǎoshī bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.

The teacher put the book on the table.