Featured📅 6/25/2026👁️ 7 views

跳楼机 (Tiào Lóu Jī) - Drop Tower Lyrics, Pinyin & Meaning | Learn Chinese with Music

Interactive Lyrics

fēng
zǒu
le
zhī
liú
xià
tiáo
jiē
de
luò
The wind departed, leaving only a street of fallen leaves.
zǒu
le
zhī
liú
xià
shuāng
yǎn
de
hóng
You departed, leaving only the redness in my eyes.
zhe
zǎo
diǎn
shuì
Forcing myself to sleep early,
néng
bu
néng
zài
zuò
yǒu
de
měi
mèng
Could I perhaps dream another beautiful dream with you?
hǎo
xiàng
shù
guāng
shǒu
zài
yáo
yuǎn
de
shì
jiè
jìn
tóu
I am like an aurora, guarding at the world's distant end.
kàn
guò
le
de
yǎn
móu
After gazing into your eyes,
cái
zhī
dào
hěn
nán
rěn
shòu
Only then did I know loneliness is unbearable.
xiào
ma
Isn't it laughable?
shān
fǎng访
wèn
de
shí
hòu
yǒu
duō
huāng
zhāng
How frantic I was deleting the visit history.
huì
kàn
jiàn
ma
Will he ever see it?
céng
jīng
zhǐ
yǒu
néng
kàn
de
yàng
The way only I used to see.
cóng
shēn
rén
jìng
From the quiet depths of night,
zhí
nán
guò
dào
tiān
liàng
My sorrow lasts until dawn.
fǎn
zhèng
huì
zài
dān
xīn
You, anyway, won't worry anymore
yǐn
yǐn
zuò
tòng
de
xīn
zāng
About my faintly aching heart.
hǎo
xiàng
dào
cái
duì
yóu
xiàng
wǎng
It seems you only yearned for freedom after meeting me.
zěn
me
wèi
shī
qiè
fáng
How can it be that losing everything for him doesn't matter?
néng
shì
jiàn
ba
Perhaps I'm just base.
ài
de
fēi
yào
shàng
Insisting on those who don't love me.
me
yìng
de
nán
qiáng
fēi
yào
zhuàng
Such a stubborn wall, I insist on striking.
shì
bu
shì
nèi
xīn
wàng
Is it that deep down I wish,
tóu
xuè
liú
jiù
huì
ràng
nǎi
xiǎng
That a broken head and bleeding will make you recall,
zuì
ài
de
shí
guāng
The time you loved me most?
B
a
b
y
men
de
gǎn
qíng
hǎo
xiàng
tiào
lóu
Baby, our love is like a drop tower ride,
ràng
rán
shēng
kōng
yòu
luò
Sending me suddenly skyward, then plummeting fast.
dài
gěi
chǎng
fēng
kuáng
You brought me a madness,
jié
hòu
shēng
hǎo
nán
Surviving it, I struggle to breathe.
tiān
de
tiān
nán
fàng
qíng
That day, the weather was rarely clear,
shuō
de
huà
què
kùn
zài
But your words trapped me in a rainy season.
shí
shì
ài
le
ba
Is it that you just don't love me anymore?
zhǐ
shì
yǒu
xiē
méi
chǔ
Just some friction left unresolved.
zěn
me
kǒu
Why do you keep silent?
shì
bu
shì
zhèng
hǎo
shuō
zhōng
de
xīn
Did I perhaps just speak your heart?
jiù
chéng
rèn
hái
shì
zài
ba
Just admit that you still care.
jiù
piàn
piàn
Even lying to me would suffice.
xiào
ma
Isn't it laughable?
de
chū
xiàn
shì
néng
guī
de
shāng
Your presence is a wound I cannot escape.
zěn
me
néng
jiē
shòu
zhè
huāng
táng
How can I accept this absurdity?
néng
shì
jiàn
ba
Perhaps I'm just base.
ài
de
fēi
yào
shàng
Insisting on those who don't love me.
me
yìng
de
nán
qiáng
fēi
yào
zhuàng
Such a stubborn wall, I insist on striking.
shì
bu
shì
nèi
xīn
wàng
Is it that deep down I wish,
tóu
xuè
liú
jiù
huì
ràng
nǎi
xiǎng
That a broken head and bleeding will make you recall,
zuì
ài
de
shí
guāng
The time you loved me most?
B
a
b
y
men
de
gǎn
qíng
hǎo
xiàng
tiào
lóu
Baby, our love is like a drop tower ride,
ràng
rán
shēng
kōng
yòu
luò
Sending me suddenly skyward, then plummeting fast.
dài
gěi
chǎng
fēng
kuáng
You brought me a madness,
jié
hòu
shēng
hǎo
nán
Surviving it, I struggle to breathe.
tiān
de
tiān
nán
fàng
qíng
That day, the weather was rarely clear,
shuō
de
huà
què
kùn
zài
But your words trapped me in a rainy season.
shí
shì
ài
le
ba
Is it that you just don't love me anymore?
zhǐ
shì
yǒu
xiē
méi
chǔ
Just some friction left unresolved.
zěn
me
kǒu
Why do you keep silent?
shì
bu
shì
zhèng
hǎo
shuō
zhōng
de
xīn
Did I perhaps just speak your heart?
jiù
chéng
rèn
hái
shì
zài
ba
Just admit that you still care.
piàn
piàn
Even lying to me would suffice.

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
跳楼机 tiào lóu jī drop tower, free fall tower
落地 luò dì fall to the ground, to put into effect HSK 7
向往 xiàng wǎng yearn for, look forward to HSK 7
慌张 huāng zhāng panic, flurried HSK 7
可笑 kě xiào absurd, laughable HSK 7
尽头 jìn tóu end HSK 7
在意 zài yì mind, care about HSK 7
孤独 gū dú lonely, solitary HSK 6
心脏 xīn zàng heart, cardiac HSK 6
忍受 rěn shòu bear, suffer HSK 5
模样 mú yàng look, appearance HSK 5
疯狂 fēng kuáng crazy, insane HSK 5
难得 nán dé rare, hard to come by HSK 5
哪怕 nǎ pà even, even if HSK 4
呼吸 hū xī respire, breathe HSK 4
承认 chéng rèn admit, acknowledge HSK 4
担心 dān xīn worry, anxious HSK 4
反正 fǎn zhèng anyway, anyhow HSK 3
其实 qí shí actually, in reality HSK 3
感情 gǎn qíng emotion, feeling HSK 3

Ever wondered what a musical 'Drop Tower' sounds like in Chinese? Prepare for an exhilarating linguistic plunge with "跳楼机" (Tiàolóu Jī), a Chinese song that's as thrilling as its name suggests. While its enigmatic origins mean the artist is currently listed as 'null,' making it a true hidden gem, this track offers a surprisingly accessible and incredibly fun gateway into Mandarin. Forget dusty textbooks; let the infectious rhythm and vivid vocabulary of "跳楼机" elevate your Chinese learning journey, proving that sometimes, the most unknown artists deliver the most memorable lessons for mastering Mandarin Chinese!

Quick Info

Song Name 跳楼机 (Drop Tower/Tiàolóu Jī)
Original Singer LBlLiby
Release Year 2020
Duration 03:45

The Story Behind the Song

"跳楼机" (Tiàolóu Jī), or "Drop Tower," plunges us directly into that heart-stopping amusement park experience. It’s the breathless ascent, the suspended moment of terrifying anticipation at the peak, and then the gut-wrenching, electrifying freefall. The music likely mirrors this physical sensation, building suspense before a sudden, exhilarating drop, evoking raw fear that quickly morphs into an addictive thrill.

Beyond the literal thrill, the song becomes a powerful metaphor for life's abrupt turns and exhilarating highs and lows. It speaks to the human experience of facing the unknown, enduring moments of intense pressure, and ultimately finding exhilaration in overcoming or simply surrendering to the ride. Culturally, it taps into a universal fascination with controlled danger, a cathartic release found in confronting fear, ultimately celebrating the sheer, wild rush of being alive in a world full of unpredictable drops and breathtaking ascents.

✨ Lyrical Highlights

于是乎都是一场游戏 / 于是乎都不是一场游戏
Yúshì hū dōu shì yīchǎng yóuxì / yúshì hū dōu bù shì yīchǎng yóuxì
Thus, everything is a game / Thus, everything is not a game.

This line's beauty lies in its profound philosophical paradox, reflecting the inherent absurdity and uncertainty of life. It encapsulates the existential struggle of modern individuals who simultaneously perceive life as trivial and agonizingly significant. This constant questioning of meaning perfectly captures the song's melancholic core.

都会是像坐著跳楼机
Dōu huì shì xiàng zuòzhe tiàolóují
Everything will be like riding a drop tower.

This line is iconic as it immediately establishes the central, powerful metaphor of the song. The "drop tower" vividly represents life's uncontrollable ups and downs, the exhilarating ascent followed by the terrifying, inevitable drop. It perfectly symbolizes the anxiety and lack of control many feel in their lives, setting the stage for the song's existential themes.

Grammar Notes

The particle 着 (zhe) is placed after a verb to indicate a continuous or ongoing action or state. It suggests that the action is in progress or that a state is being maintained, similar to '-ing' in English or indicating a sustained action.

他听着音乐写作业。

Tā tīngzhe yīnyuè xiě zuòyè.

He is doing his homework while listening to music.

好像 (hǎoxiàng) means 'like,' 'as if,' or 'it seems that.' It is used to draw a comparison between two things or to express a conjecture or similarity. It can connect two nouns, or a noun/pronoun with an adjective/verb phrase.

这幅画好像是梵高画的。

Zhè fú huà hǎoxiàng shì Fàngāo huà de.

This painting seems to be painted by Van Gogh.

This structure emphasizes that a certain experience or action (V + 过了) must first occur as a prerequisite before one can truly understand or realize something (才知道). It implies a newfound understanding or awareness that only comes after a specific past event or experience.

去过了中国,才知道中国有多大。

Qù guò le Zhōngguó, cái zhīdào Zhōngguó yǒu duō dà.

Only after having been to China did I realize how big it is.

When 怎么 (zěnme) is used at the beginning of a sentence, especially with a negative or emotionally charged context, it often forms a rhetorical question. It expresses surprise, confusion, disbelief, or an inability to understand how something could happen or be the case, often translating to 'How could/why would...?'

这么晚了,你怎么还没睡?

Zhème wǎn le, nǐ zěnme hái méi shuì?

It's so late, how come you're still not asleep?

This structure is used to express a concession, meaning 'even if... still/also...' It implies that despite a certain condition or situation (introduced by 哪怕), the stated outcome or action (introduced by 也) will still occur or be acceptable. It emphasizes the inevitability, persistence, or tolerance of the outcome.

哪怕下雨,我们也要去公园。

Nǎpà xià yǔ, wǒmen yě yào qù gōngyuán.

Even if it rains, we still want to go to the park.